【期末復(fù)習(xí)】八上語文?？嫉恼n內(nèi)文言文翻譯

【期末復(fù)習(xí)】八上語文常考的課內(nèi)文言文翻譯《三峽》兩岸連山，略無闋處兩岸都是相連的山，全然沒有中斷的地方。至于夏水襄陵，沿溯阻絕等到夏天江水漫上山陵的時候，上行和下行的航道都被阻斷，不能通航。素湍綠譚，回清倒影激起白色浪花的急流，回旋著清波，碧綠的潭水倒映出各種景物的影子?！洞鹬x中書書》曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。清晨的薄霧將要消散，猿鳥此起彼伏地鳴叫著；夕陽快要落山了，潛游在水中的魚兒爭相躍出水面。自康樂以來，未復(fù)有能與其奇者。自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗景色了。《記承天寺夜游》庭下如積水空明，水中藻，荇交橫，蓋竹柏影也。庭院中的月光如積水般清明澄澈，仿佛有藻、荇交錯其中，大概是竹子和柏樹的影子吧。但少閑人如吾兩人者耳。只是缺少像我兩這樣的閑人罷了?！杜c朱元思書》風(fēng)煙俱凈，天山共色。沒有一絲兒風(fēng)，煙霧也完全消散了，天空和群山是同樣的顏色。從流飄蕩，任意東西。（乘船）隨著江流飄蕩，任憑船隨意向東或向西漂流。鳶飛戾天著，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。那些極力追求名利的人，看到這些雄奇的山峰，就平息名利之心；那些忙于治理國家大事的人，看到這些幽深的山谷，也會流連忘返。《得道多助失道寡助》域名不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。使人民定居下來（而不遷到別的地方去），不能靠疆域的邊界，鞏固國防不能靠山河的險要，威懾天下不能靠武器的銳利。以天下之所順，攻親戚之所畔。憑著天下人都歸順的條件，去攻打那連親人都背叛的（寡助之君）。寡助之至，親戚畔之；多助之至，天下順之。支持幫助他的人少到了極點，連內(nèi)外親屬也會背叛他；支持幫助他的人多到了極點，天下所有人（都會）歸順?biāo)！陡毁F不能淫》居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。大丈夫應(yīng)該住進天下最寬廣的住宅——仁，站在天下最正確的位置——禮，走著天下最正確的道路——義。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。富貴不能使他迷惑，貧賤不能使他動搖，威武不能使他屈服。這樣的人才稱得上大丈夫。一怒而諸侯懼，安居而天下熄。他們一發(fā)怒，諸侯就都害怕；他們安靜下來，天下便平安無事?！渡趹n患死于安樂》故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為。所以，上天將要下達重大的使命給這樣的人，一定要先讓他內(nèi)心痛苦，筋骨勞累，使他經(jīng)受饑餓之苦，使他身處貧困之中，使他做事不順。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。一個國家，在國內(nèi)如果沒有安法度的大臣和輔佐君王的賢士，在國外如果沒有勢力、地位相當(dāng)?shù)膰液屯饣嫉那謹(jǐn)_，這個國家就常常會滅亡。困于心衡于慮而后作，征于色發(fā)于聲而后喻。內(nèi)心憂困，思緒阻塞，然后才能有所作為，（一個人的想法，只有）表現(xiàn)在臉色上，流露在言談中，這樣以后才能使人們了解?！队薰粕健分竿ㄔツ希_于漢陰，可乎?（使道路）一直通向豫州南部，到達漢水南岸，行嗎？遂率子孫荷擔(dān)者三夫，叩石墾壤，箕畚運于渤海之尾。于是（愚公）率領(lǐng)兒孫中三個能挑擔(dān)的人，敲石頭，挖石頭，用箕畚裝土石，運到渤海邊上。子子孫孫無窮匱也，而山不加增，何苦而不平？子子孫孫無窮無盡，可是山不會增高加大，還擔(dān)心挖不平嗎？《周亞夫軍細柳》至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎到了霸上和棘門的軍官，直接馳入，將軍及其下屬都騎著馬送迎。軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿。軍中官兵都穿戴盔