南京航空航天大學(xué)金城學(xué)院《商務(wù)英語筆譯》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁南京航空航天大學(xué)金城學(xué)院《商務(wù)英語筆譯》

2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Howdiditcomeabout________aquietpersonshouldappearsowildtoday?A．whether B．that C．if D．what2、—DidMaxgototheconcertwithhisfamilyyesterday?—Thereportscheduledtobehandedintomorrow,he_______it.A．couldn’thaveattended B．needn’thaveattendedC．wouldn’tattend D．shouldn’tattend3、—Bettergetdowntoyourwork,Tom.—_________.A．It’smypleasure B．Don’tmentionit C．MindyourownbusinessD．You’rewelcome4、Allthedishesinthismenu，_____otherwisestated，willservetwotothreepeople.A．a(chǎn)s B．if C．though D．unless5、Thiskindofgelpenwhich______smoothlyisquitepopularwithstudents.A．iswrittenB．iswritingC．wroteD．writes6、________IremindyouofistoreturnthebooktoourEnglishteacher.Iwillgiveittohim_________Iseehim.A．That;immediatelyB．What;themomentC．What;whileD．Whether;once7、Thereisnoeasywaytorememberprepositions,asitisoneareaofEnglish____therulesseemveryirregular.A．that B．whereC．whose D．which8、Theweatherturnedouttobefine.I_____________thetroubletocarrytheumbrellawithme.A．shouldhavetaken B．musthavetakenC．couldn'thavetaken D．needn'thavetaken9、—MrJohnson,IhavesomethingIwouldliketotroubleyouwith.—________.JusttellmewhatIcando.A．YouhavemywordB．Don'tgivemethatC．YoucansaythatagainD．Don'tstandonceremony10、Mr.White,who________inShanghaiforsevenyears,isamanagerofacompanyinBeijing.A．wasworking B．workedC．hadworked D．hasworked第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。AOrlando,the“ThemeParkCapitaloftheworld,”hasenoughtokeepyourfamilyentertainedforweeks.FourBestgivesyouadescriptionofwhateachoftheseparkshastooffer.AquaticaOrlandoAquaticaOrlandobringsthebestofanaquarium（水族館）,zoo,waterparkandamusementparktogetherintooneexperience.With38slides,84,000acresofwhitesandbeach,youcaneasilyspendtheentiredayenjoyingtheFloridasunwithyourfamily.Don'tmisstheDolphinPlunge,acleartubewaterslidethattakesyouthroughthedolphinhabitat.LEGOLANDFloridaLEGOLANDFlorida,thelargestLEGOLANDparkintheworld,features50rides,showsandattractionsspreadoutovertheLego-strewn150-acres.Ifyou'retravelingwithyoungerkids,LEGOLANDmakesagreatchoicesinceit'sdesignedforkidsbetweentheagesof3and12.Besides,Buddyisourwalk-aroundcharactermascot（吉祥物）ofthepark.He'stall,yellow,friendly,andlovestakingpictureswithLEGOLANDFloridaguests.DiscoveryCoveWithguestaccessrestrictedto1,300perday,DiscoveryCovefeelsmorelikearesortthanathemepark.Withoutcrowdstoworryabout,you'llgettoenjoyup-closeanimalmeetingswithdolphins,stingrays,tropicalfishandexoticbirds.It'sall-inclusivetoo,soyouwon'thavetoworryaboutfood,towelsorequipment.Disney'sAnimalKingdomAttheAnimalKingdom,Disneychangestheconceptofazoologicalparktosomethingcompletelynew.HereyoucantakearidethroughthewildsofAfrica,completewithrealanimals,raftdowntheAmazonorridearunawaytrainthroughMountEverest.Theparkishometoabout1,500animalsrepresenting250species.1、Whichthemeparkwillparentsprobablychoosefortheirfive-year-oldchild?A．AquaticaOrlando. B．LEGOLANDFlorida.C．DiscoveryCove. D．Disney'sAnimalKingdom.2、WhatcanpeopledoinDisney'sAnimalKingdom?A．EnjoytheFloridasunwiththeirfamily. B．TakepictureswithBuddy.C．Watchtropicalfishfacetoface. D．Watchrealanimals.3、Whatcanweknowaboutthefourthemeparks?A．AquaticaOrlandohasvariousentertainmentfacilities..B．YoumusttaketowelsofyourownatDiscoveryCove.C．LEGOLANDFloridacoversanareaof84,000acres.D．Disney'sAnimalKingdomisbasedontraditionalconceptofzoo.BThemostanticipatedfilmsof2018ThankstomovieslikeWolfWarrior2,NeverSayDie,Youth,TheFateoftheFuriousanDangal,the2017boxofficegross(票房收入)hasreachednewheights.Meanwhile,audiencehavebeenfedupwithHollywood’slongdependenceonsequel(續(xù)集)films.Alackoforiginstorieshasbeencriticizedforawhile.Asweembracethenewyear,let’slooktothefuture,andthemostanticipatedfilmsintfollowingyear.GuardiansofTheTombCountry:ChinaandAustraliaReleaseDate:Jan19,2018Director:KimbleRendallStars:LiBingbing,KellanLutz,WuChun,KelseyGrammerAninnocentdiscoveryofawell-preservedmummifiedEmperorfrom200BCChinaunearthsa2000-year-oldnightmare—asecretthatshouldhaveremainedburied.MonsterHunt2Country:ChinaReleaseDate:Feb16,2018Director:RamanHuiStars:BaiBaihe,JingBoran,TonyLeungChiu-waiMonsterHuntwasahugecommercialsuccess,breakingnumerousboxofficerecords.Thefilmtookplaceinthedistantpast,whenthehumanraceexistedalongsidetheMonsterrace.MonsterHunt2isthesequelofit.Avengers:InfinityWarCountry:UnitedStatesReleaseDate:May4,2018Director:AnthonyRusso,JoeRussoStars:RobertDowneyJr.,JoshBrolin,MarkRuffalo,TomHiddleston,ChrisEvansTheupcomingAmericansuperherofilm,basedontheMarvelComicssuperheroteamtheAvengers,isthesequelto2012’sMarvel’stheAvengersand2015’sAvengers.HotelTransylvania3:SummerVacationCountry:UnitedStatesReleaseDate:July13,2018Director:GenndyTartakovskyStars:AdamSandler,AndySamberg,SelenaGomez,DavidSpadeThis3Danimatedcartoonmovie,thesequelofHotelTransylvania2,isafantasy-comedyforyourwholefamilytoenjoy.1、Whatthefirsttwofilmshaveincommonisthat_______.A．theyareproducedbyChinesecompaniesonlyB．theyaresequelsoftheirformeronesC．theyarereleasedinthesamemonthD．theyarerelatedtostoriesfromthepast2、AfanofMarvelComicswouldprobablygotosee________.A．MonsterHunt2B．Avengers:InfinityWarC．GuardiansofTheTombD．HotelTransylvania3:SummerVacation3、WhichofthefollowingistrueaboutthefilmHotelTransylvania3:SummerVacation?A．RobertDowneyJr.starsinit.B．ItisdirectedbyAdamSandler.C．Itissuitableforthewholefamilytosee.D．Youcanseeitinthefirsthalfoftheyear.第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．“Clevernessisagiftwhilekindnessisachoice.Giftsareeasy—they'regivenafterall.Choicescanbehard.”IgotthetostartAmazon16yearsago.IthefactthattheInternetusagewasgrowingat2300percentperyear.I’dneverseenorheardofanythingthatgrewsofast.Andtheideaofbuildinganbookstorewithmillionsoftitleswasverytome.Ihadjustturned30,andI’dbeenmarriedforayear.ItoldmywifethatIwantedtomyjobandgotodothiscrazythingthatprobablywouldn’t,andIwasn’tsurewhatto.ShetoldmeIshould38theidea.I’dalwayswantedtobeaninventor,andshewantedmetofollowmy.IwasworkingatafinancialfirminNewYorkCitywithabossthatIadmiredverymuch.IwenttomybossandwithhimthatIwantedtostartacompanysellingbooksontheInternet.HetookmeonalongwalkinCentralParkandlistenedtome,andfinallysaid,“Thatsoundslikeareallygoodidea,itwouldbeanevenbetterideaforsomeonewhodidn’talreadyhaveagoodjob.”Thatlogicmadesometome,andheconvincedmetothinkaboutitfor48hoursmakingafinaldecision.Seeninthatlight,itreallywasadifficult,butfinally,IdecidedIhadtogiveitashot.Ididn’tthinkI’dregretandfailing.AndIsuspectedIwouldalwaysbetroubledbythedecisionnottotryatall.Aftermuch,Itooktheless.pathtofollowmydream,andI’mofthatchoice.Forallofus,intheend,weareourchoices．【小題1】A.ideaB.supportC.fundD.message【小題2】A.gotthroughB.setasideC．cameacrossD．turneddown【小題3】A.onlineB.availableC.intelligentD.expensive【小題4】A.practicalB.excitingC.flexibleD.productive【小題5】A.takeB.1andC.exchangeD．quit【小題6】A.matterB.workC．failD.exist【小題7】A.doB.achieveC.planD.expect【小題8】A.giveupB.setupC.sticktoD.putoff【小題9】A.passionB.paceC.hobbyD.example【小題10】A.cruelB.brilliantC.greedyD.modest【小題11】A.sharedB.arguedC.reasonedD.enquired【小題12】A.graduallyB.eventuallyC.carefullyD.generously【小題13】A.soB.andC.otherwiseD.but【小題14】A.senseB.differenceC.betD.bargain【小題15】A.whileB.beforeC.onceD.since【小題16】A.puzzleB.suggestionC.choiceD.report【小題17】A.managingB.requestingC.changingD.trying【小題18】A.considerationB.determinationC.conversationD.Application【小題19】A.stableB.secureC.amusingD.interesting【小題20】A.confidentB.regretfulC.hopefulD.proud第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當(dāng)?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。AsmalltowninNewZealandhasannounceda(n)1．(usual)plantobandomesticcatsinordertoprotectnativewildlifeThose2．currentlyowncatswillnotbeforcedtogivethemaway,accordingtotheplanHowever,aftertheircatspassaway,theywillnotbeallowed3．(get)anotheroneThecatswillneedtohavemicrochips(芯片)4．(put)justbelowthesurfaceof5．skinssothattheycanbefoundatanytimeVillageofficialssaytheplan6．(need)becausedomesticcats7．(attack)wildanimalsintheareaBecauseofthis,thearea’snativewildlifeis8．(rapid)disappearingNewZealandhaslisted150animalspeciesasbeingseriouslyendangeredandinneedof9．(protect)Theseanimalsincludeakindofantthatonlylivesunderonekindofrock,andakindoflizard(蜥蜴)thatonlylives10．a(chǎn)certainarea第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。I’mhappytoshareyoumyjourneytoLondon