二零二五咨詢(xún)服務(wù)協(xié)議英文翻譯

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專(zhuān)業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專(zhuān)業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

二零二五咨詢(xún)服務(wù)協(xié)議英文翻譯甲方（采購(gòu)方）：甲方名稱(chēng)：______甲方地址：______甲方聯(lián)系方式：______法定代表人（如有）：______乙方（供應(yīng)方）：乙方名稱(chēng)：______乙方地址：______乙方聯(lián)系方式：______法定代表人（如有）：______一、ServiceDescription1.ServiceDetailsService1:Theserviceisnamed______,withspecificationsdetailedas______(suchassize,model,material,etc.).Service2(ifapplicable):Theserviceisnamed______,withspecificationsdetailedas______.2.QualityRequirementsTheserviceprovidedPartyBshouldhaveaqualitycertificationdocument,suchasaproductcertification,qualityinspectionreport,etc.Thequalityoftheserviceshouldmeetthedesignrequirementsofthenoisereductionproject,includingbutnotlimitedtonoisereductioneffect,durability,stability,etc.PartyBguaranteesthattheprovidedservicewillnothaveanyfaultorperformancedeclinecausedservicequalityissueswithin______years(specificduration)fromthedateofdeliveryundernormalconditions.二、ServiceQuantityandPrice1.ServiceQuantityPartyAestimatesthequantityofservicestobepurchasedasfollows:Service1:Quantityof______(unit).Service2(ifapplicable):Quantityof______(unit).TheactualquantityofservicestobepurchasedwillbesubjecttoPartyA'sfinalwrittennotice,butthenoticeshouldbeissued______days(specificduration)beforethestartoftheproject.2.UnitPriceandTotalPriceTheunitpriceofService1is______yuan/unit,andtheunitpriceofService2(ifapplicable)is______yuan/unit.Thetotalestimatedpriceofthiscontractforservicesis______yuan(inChinesecharacters:______),whichiscalculatedbasedontheestimatedquantity.Thefinaltotalpricewillbesettledbasedontheactualquantitypurchasedandthecorrespondingunitprice.三、ServiceDeliveryTimeandLocation1.DeliveryTimePartyBshalldeliverthefirstbatchofservicestothedesignatedlocationofPartyAwithin______workingdays(specificduration)afterthecontractissigned.Forsubsequentbatches(ifany)ofservices,PartyBshalldelivertheserviceswithin______workingdaysafterreceivingPartyA'swrittennotice,basedonPartyA'sprojectprogressrequirements.2.DeliveryLocationPartyBshalldelivertheservicestotheconstructionsitelocatedat______(detailedaddress)oranotherlocationdesignatedPartyAinwriting.四、PackagingandTransportation1.PackagingRequirementsPartyBisresponsiblefortheproperpackagingoftheservicestoensurethattheservicesarenotdamagedduringtransportationandstorage.Thepackagingshouldindicatetheservicename,specifications,quantity,manufacturerinformation,etc.2.TransportationResponsibilityPartyBisresponsibleforthecostsandrisksoftransportingtheservicestothedeliverylocation.Incaseofmaterialdamageorlossduringtransportation,PartyBshallpromptlysupplythesamespecificationandqualityofservicesandbearthelossescausedtoPartyAasaresult.五、RightsandObligationsofBothParties1.RightsandObligationsofPartyARights:TherighttoinspectandacceptthematerialsprovidedPartyB.Ifthematerialsdonotmeettherequirements,therighttorefuseacceptanceorrequirePartyBtoreplacethem.Therighttoadjustthequantityofmaterialspurchasedbasedontheactualsituationoftheproject,buttheadjustmentshouldbenotifiedtoPartyBinaccordancewiththeproceduresagreeduponinthiscontract.Obligations:Toreceivethematerialsthatmeettherequirementswithinthetimespecifiedinthecontractandpaythepaymentasagreeduponinthecontract.ToprovidenecessaryassistancetoPartyBfordelivery,suchasprovidingunloadingsites.2.RightsandObligationsofPartyBRights:TherighttorequirePartyAtopaytheagreedpaymentafterprovidingthematerialsinaccordancewiththecontract.TherighttorequirePartyAtoassumecorrespondingresponsibilitiesforanydelaysorlossescausedPartyA.Obligations:Toprovidematerialsinaccordancewiththeagreedtime,location,quantity,andquality.TokeepconfidentialtheengineeringinformationandtechnicalrequirementsrelatedtothematerialsprovidedPartyAandnottodisclosethemtoanythirdparty.六、InspectionandAcceptance1.InspectionMethodPartyBshallconductselfinspectionofthematerialsbeforedeliverytoensurethatthematerialsmeetthecontractrequirements.PartyAshallcarryoutacceptancewithin______workingdays(specificduration)afterreceivingthematerials,whichmaybecarriedoutrandominspectionorfullinspection.2.AcceptanceStandardsTheacceptancestandardsarebasedontheagreedmaterialname,specifications,qualityrequirements,andnationalrelevantstandards.Iftheacceptanceis不合格,PartyAshallnotifyPartyBwithin______workingdays(specificduration)afteracceptance.PartyBshalltakeremedialmeasureswithin______workingdays(specificduration)afterreceivingthenotice,suchasreplacingthematerials.七、PaymentMethodandTerms1.AdvancePaymentWithin______workingdays(specificduration)afterthecontractissigned,PartyAshallpayPartyB______%ofthetotalcontractpriceasanadvancepayment,amountingto______yuan(inChinesecharacters:______).2.ProgressPayment(ifapplicable)Accordingtotheprogressoftheproject,PartyAshallpaythecorrespondingproportionofprogresspaymentafterPartyBdeliversacertainproportionofthematerialsasrequiredPartyA.Thespecificpaymentproportionandtimeshallbeagreeduponinwritingbothparties.3.FinalPayment八、LiabilityforBreachofContract1.LiabilityofPartyAforBreachofContractIfPartyAfailstopaythepaymentasagreeduponinthecontract,PartyAshallpayapenaltyof______%oftheunpaidamountforeachdayofdelay.IfPartyAunreasonablyrefusestoacceptthematerialsthatmeettherequirements,PartyAshallbearthelossescausedtoPartyB,includingbutnotlimitedtotransportationcostsandmaterialstoragecosts.2.LiabilityofPartyBforBreachofContractIfPartyBfailstoprovidematerialsinaccordancewiththeagreedtime,location,quantity,orquality,PartyBshallpayapenaltyof______%ofthetotalcontractpriceforeachdayofdelay;ifthedelayexceeds______days(specificduration),PartyAshallhavetherighttoterminatethecontract,requirePartyBtoreturnthealreadypaidamount,andPartyBshallbearalllossessufferedPartyAasaresult.IfthematerialsprovidedPartyBdonotmeetthecontractrequirements,PartyBshallberesponsibleforreplacingthematerialsthatmeettherequirementsfreeofchargeandpayapenaltyof______%ofthetotalcontractprice;ifthematerialqualitycauseslossestoPartyA'sproject,PartyBshallbearfullliabilityforthedamages.九、AmendmentandTerminationoftheContract1.AmendmentAnyamendmenttothiscontractmustbeagreeduponinwritingbothpartiesandawrittenamendmentagreementshallbesigned.Theamendmentagreementshallbepartofthiscontractandhavethesamelegaleffectasthiscontract.2.TerminationInadditiontotheterminationconditionsagreeduponinthiscontract,thiscontractmaybeterminatedmutualagreementbetweenbothparties.十、ForceMajeure1.DefinitionAsusedinthiscontract,forcemajeurereferstounforeseeable,unavoidable,andinsurmountableobjectivecircumstances,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters(suchasearthquakes,floods),war,governmentactions(suchaspolicyadjustments,bans,etc.).2.ExemptionfromLiabilityDuringtheperiodofforcemajeure,bothpartiesshallnotifyeachotherandproviderelevantproofdocuments.Thepartyunabletoperformitscontractualobligationsduetoforcemajeureshallnotbeliableforbreachofcontract,butshallmakeeveryefforttominimizelosses.Iftheforcemajeureeventlastsformorethan______days(specificduration),bothpartiesshallnegotiatetoresolvetheperformanceissuesofthecontract,suchasamendingthecontentofthecontra