淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系研究考核試卷

淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系研究考核試卷考生姓名：答題日期：得分：判卷人：

本次考核旨在考察學(xué)生對(duì)淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的理解，包括合作模式、合作策略、風(fēng)險(xiǎn)管理以及合作效果評(píng)估等方面的知識(shí)。通過(guò)本次考核，評(píng)估學(xué)生是否能夠運(yùn)用理論知識(shí)分析實(shí)際問(wèn)題，并提出有效的合作建議。

一、單項(xiàng)選擇題（本題共30小題，每小題0.5分，共15分，在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的）

1.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的核心是（）。

A.技術(shù)創(chuàng)新

B.資源共享

C.利益共贏

D.市場(chǎng)拓展

2.淀粉行業(yè)合作伙伴選擇的首要標(biāo)準(zhǔn)是（）。

A.企業(yè)規(guī)模

B.技術(shù)水平

C.財(cái)務(wù)狀況

D.合作歷史

3.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系建立的主要目的是（）。

A.降低生產(chǎn)成本

B.提高產(chǎn)品質(zhì)量

C.擴(kuò)大市場(chǎng)份額

D.以上都是

4.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作模式不包括（）。

A.聯(lián)合研發(fā)

B.供應(yīng)鏈合作

C.貿(mào)易代理

D.人力資源合作

5.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的風(fēng)險(xiǎn)管理中，不屬于外部風(fēng)險(xiǎn)的是（）。

A.市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)

B.政策風(fēng)險(xiǎn)

C.競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)

D.合作方經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)

6.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的績(jī)效評(píng)估指標(biāo)不包括（）。

A.成本效益

B.產(chǎn)品質(zhì)量

C.市場(chǎng)占有率

D.合作方滿意度

7.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作期限通常為（）。

A.1-3年

B.3-5年

C.5-10年

D.10年以上

8.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的溝通方式不包括（）。

A.面對(duì)面交流

B.電話溝通

C.電子郵件

D.實(shí)體會(huì)議

9.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作方選擇過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)優(yōu)先考慮（）。

A.合作方的知名度

B.合作方的市場(chǎng)地位

C.合作方的管理水平

D.合作方的產(chǎn)品價(jià)格

10.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合同簽訂前，企業(yè)應(yīng)（）。

A.審查合作方的資信情況

B.明確合作雙方的權(quán)利和義務(wù)

C.制定詳細(xì)的合作計(jì)劃

D.以上都是

11.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估中，不屬于定量指標(biāo)的是（）。

A.合作方滿意度

B.成本降低率

C.產(chǎn)品質(zhì)量合格率

D.市場(chǎng)占有率

12.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.嚴(yán)格履行合同

B.定期溝通協(xié)調(diào)

C.共同應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)

D.以上都是

13.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作方選擇時(shí)，企業(yè)應(yīng)關(guān)注（）。

A.合作方的技術(shù)實(shí)力

B.合作方的市場(chǎng)前景

C.合作方的管理水平

D.以上都是

14.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.定期檢查合同執(zhí)行情況

B.及時(shí)調(diào)整合作策略

C.加強(qiáng)信息共享

D.以上都是

15.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估中，不屬于定性指標(biāo)的是（）。

A.合作方滿意度

B.產(chǎn)品質(zhì)量

C.合作方管理水平

D.市場(chǎng)占有率

16.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.遵守合同約定

B.誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)

C.共同維護(hù)合作關(guān)系

D.以上都是

17.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估中，不屬于合作方貢獻(xiàn)度評(píng)估的是（）。

A.技術(shù)貢獻(xiàn)

B.資金貢獻(xiàn)

C.管理貢獻(xiàn)

D.市場(chǎng)貢獻(xiàn)

18.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.及時(shí)溝通問(wèn)題

B.主動(dòng)承擔(dān)責(zé)任

C.避免沖突

D.以上都是

19.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估中，不屬于合作方合作風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估的是（）。

A.政策風(fēng)險(xiǎn)

B.市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)

C.競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)

D.管理風(fēng)險(xiǎn)

20.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.建立良好的溝通機(jī)制

B.增強(qiáng)團(tuán)隊(duì)協(xié)作

C.提高合作效率

D.以上都是

21.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估中，不屬于合作方合作收益評(píng)估的是（）。

A.經(jīng)濟(jì)效益

B.社會(huì)效益

C.環(huán)境效益

D.合作方滿意度

22.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.重視合作方的反饋

B.及時(shí)調(diào)整合作策略

C.保持溝通暢通

D.以上都是

23.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估中，不屬于合作方合作成本評(píng)估的是（）。

A.生產(chǎn)成本

B.管理成本

C.財(cái)務(wù)成本

D.合作方滿意度

24.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.關(guān)注合作方的需求

B.提供必要的技術(shù)支持

C.促進(jìn)合作方成長(zhǎng)

D.以上都是

25.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估中，不屬于合作方合作能力評(píng)估的是（）。

A.技術(shù)能力

B.管理能力

C.市場(chǎng)能力

D.財(cái)務(wù)能力

26.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.建立合作激勵(lì)機(jī)制

B.鼓勵(lì)合作創(chuàng)新

C.提高合作效率

D.以上都是

27.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估中，不屬于合作方合作穩(wěn)定性評(píng)估的是（）。

A.合作時(shí)間

B.合作頻率

C.合作穩(wěn)定性

D.合作方滿意度

28.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.保持合作關(guān)系的長(zhǎng)期穩(wěn)定

B.及時(shí)解決合作中出現(xiàn)的問(wèn)題

C.不斷優(yōu)化合作模式

D.以上都是

29.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估中，不屬于合作方合作潛力評(píng)估的是（）。

A.發(fā)展前景

B.市場(chǎng)潛力

C.技術(shù)潛力

D.財(cái)務(wù)潛力

30.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.關(guān)注合作方的成長(zhǎng)

B.促進(jìn)合作方發(fā)展

C.保障合作雙方利益

D.以上都是

二、多選題（本題共20小題，每小題1分，共20分，在每小題給出的選項(xiàng)中，至少有一項(xiàng)是符合題目要求的）

1.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的特點(diǎn)包括（）。

A.長(zhǎng)期性

B.互補(bǔ)性

C.獨(dú)立性

D.共贏性

2.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系中的合作模式有（）。

A.聯(lián)合研發(fā)

B.供應(yīng)鏈管理

C.營(yíng)銷合作

D.人力資源共享

3.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系中的風(fēng)險(xiǎn)類型包括（）。

A.政策風(fēng)險(xiǎn)

B.市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)

C.技術(shù)風(fēng)險(xiǎn)

D.運(yùn)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)

4.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的績(jī)效評(píng)估方法有（）。

A.成本效益分析

B.定量指標(biāo)評(píng)估

C.定性指標(biāo)評(píng)估

D.合作滿意度調(diào)查

5.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系中的溝通方式包括（）。

A.面對(duì)面會(huì)議

B.電話溝通

C.電子郵件

D.項(xiàng)目管理系統(tǒng)

6.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作原則有（）。

A.誠(chéng)信原則

B.平等原則

C.互利原則

D.共贏原則

7.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中可能遇到的挑戰(zhàn)有（）。

A.利益分配不均

B.溝通不暢

C.管理協(xié)調(diào)困難

D.文化差異

8.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合同條款應(yīng)包括（）。

A.合作目標(biāo)

B.合作期限

C.合作內(nèi)容

D.違約責(zé)任

9.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估指標(biāo)包括（）。

A.成本節(jié)約

B.產(chǎn)品質(zhì)量提升

C.市場(chǎng)份額擴(kuò)大

D.合作滿意度提高

10.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作風(fēng)險(xiǎn)防范措施有（）。

A.合同管理

B.風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估

C.風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移

D.風(fēng)險(xiǎn)控制

11.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)重視（）。

A.合作方的信譽(yù)

B.合作方的技術(shù)能力

C.合作方的市場(chǎng)能力

D.合作方的財(cái)務(wù)狀況

12.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估中，定量指標(biāo)可能包括（）。

A.合作周期

B.項(xiàng)目成功率

C.成本降低率

D.效率提升率

13.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.建立有效的溝通機(jī)制

B.定期召開(kāi)合作會(huì)議

C.及時(shí)解決合作中問(wèn)題

D.定期評(píng)估合作效果

14.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作策略包括（）。

A.合作模式選擇

B.合作方選擇

C.合作風(fēng)險(xiǎn)控制

D.合作效果評(píng)估

15.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.保障合作雙方的合法權(quán)益

B.促進(jìn)合作雙方共同發(fā)展

C.提高合作效率

D.優(yōu)化合作資源

16.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估中，定性指標(biāo)可能包括（）。

A.合作滿意度

B.合作關(guān)系穩(wěn)定性

C.合作創(chuàng)新程度

D.合作團(tuán)隊(duì)凝聚力

17.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.增強(qiáng)合作雙方的信任

B.提高合作雙方的溝通效率

C.優(yōu)化合作流程

D.提升合作雙方的競(jìng)爭(zhēng)力

18.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別方法包括（）。

A.文件審查

B.專家訪談

C.案例分析

D.模擬測(cè)試

19.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)（）。

A.主動(dòng)承擔(dān)社會(huì)責(zé)任

B.關(guān)注行業(yè)動(dòng)態(tài)

C.促進(jìn)產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同

D.提升品牌形象

20.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估中，合作方的貢獻(xiàn)度可能包括（）。

A.技術(shù)創(chuàng)新貢獻(xiàn)

B.資金投入貢獻(xiàn)

C.管理經(jīng)驗(yàn)貢獻(xiàn)

D.市場(chǎng)開(kāi)拓貢獻(xiàn)

三、填空題（本題共25小題，每小題1分，共25分，請(qǐng)將正確答案填到題目空白處）

1.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的建立，首先需要明確合作的______和______。

2.在淀粉行業(yè)，常見(jiàn)的合作伙伴關(guān)系模式包括______、______和______。

3.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的風(fēng)險(xiǎn)管理中，______是指由于市場(chǎng)變化導(dǎo)致的風(fēng)險(xiǎn)。

4.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的績(jī)效評(píng)估，通常包括______、______和______三個(gè)方面。

5.在選擇淀粉行業(yè)合作伙伴時(shí)，企業(yè)應(yīng)優(yōu)先考慮______、______和______等因素。

6.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合同簽訂，應(yīng)明確雙方的______、______和______。

7.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的溝通方式，可以通過(guò)______、______和______等渠道進(jìn)行。

8.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)重視______、______和______。

9.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估，應(yīng)采用______和______相結(jié)合的方法。

10.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作風(fēng)險(xiǎn)防范，包括______、______和______。

11.在淀粉行業(yè)，合作伙伴關(guān)系的長(zhǎng)期性體現(xiàn)了合作的______。

12.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的互補(bǔ)性意味著雙方可以______。

13.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的獨(dú)立性要求各方在合作中保持______。

14.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的共贏性是合作______的基礎(chǔ)。

15.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作原則中，______是合作的基本前提。

16.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作原則中，______是合作的基本要求。

17.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作原則中，______是合作的基本目標(biāo)。

18.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，可能遇到的挑戰(zhàn)包括______和______。

19.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估中，______是衡量合作成功與否的重要指標(biāo)。

20.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作風(fēng)險(xiǎn)中，______是指由于政策變化導(dǎo)致的風(fēng)險(xiǎn)。

21.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作風(fēng)險(xiǎn)中，______是指由于技術(shù)發(fā)展導(dǎo)致的風(fēng)險(xiǎn)。

22.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)定期進(jìn)行______，以評(píng)估合作效果。

23.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)建立______，以加強(qiáng)溝通和協(xié)調(diào)。

24.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)關(guān)注______，以促進(jìn)合作雙方的共同發(fā)展。

25.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)重視______，以維護(hù)良好的合作關(guān)系。

四、判斷題（本題共20小題，每題0.5分，共10分，正確的請(qǐng)?jiān)诖痤}括號(hào)中畫(huà)√，錯(cuò)誤的畫(huà)×）

1.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的建立，只需要考慮經(jīng)濟(jì)效益，無(wú)需考慮社會(huì)和環(huán)境因素。（）

2.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系中的風(fēng)險(xiǎn)，主要來(lái)自內(nèi)部管理問(wèn)題。（）

3.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作模式，只限于企業(yè)之間的合作。（）

4.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估，可以通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查的方式完成。（）

5.在淀粉行業(yè)，合作伙伴的選擇應(yīng)該基于企業(yè)的規(guī)模和市場(chǎng)份額。（）

6.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合同簽訂，不需要明確違約責(zé)任。（）

7.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的溝通，主要依賴于電子郵件和電話。（）

8.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作原則中，誠(chéng)信原則是首要原則。（）

9.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)該完全依賴合作方來(lái)解決問(wèn)題。（）

10.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估，應(yīng)該只關(guān)注定量指標(biāo)。（）

11.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作風(fēng)險(xiǎn)，可以通過(guò)保險(xiǎn)來(lái)完全規(guī)避。（）

12.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)該隨時(shí)準(zhǔn)備退出合作。（）

13.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作原則中，互利原則意味著合作雙方都應(yīng)該獲利。（）

14.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)該忽視合作方的技術(shù)創(chuàng)新能力。（）

15.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估，應(yīng)該包括合作雙方的滿意度調(diào)查。（）

16.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作風(fēng)險(xiǎn)中，市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)是指由于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手導(dǎo)致的損失。（）

17.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)該忽視合作方的財(cái)務(wù)狀況。（）

18.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作原則中，平等原則意味著合作雙方在合作中地位平等。（）

19.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作效果評(píng)估，應(yīng)該包括合作雙方的長(zhǎng)期發(fā)展?jié)摿υu(píng)估。（）

20.淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的合作過(guò)程中，企業(yè)應(yīng)該忽視合作方的社會(huì)責(zé)任感。（）

五、主觀題（本題共4小題，每題5分，共20分）

1.請(qǐng)闡述淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系對(duì)企業(yè)發(fā)展的意義，并舉例說(shuō)明。

2.分析淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系中的主要風(fēng)險(xiǎn)類型，以及企業(yè)如何進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)管理和控制。

3.設(shè)計(jì)一套針對(duì)淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系的績(jī)效評(píng)估體系，并簡(jiǎn)要說(shuō)明評(píng)估方法和指標(biāo)。

4.結(jié)合實(shí)際案例，討論淀粉行業(yè)合作伙伴關(guān)系中的文化差異如何影響合作效果，并提出相應(yīng)的解決策略。

六、案例題（本題共2小題，每題5分，共10分）

1.案例題：

某淀粉生產(chǎn)企業(yè)A與原料供應(yīng)商B建立了長(zhǎng)期合作伙伴關(guān)系。近年來(lái)，由于市場(chǎng)波動(dòng)，原料價(jià)格波動(dòng)較大，導(dǎo)致A企業(yè)的生產(chǎn)成本上升。為了降低成本，A企業(yè)考慮調(diào)整與B的合作模式。請(qǐng)分析A企業(yè)可能面臨的風(fēng)險(xiǎn)，并提出相應(yīng)的應(yīng)對(duì)策略。

2.案例題：

某淀粉生產(chǎn)企業(yè)C與設(shè)備制造商D合作開(kāi)發(fā)新型淀粉加工設(shè)備。在合作過(guò)程中，由于C企業(yè)對(duì)D企業(yè)的技術(shù)了解不足，導(dǎo)致項(xiàng)目進(jìn)度延誤。請(qǐng)分析C企業(yè)在合作中可能存在的問(wèn)題，并提出改進(jìn)措施。

標(biāo)準(zhǔn)答案

一、單項(xiàng)選擇題

1.C

2.B

3.D

4.D

5.D

6.D

7.B

8.D

9.C

10.D

11.D

12.D

13.D

14.D

15.D

16.D

17.D

18.D

19.D

20.D

21.D

22.D

23.D

24.D

25.D

26.D

27.D

28.D

29.D

30.D

二、多選題

1.A,B,D

2.A,B,C,D

3.A,B,C,D

4.A,B,C,D

5.A,B,C,D

6.A,B,C,D

7.A,B,C,D

8.A,B,C,D

9.A,B,C,D

10.A,B,C,D

11.A,B,C,D

12.A,B,C,D

13.A,B,C,D

14.A,B,C,D

15.A,B,C,D

16.A,B,C,D

17.A,B,C,D

18.A,B,C,D

19.A,B,C,D

20.A,B,C,D

三、填空題

1.目標(biāo)，范圍

2.聯(lián)合研發(fā)，供應(yīng)鏈管理，營(yíng)銷合作

3.市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)

4.成本效益，產(chǎn)品質(zhì)量，市場(chǎng)份額

5.企業(yè)規(guī)模，技術(shù)水平，財(cái)務(wù)狀況

6.合作目標(biāo)，合作期限，合作內(nèi)容

7.面對(duì)面會(huì)議，電話溝通，電子郵件

8.誠(chéng)信，互利，共贏

9.定量指標(biāo)，定性指標(biāo)

10.合同管理，風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估，風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)