中國卡塔爾合作協(xié)議

PAGE\MERGEFORMATPAGE\MERGEFORMAT1/NUMPAGES\MERGEFORMAT1中國卡塔爾合作協(xié)議

本合作協(xié)議（以下簡(jiǎn)稱“本協(xié)議”）由以下雙方于____年__月__日在____市簽訂，為明確雙方合作事宜，特訂立如下：

一、合作宗旨

甲乙雙方本著平等互利、共同發(fā)展的原則，在遵守中華人民共和國法律、法規(guī)和政策的基礎(chǔ)上，本著誠實(shí)信用、公平公正的原則，就以下合作事宜達(dá)成共識(shí)。

二、合作領(lǐng)域

1.合作領(lǐng)域：雙方同意在以下領(lǐng)域開展合作：

（1）能源領(lǐng)域：包括石油、天然氣、電力等。

（2）基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)：包括交通、水利、通信等。

（3）金融領(lǐng)域：包括銀行、保險(xiǎn)、證券等。

（4）貿(mào)易領(lǐng)域：包括商品、技術(shù)、服務(wù)貿(mào)易等。

（5）其他雙方認(rèn)為有合作價(jià)值的領(lǐng)域。

2.合作方式：雙方可根據(jù)具體情況采取以下合作方式：

（1）合資經(jīng)營：雙方可共同出資設(shè)立合資企業(yè)，共同經(jīng)營。

（2）合作經(jīng)營：雙方可就某項(xiàng)具體項(xiàng)目進(jìn)行合作經(jīng)營。

（3）技術(shù)合作：雙方可就技術(shù)領(lǐng)域進(jìn)行合作研發(fā)、技術(shù)引進(jìn)、技術(shù)轉(zhuǎn)讓等。

（4）貿(mào)易合作：雙方可就商品、技術(shù)、服務(wù)貿(mào)易進(jìn)行合作。

三、合作內(nèi)容

1.能源領(lǐng)域：

（1）甲乙雙方同意在石油、天然氣等領(lǐng)域開展合作，包括但不限于勘探、開發(fā)、生產(chǎn)、加工、銷售等。

（2）雙方同意在電力領(lǐng)域開展合作，包括但不限于電力項(xiàng)目建設(shè)、運(yùn)營、技術(shù)引進(jìn)等。

2.基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)：

（1）甲乙雙方同意在交通、水利、通信等領(lǐng)域開展合作，包括但不限于項(xiàng)目投資、建設(shè)、運(yùn)營等。

（2）雙方同意在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)，提高項(xiàng)目質(zhì)量和效率。

3.金融領(lǐng)域：

（1）甲乙雙方同意在銀行、保險(xiǎn)、證券等領(lǐng)域開展合作，包括但不限于業(yè)務(wù)合作、產(chǎn)品開發(fā)、風(fēng)險(xiǎn)管理等。

（2）雙方同意在金融領(lǐng)域開展信息交流、人才培訓(xùn)等合作。

4.貿(mào)易領(lǐng)域：

（1）甲乙雙方同意在商品、技術(shù)、服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域開展合作，包括但不限于進(jìn)出口業(yè)務(wù)、貿(mào)易代理、物流服務(wù)等。

（2）雙方同意在貿(mào)易領(lǐng)域開展市場(chǎng)調(diào)研、貿(mào)易促進(jìn)等合作。

5.其他合作領(lǐng)域：

（1）甲乙雙方同意在其他合作領(lǐng)域開展合作，具體內(nèi)容可根據(jù)實(shí)際情況協(xié)商確定。

（2）雙方應(yīng)充分尊重對(duì)方的主權(quán)、利益和法律法規(guī)，確保合作項(xiàng)目的順利實(shí)施。

四、合作期限

1.本協(xié)議的有效期為____年，自雙方簽字蓋章之日起生效。

2.合作期限到期后，如雙方同意繼續(xù)合作，應(yīng)另行簽訂協(xié)議。

五、權(quán)利義務(wù)

1.甲方的權(quán)利義務(wù)：

（1）在合作領(lǐng)域內(nèi)，甲方有權(quán)根據(jù)合作協(xié)議開展相關(guān)業(yè)務(wù)。

（2）甲方應(yīng)按照合作協(xié)議規(guī)定，按時(shí)、足額支付相關(guān)費(fèi)用。

（3）甲方應(yīng)遵守國家法律法規(guī)，確保合作項(xiàng)目的合法合規(guī)。

2.乙方的權(quán)利義務(wù)：

（1）在合作領(lǐng)域內(nèi)，乙方有權(quán)根據(jù)合作協(xié)議開展相關(guān)業(yè)務(wù)。

（2）乙方應(yīng)按照合作協(xié)議規(guī)定，按時(shí)、足額支付相關(guān)費(fèi)用。

（3）乙方應(yīng)遵守國家法律法規(guī)，確保合作項(xiàng)目的合法合規(guī)。

六、爭(zhēng)議解決

1.雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。

2.如協(xié)商無果，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

七、其他

1.本協(xié)議未盡事宜，由雙方另行協(xié)商確定。

2.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

甲方（蓋章）：

乙方（蓋章）：

代表（簽字）：

代表（簽字