2024年廣東省深圳市南山區(qū)南山外國(guó)語(yǔ)教育集團(tuán)、南山第二外國(guó)語(yǔ)教育集團(tuán)中考二模語(yǔ)文試題(含答案)_第1頁(yè)
2024年廣東省深圳市南山區(qū)南山外國(guó)語(yǔ)教育集團(tuán)、南山第二外國(guó)語(yǔ)教育集團(tuán)中考二模語(yǔ)文試題(含答案)_第2頁(yè)
2024年廣東省深圳市南山區(qū)南山外國(guó)語(yǔ)教育集團(tuán)、南山第二外國(guó)語(yǔ)教育集團(tuán)中考二模語(yǔ)文試題(含答案)_第3頁(yè)
2024年廣東省深圳市南山區(qū)南山外國(guó)語(yǔ)教育集團(tuán)、南山第二外國(guó)語(yǔ)教育集團(tuán)中考二模語(yǔ)文試題(含答案)_第4頁(yè)
2024年廣東省深圳市南山區(qū)南山外國(guó)語(yǔ)教育集團(tuán)、南山第二外國(guó)語(yǔ)教育集團(tuán)中考二模語(yǔ)文試題(含答案)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩20頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

第第頁(yè)2024年廣東省深圳市南山區(qū)南山外國(guó)語(yǔ)教育集團(tuán)、南山第二外國(guó)語(yǔ)教育集團(tuán)中考二模語(yǔ)文試題一、賞中國(guó)美景——踏遍春山】高山流水覓知音,名山秀水喜相逢。音樂(lè)和詩(shī)一樣,觸動(dòng)人心,觸發(fā)共鳴。2024年3月30日,《少年會(huì)客廳》“尋找我的青春和弦”節(jié)目中,來(lái)自中國(guó)、美國(guó)、俄羅斯、意大利、喀麥隆等國(guó)的Z世代音樂(lè)發(fā)燒友攜手打造了一場(chǎng)“跨文化交響盛宴”。在這個(gè)爛漫的初春,中外青年們?cè)谥袊?guó)盛放的櫻花下共同演繹了《上春山》。pīngtíng(1)______迷蒙,輕音裊裊。嘉賓們就音樂(lè)的種類、音樂(lè)的價(jià)值、文化的融合與傳承等話題開(kāi)啟了一場(chǎng)關(guān)于音樂(lè)的探索。告別冬日,春日里的花草繁盛成了一幅幅______(A.美輪美奐B.美不勝收)的春景圖,(2)zhènhàn______人心。各大景區(qū)舉辦的賞花主題的文旅活動(dòng)也______(A.精彩紛呈B.絡(luò)繹不絕),無(wú)數(shù)青年在這個(gè)春天,去奔赴一場(chǎng)春日之約。1.(1)給下列加點(diǎn)字注音或根據(jù)拼音寫出漢字。①pīng tíng ②zhèn hàn(2)根據(jù)語(yǔ)境,選出最恰當(dāng)?shù)某烧Z(yǔ)填空。③ ④ 2.文中畫(huà)橫線的句子有語(yǔ)病,請(qǐng)寫出修改意見(jiàn)。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3.請(qǐng)從原文段中找出一個(gè)與“告別冬日”短語(yǔ)類型相同的四字短語(yǔ)。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________二、交中國(guó)朋友——高朋滿座】近日,來(lái)自美國(guó)華盛頓州林肯中學(xué)和斯特拉孔中學(xué)的24名中學(xué)生,在北京、湖北、廣東等地開(kāi)展為期11天的交流活動(dòng),體驗(yàn)中國(guó)文化,感知當(dāng)代中國(guó)。深圳是此次中國(guó)之行的最后一站,在美好的春分時(shí)節(jié),作為“中美青少年低碳行動(dòng)日”的活動(dòng),美國(guó)中學(xué)生和南山外國(guó)語(yǔ)學(xué)校(集團(tuán))高級(jí)中學(xué)的學(xué)子們?cè)谏钲谇昂硵y手種下一片友誼林。一段旅行、一項(xiàng)活動(dòng)、一份禮物,這些都是中美之間人文交流的載體,都是中美人民友好的見(jiàn)證。4.以下是你在跟美國(guó)中學(xué)生互動(dòng)時(shí)給他們展示的甲骨文“朋”字和小篆“友”字的寫法,請(qǐng)你結(jié)合字形,來(lái)為外國(guó)朋友說(shuō)說(shuō)這兩個(gè)字的內(nèi)涵。__________________________________________________________________________________________(朋)(友)5.了解了中文“朋”“友”兩字的含義后,策劃組的同學(xué)為了讓美國(guó)同學(xué)更了解中國(guó)傳統(tǒng)文字的美好,決定用對(duì)聯(lián)來(lái)禮贊春天,小語(yǔ)準(zhǔn)備好了上聯(lián),請(qǐng)你篩選備選詞語(yǔ),組成下聯(lián)。上聯(lián):東風(fēng)軟系桃花雨備選詞語(yǔ):紅蓮西柳輕堆吟歌蜻蜓吻翡翠煙下聯(lián):6.作為東道主,同學(xué)們想送一份帶有深圳特色的禮物,作為伴手禮送給美國(guó)客人,你和小語(yǔ)、小文用心挑選了下列禮物,請(qǐng)補(bǔ)充內(nèi)容,讓客人們了解你們的滿滿心意。小語(yǔ):我覺(jué)得送“鵬城八珍”非常合適,你們看,我們的大鵬半島地形類似大鵬鳥(niǎo),“鵬”字象征(1),“珍”是珍品和珍寶之意,送給珍貴的客人再合適不過(guò)了。小文:你的禮物確實(shí)不錯(cuò),我覺(jué)得送深圳特產(chǎn)“小罐茶”也不錯(cuò)。茶文化里充滿了人生哲理:(1)茶在杯中,或浮或沉。(2)。(3)飲茶,要不是拿起,要不就是放下。你:茶文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),很有歷史。但我想送具有咱們深圳流行文化特色的禮物——深圳校服。深圳是時(shí)尚之都,深圳校服更是獲得了“最美校服”的稱號(hào),被國(guó)外的博物館展出。我認(rèn)為咱們深圳校服至少有以下幾個(gè)特點(diǎn):(1)簡(jiǎn)潔大方,沒(méi)有過(guò)多的裝飾和花哨的設(shè)計(jì)。(2)舒適輕薄,充分考慮了深圳的天氣特點(diǎn)。(3)。三、吟中國(guó)古詩(shī)——花開(kāi)盛世】7.古詩(shī)詞默寫。你帶著美國(guó)朋友在深圳前海種樹(shù)賞花,并邀請(qǐng)他們參加“花開(kāi)盛世”佳句吟誦活動(dòng),請(qǐng)把下面空缺出的古詩(shī)文原句寫在橫線上。主持人:“花開(kāi)盛世,大美深圳。我們都是幸福的賞花人。”小語(yǔ):“亂花漸欲迷人眼,(1)”(《錢塘湖春行》),這是白居易的欣欣向榮之花。小文:“(2),秋容如拭”(《滿江紅》),這是秋瑾的明凈如洗之花。小語(yǔ):“(3),郁郁青青”(《岳陽(yáng)樓記》),這是范仲淹筆下的花草相映,生機(jī)盎然之態(tài)。小文:“興盡晚回舟,(4)”(《如夢(mèng)令》),這是李清照的愉悅盡興之花。主持人:“吟古詩(shī),賞美景。我們皆是有愛(ài)的護(hù)花人?!毙≌Z(yǔ):“曲徑通幽處,(5)”(《題破山寺后禪院》),這是常建守護(hù)的靜謐之花。小文:“忽如一夜春風(fēng)來(lái),(6)”,這是岑參守護(hù)的邊疆苦寒之地的驚喜之花。小語(yǔ):“韓愈在《晚春》中以‘(7),(8)’描繪了草木有知,惜春爭(zhēng)艷的場(chǎng)景。主持人:“親愛(ài)的同學(xué)們,溫庭筠曾寫道‘(9),(10)’(《商山早行》),希望花兒的明麗可愛(ài)和美景的情致可以沖淡你們旅途的辛苦。愿你們?cè)谏钲诹粝码y忘的回憶。四、(14分)閱讀下面文言文和古詩(shī),完成各題。【甲】晉太元中,武陵人捕魚(yú)為業(yè)。緣溪行,忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無(wú)雜樹(shù),芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復(fù)前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。復(fù)行數(shù)十步,豁然開(kāi)朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來(lái)種作,男女衣著,悉如外人。黃發(fā)垂髫,并怡然自樂(lè)。見(jiàn)漁人,乃大驚,問(wèn)所從來(lái)。具答之。便要還家,設(shè)酒殺雞作食。村中聞?dòng)写巳?,咸?lái)問(wèn)訊。自云先世避秦時(shí)亂,率妻子邑人來(lái)此絕境,不復(fù)出焉,遂與外人間隔。問(wèn)今是何世,乃不知有漢,無(wú)論魏晉。此人一一為具言所聞,皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家,皆出酒食。停數(shù)日,辭去。此中人語(yǔ)云:“不足為外人道也?!奔瘸?,得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守,說(shuō)如此。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復(fù)得路。南陽(yáng)劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規(guī)往。未果,尋病終,后遂無(wú)問(wèn)津者。(選自陶淵明《桃花源記》)【乙】先生不知何許人也,亦不詳其姓字,宅邊有五柳樹(shù),因以為號(hào)焉。閑靜少言,不慕榮利。好讀書(shū)不求甚解每有會(huì)意便欣然忘食。性嗜酒,家貧不能常得。親舊知其如此,或置酒而招之;造飲輒盡,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。環(huán)堵①蕭然,不蔽風(fēng)日;短褐穿結(jié),簞瓢屢空,晏如②也。常著文章自?shī)剩H示己志。忘懷得失,以此自終。贊曰:黔婁之妻有言:“不戚戚③于貧賤,不汲汲于富貴?!逼溲云澣羧酥畠壓酰裤曈x賦詩(shī),以樂(lè)其志,無(wú)懷氏④之民歟?葛天氏之民歟?【注釋】①堵,墻壁。②晏如:安然自若的樣子。③戚戚:憂愁的樣子。④無(wú)懷氏:與下面的“葛天氏”都是傳說(shuō)中的上古帝王。據(jù)說(shuō)在那個(gè)時(shí)代,人民生活安樂(lè),恬淡自足,社會(huì)風(fēng)氣淳厚樸實(shí)。(選自陶淵明《五柳先生傳》)【丙】飲酒·其五陶淵明結(jié)廬在人境,而無(wú)車馬喧。問(wèn)君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山。山氣日夕佳,飛鳥(niǎo)相與還。此中有真意,欲辨已忘言。8.下面加點(diǎn)詞解釋有誤的一項(xiàng)是()A.仿佛若有光(隱隱約約)B.此中人語(yǔ)云(告訴漁人說(shuō)。“語(yǔ)”后省略“之”,代漁人)C.既醉而退(既然)D.銜觴賦詩(shī)(寫)9.將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(1)阡陌交通,雞犬相聞。__________________________________________________________________________________________(2)閑靜少言,不慕榮利。__________________________________________________________________________________________10.下列說(shuō)法不正確的一項(xiàng)是()A.《飲酒·其五》詩(shī)的開(kāi)頭兩句突出“車馬喧”的官宦往來(lái)之“鬧”和“結(jié)廬”人境無(wú)人問(wèn)津之“靜”。三四句巧設(shè)問(wèn)答,見(jiàn)出詩(shī)人對(duì)這種爭(zhēng)名奪利現(xiàn)實(shí)的冷漠與疏離態(tài)度,詩(shī)境自成高格。B.“采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山”。一個(gè)“見(jiàn)”字道盡詩(shī)人與南山不期而遇的悠然與自在的心境。C.最后詩(shī)人與自然融為一體,在酒與自然的神韻里沉醉。要想用語(yǔ)言表達(dá)出內(nèi)心的情思,已找不到任何言辭。詩(shī)人已領(lǐng)悟到生活與生命的真諦,微妙之意盡在不言中。D.《飲酒·其五》是一首五言律詩(shī),超過(guò)八句,所以稱為排律。它的雙數(shù)句均押韻,屬于律詩(shī)的典型手法。11.用“/”給文中畫(huà)線的句子斷句。(限3處)好讀書(shū)不求甚解每有會(huì)意便欣然忘食12.尼采在《悲劇的誕生》中提出現(xiàn)實(shí)的悲苦由形象得解脫的觀點(diǎn)。由此可見(jiàn),陶淵明因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)中精神苦悶,找不到出路,于是他意欲通過(guò)詩(shī)文寫作獲得精神解放。請(qǐng)結(jié)合以上三篇古詩(shī)文談?wù)勌諟Y明心目中的理想社會(huì)、理想人生與理想生活,任選兩項(xiàng)作答。(提示:三篇詩(shī)文分別對(duì)應(yīng)三個(gè)角度)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________五、(10分)閱讀下面非連文本,完成各題。【活動(dòng)四:識(shí)中國(guó)生肖——(1)】材料一:上古時(shí)期,古人眼中的“龍”其實(shí)是由“角亢氐房心尾箕”所構(gòu)成的青龍七宿,在二十四節(jié)氣尚未確立之時(shí),古人會(huì)觀天象安排耕種活動(dòng),青龍七宿就是他們主要觀測(cè)的星象。他們春種秋收,皆根據(jù)“龍”星在天空中的位置而定??脊盘煳膶W(xué)家發(fā)現(xiàn),青龍七宿的星名與龍的身體部位一致。如果將青龍七宿里的星星連線,以房宿為連接點(diǎn)依次連綴,剛好就可以得到一個(gè)甲骨文的“龍”字(見(jiàn)圖)?!墩f(shuō)文》里也記錄了“龍,春分而登天,秋分而潛淵”,這個(gè)運(yùn)行規(guī)律與青龍七宿在天空中的運(yùn)行情況一致。這些證據(jù)表明,“龍”是個(gè)人觀星所產(chǎn)生的天神崇拜,并不是隨意編造的。(選自《博物漢字》)材料二:“龍”是一種圖騰,并且是只存在于圖騰中而不存在于生物界中的一種虛擬的生物,因?yàn)樗怯稍S多不同的圖騰糅合成的一種綜合體……龍圖騰,不拘它局部的像馬也好,像狗也好,或像魚(yú)、像鳥(niǎo)、像鹿都好,它的主干部分和基本形態(tài)卻是蛇。這表明在當(dāng)初眾圖騰單體林立的時(shí)代,其中以蛇圈騰最為強(qiáng)大,眾圖騰的合并與融化,便是這蛇圖騰兼并與同化了許多弱小單體的結(jié)果。(選自聞一多《伏羲考》)材料三:在《史記》130卷正文中,司馬遷直接記載,以“龍”字出現(xiàn)為標(biāo)志的龍文化資料,共有188處……概括而言,其內(nèi)容約有6個(gè)方面:一是龍為帝德盛衰的征兆;二是龍為國(guó)運(yùn)興替的標(biāo)志;三是龍既為皇族正統(tǒng)的憑借,又與圣賢英雄聯(lián)姻;四是人龍相應(yīng),善惡有別;五是龍鼎結(jié)合為王權(quán)的象征;六是龍紋、龍飾為吉祥高貴和權(quán)威的標(biāo)志。這反映了先秦至秦漢時(shí)期“龍文化”的基本面貌。由此,“龍”作為一種被廣泛認(rèn)同而又神通廣大、靈異非凡的超現(xiàn)實(shí)動(dòng)物,一旦被人們虛擬和創(chuàng)造出來(lái),它便成為上至帝王貴族,下至平民百姓共同頂禮膜拜的圣物。(選自雍際純《軒轅黃帝與龍鼎文化》)材料四:首先,遠(yuǎn)古時(shí)期,皇帝部落根據(jù)各部落的動(dòng)物圖騰創(chuàng)造出象征融合團(tuán)結(jié)的龍圖騰,龍圖騰產(chǎn)生的本身就是中華民族融和統(tǒng)一進(jìn)程的重要文化標(biāo)志。其次,在龍信仰的影響下,中華民族形成了豐富的與龍相關(guān)的節(jié)慶、習(xí)俗活動(dòng),這些傳統(tǒng)文化無(wú)不顯現(xiàn)出集體的精神、團(tuán)結(jié)進(jìn)取的力量。節(jié)慶如漢族及諸多少數(shù)民族都有的龍舟節(jié),如苗族的召龍節(jié)、壯族的祭龍節(jié)等;活動(dòng)如漢族地區(qū)的舞龍、侗族的耍龍、土家族的炸龍等。這些都需要集體參與,同心協(xié)力才能完成,很好地體現(xiàn)了“龍文化”中團(tuán)結(jié)奮進(jìn)的集體主義精神。再者,龍文化能以“血緣”“地緣”為紐帶,通過(guò)“龍的傳人”的身份認(rèn)同來(lái)凝聚全世界的華人,形成強(qiáng)大的精神力量,這一點(diǎn)已在華夏幾千年來(lái)經(jīng)歷的無(wú)數(shù)次民族戰(zhàn)爭(zhēng)中得到了證實(shí)。(選自姚莉、屠飛鵬《“龍”的傳統(tǒng)文化內(nèi)涵及當(dāng)代價(jià)值解析》)13.以下是小語(yǔ)整理的關(guān)于中國(guó)生肖“龍”的知識(shí),與材料所述內(nèi)容不一致的一項(xiàng)是()A.古人主要根據(jù)觀測(cè)的青龍七宿星象來(lái)安排耕種活動(dòng)。B.“龍”圖騰是由蛇、馬、狗、魚(yú)、鳥(niǎo)、鹿等不同的動(dòng)物形態(tài)糅合成的一種圖騰綜合體,而其中的蛇圖騰則兼并與同化了許多弱小單體。C.“龍”是帝王貴族和平民百姓頂禮膜拜的圣物,因此“龍”是超現(xiàn)實(shí)的神通廣大的動(dòng)物。D.在龍信仰的影響下,龍舟節(jié)、召龍節(jié)、祭龍節(jié)、舞龍、耍龍、炸龍等活動(dòng)都體現(xiàn)了中華民族“龍文化”中團(tuán)結(jié)奮進(jìn)的集體主義精神。14.提煉上述材料各自的觀點(diǎn),并給活動(dòng)四取一個(gè)合適的副標(biāo)題,填寫在橫線上。材料一:“龍”是古人觀星產(chǎn)生的天神崇拜。材料二:材料三:“龍”是王權(quán)象征,是帝王貴族、平民百姓共同膜拜的圣物。材料四:“龍”體現(xiàn)著中華民族團(tuán)結(jié)奮進(jìn)的精神。副標(biāo)題為:15.請(qǐng)分析材料一中劃線句子的說(shuō)明方法及其表達(dá)效果。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________16.在今年的甲辰龍年,中國(guó)龍文化研究會(huì)正式宣布將中國(guó)“龍”的英文由“Dragon”更改為“Loong”,《牛津英語(yǔ)詞典》也首次收錄了Chinesedragon(中國(guó)龍)一詞。請(qǐng)你借助以上四則材料及小貼士,指出東西方龍的不同,并闡述更名理由。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________小貼士:Dragon,源于古希臘,原意是“瞪視”,取意蛇和魚(yú)等不眨眼,只會(huì)一直瞪著東西,后引申為蟒蛇或巨大海魚(yú),形似美洲獅,有巨大的像蝙蝠一樣的羽翼。會(huì)噴火和吞吐雷電。在古希臘神話和拉丁神話中,這個(gè)詞也指威脅現(xiàn)有秩序的無(wú)腿蛇狀物,代表死亡和敵人。六、(15分)閱讀現(xiàn)代文,完成各題。一生“詩(shī)舟”播美,百歲仍是少年①北大暢春園,每至深夜,總有一盞燈亮起。那盞燈,屬于翻譯家許淵沖。它陪伴著他,在一個(gè)個(gè)黑夜,徜徉于唐詩(shī)宋詞和莎士比亞的世界;更陪伴著他,以筆為槳撐起生命之舟涉渡時(shí)光之海。②因?yàn)樗?,中?guó)讀者認(rèn)識(shí)了哈姆雷特、包法利夫人、羅密歐與朱麗葉……因?yàn)樗?,西方世界知曉了李白、杜甫、白居易、蘇東坡……這位在古典與現(xiàn)代文學(xué)中縱橫馳騁,在中、英、法文的世界里自由穿越的大師,少時(shí)是討厭英文的,連字母都說(shuō)不清楚,誰(shuí)知到了高二,他背熟30篇英文短文,忽然開(kāi)了竅,成績(jī)一下子躍居全班第二。1938年,17歲的許淵沖以優(yōu)異成績(jī)考入西南聯(lián)大外文系,而決定走上翻譯之路,是他在聯(lián)大的第三年。在紀(jì)念孫中山先生誕辰七十五周年的外賓招待會(huì)上,當(dāng)有人提到“三民主義”時(shí),翻譯一時(shí)卡住,不知所措。這時(shí),許淵沖舉起手,脫口而出,“ofthepeople,bythepeople,forthepeople!”他用林肯葛底斯堡演說(shuō)中的一句名言,讓外國(guó)人參透中國(guó)的民主革命綱領(lǐng),傳為譯林佳話。在日記中年僅20歲的他寫下:“大約翻譯真是我的優(yōu)勢(shì),我應(yīng)該做創(chuàng)造美的工作了?!雹墼诜g界,許淵沖德高望重,但也爭(zhēng)議不少。他綽號(hào)“許大炮”,不僅人長(zhǎng)得高大、嗓門大,好辯論、愛(ài)“開(kāi)炮”。于學(xué)術(shù)他是“少數(shù)派”。他總將追求美、創(chuàng)造美視為畢生目標(biāo)。而認(rèn)為翻譯應(yīng)忠實(shí)于原文的人,指責(zé)他的譯文與原文不符,“已經(jīng)不像是翻譯,而是創(chuàng)作了”。④他的一生,有無(wú)數(shù)次筆墨相伐,但欣賞他、支持他的人也不在少數(shù)。好友楊振寧評(píng)價(jià)他:“把中國(guó)語(yǔ)言文字的特點(diǎn)植在翻譯中?!彼f(shuō):“在不歪曲作者意思的情況下,翻譯一定要把一個(gè)民族文化的味道、精髓、靈魂體現(xiàn)出來(lái)。只有堅(jiān)持中國(guó)文化的美感,才能讓中國(guó)文化走向世界?!雹菰S先生家里除了書(shū),擺放最多的是與夫人照君的合影。夫人2018年去世,我們只能從照片中一睹伉儷情深。這種愛(ài),被紀(jì)錄片《我的時(shí)代和我》用鏡頭捕捉下來(lái)——“老伴兒,咱們什么時(shí)候開(kāi)飯?”“打完字就開(kāi)飯?!薄按蠹s還需要多長(zhǎng)時(shí)間?”“大約5點(diǎn)鐘吧!還有一個(gè)鐘頭。”他坐在電腦前,頭也不抬。她在一旁輕聲耳語(yǔ),搓著雙手。那年她85歲。這樣的等待與陪伴,早已是家常便飯。⑥夫人離世的第二天,學(xué)生們來(lái)探望,擔(dān)心已97歲的先生撐不住。結(jié)果驚訝地看到,他還是紋絲不動(dòng)地坐在電腦前,正翻譯英國(guó)唯美主義作家王爾德的全集。他說(shuō):“不用擔(dān)心我,只要我繼續(xù)沉浸在翻譯世界里,就垮不下來(lái)。”⑦很難想象,這位話語(yǔ)鏗鏘的老人,在2007年就查出直腸癌,醫(yī)生估計(jì)他能再活7年。而7年后,他不但沒(méi)有走向生命終點(diǎn),反而拿下國(guó)際翻譯界最高獎(jiǎng)“北極光”文學(xué)翻譯獎(jiǎng),成為該獎(jiǎng)項(xiàng)自設(shè)立以來(lái)首位獲此殊榮的亞洲翻譯家?!拔覟槭裁茨芑钸@么久?因?yàn)槲业姆g在為世界創(chuàng)造美。把一個(gè)國(guó)家創(chuàng)造的美,轉(zhuǎn)化為世界的美,這是世界的樂(lè)趣。”那一瞬間,他仿佛不是一位百歲老人,而是當(dāng)年在西南聯(lián)大的少年。⑧百年如夢(mèng)。2021年6月17日許淵沖先生在家中安詳離世,享年100歲。他用澎湃的激情、美麗的文字,駕起一葉扁舟,載我們穿越于東西方文明之海,采擷文學(xué)的奇珍異寶,從一花一葉中看到大千世界。他將光陰幻化成詩(shī),留下永恒之美。17.通讀全文,從原文中選擇合適的詞語(yǔ)填空。夜深孤燈,生命之舟渡海→成績(jī)輝煌,追憶成長(zhǎng)足跡→,堅(jiān)守文化信念→,翻譯化解悲痛→戰(zhàn)勝疾病,攀登事業(yè)高峰→百年如夢(mèng),18.結(jié)合語(yǔ)境,理解第④段加點(diǎn)詞“植”的含義。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________19.結(jié)合文章內(nèi)容,從人物描寫的角度賞析第⑤段畫(huà)線句子。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________20.請(qǐng)分析文章以“一生‘詩(shī)舟’播美,百歲仍是少年”為題目的作用。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________21.許先生認(rèn)為文學(xué)翻譯求真是低標(biāo)準(zhǔn),求美是高標(biāo)準(zhǔn)。他的翻譯盡顯中國(guó)古典詩(shī)詞的風(fēng)骨流韻。戴維的《ThePortraitofaLady》一書(shū),有人譯為《一位女士的畫(huà)像》,許先生則譯為《伊人倩影》,試結(jié)合所學(xué)及文段內(nèi)容的理解闡述其妙處。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________七、名著閱讀題。(8分)22.中國(guó)古代名著中有非常多的英雄人物,小文負(fù)責(zé)推薦幾部給外國(guó)朋友了解和熟知,請(qǐng)你根據(jù)給所的線索,幫忙介紹和解讀,完成下列名著知識(shí)表單。山名線索名著描寫/情節(jié)人物品性花果山《西游記》筆峰挺立,曲澗深沉……世上名山無(wú)數(shù)多,花開(kāi)花謝蘩還眾。爭(zhēng)如此景永長(zhǎng)存,八節(jié)四時(shí)渾不動(dòng)。誠(chéng)為三界坎源山,滋養(yǎng)五行水簾洞。(1)自由不羈炮銅崗《(2)》在空氣稀薄的山頂向西南望去,只見(jiàn)一片白雪皚皚的山頂……一路砍伐長(zhǎng)竹,在齊胸深的泥淖上鋪出一條曲折的路來(lái)……在這個(gè)山峰上,有一個(gè)軍團(tuán)死掉了三分之二的馱畜。紅軍堅(jiān)韌不屈(3)《水滸傳》青州地面有座山……山上有座寺,喚做寶珠寺。那座山生來(lái)卻好裹著這座寺,只有一條路上的去。……制使若有心落草時(shí),到去那里入伙,足可安身。魯智深智慧勇武會(huì)稽山《儒林外史》自此以后,時(shí)常有人傳說(shuō):朝廷行文到浙江布政司,要征聘王冕出來(lái)做官。初時(shí)不在意里,后來(lái)漸漸說(shuō)的多了,王冕并不通知秦老,私自收拾,連夜逃往……王冕(4)23.用比較閱讀的方式來(lái)梳理已學(xué)習(xí)的名著,以下是小文的部分整理筆記。示例:(1)名著名稱:《水滸傳》和《西游記》(2)角度:小說(shuō)情節(jié)(3)相同點(diǎn):均運(yùn)用“三疊式”結(jié)構(gòu)。(三疊式結(jié)構(gòu)法又稱三段式、三復(fù)式。以情節(jié)上三次大的重復(fù)為標(biāo)志,是民間故事謀篇技巧之一,一種常用的結(jié)構(gòu)方式。)《水滸傳》中宋江三打祝家莊,前兩次都因不明情況、方法不對(duì)打了敗仗,第三次改變方法,最終獲勝?!段饔斡洝分袑O悟空三打白骨精,白骨精先后三次幻化成村姑、老婦和老翁,都被悟空識(shí)破,但是到第三次才被打死。你覺(jué)得這個(gè)方法很好,也準(zhǔn)備從以下名著中挑選一組,進(jìn)行對(duì)比閱讀。備選名著:A.《簡(jiǎn)·愛(ài)》與《儒林外史》B.《簡(jiǎn)·愛(ài)》與《駱駝祥子》C.《簡(jiǎn)·愛(ài)》與《水滸傳》(1)名著名稱:選______(2)角度:__________________(3)相同點(diǎn):_________________________________________________八、寫作(45分)24.閱讀下面材料,根據(jù)要求作文。今天是4月23日,第29個(gè)“世界讀書(shū)日”。如今,快時(shí)代的人們更傾向于輕閱讀和碎片化閱讀,但英國(guó)社會(huì)學(xué)家弗蘭克曾在他的著作《閱讀的力量:從蘇格拉底到推特》中說(shuō)過(guò),在這個(gè)深度閱讀日漸消亡的時(shí)代,書(shū)籍在心智塑造、思想情感交流以及知識(shí)傳播方面仍具有永恒的價(jià)值。每年的讀書(shū)日,學(xué)校也都會(huì)推出豐富多彩的讀書(shū)活動(dòng),引領(lǐng)同學(xué)們暢讀古今中外的好書(shū)。你發(fā)現(xiàn)無(wú)論是閱讀之前看過(guò)的書(shū),還是閱讀新書(shū),尤其是經(jīng)典書(shū)籍,進(jìn)行多次閱讀和深度閱讀之后,常讀常新,你每次都能從閱讀中獲得新的體驗(yàn)和感受,感覺(jué)越讀越有意思。請(qǐng)以“越讀越有意思”為題,結(jié)合自己的經(jīng)歷、故事或思考、感悟,寫一篇文章。要求:①有真情實(shí)感。②文體自選,詩(shī)歌除外。③不少于600字。④文章中不要出現(xiàn)真實(shí)的地名、校名和人名。⑤不得套作、抄襲。

答案解析部分【答案】1.娉婷;震撼;B;A2.語(yǔ)序不當(dāng),將“融合”和“傳承”調(diào)換位置。3.觸動(dòng)人心,觸發(fā)共鳴(四字的動(dòng)賓短語(yǔ))【解析】【點(diǎn)評(píng)】(1)本題考查根據(jù)拼音寫漢字。需要學(xué)生在平時(shí)讀課文時(shí),養(yǎng)成仔細(xì)觀察的習(xí)慣,注意讀音、字形,并注意在具體語(yǔ)境中體會(huì)讀音及書(shū)寫。(2)本題考查病句的修改。注意病句一般有搭配不當(dāng)、語(yǔ)序不當(dāng)、成分殘缺或贅余、結(jié)構(gòu)混亂、不合邏輯、表意不明等類型。

(3)本題考查短語(yǔ)的結(jié)構(gòu)類型。個(gè)或兩個(gè)以上的詞,按照一定的結(jié)構(gòu)規(guī)則和語(yǔ)義關(guān)系組合成的語(yǔ)言單位,短語(yǔ)可以作為句子成分;大多數(shù)短語(yǔ)加上一定的語(yǔ)調(diào)就可以成為句子.初中階段語(yǔ)文基本類型五種:1、并列2、偏正3、動(dòng)賓4、補(bǔ)充5、主謂。1.(1)本題考查字音字形以及成語(yǔ)的運(yùn)用,需結(jié)合語(yǔ)境準(zhǔn)確作答。①pīngtíng:“娉婷”一詞,常用來(lái)形容女子姿態(tài)優(yōu)美、婀娜多姿,在文中用于描繪一種輕柔、美好的氛圍,書(shū)寫時(shí)要注意“娉”是左右結(jié)構(gòu),“婷”也是左右結(jié)構(gòu),右邊是“亭”。②zhènhàn:“震撼”表示內(nèi)心受到強(qiáng)烈的沖擊或震動(dòng),可用于形容某種景象、聲音或情感給人帶來(lái)的強(qiáng)烈感受,書(shū)寫時(shí)“震”下面是“辰”,“撼”是提手旁,與動(dòng)作有關(guān)。(2)根據(jù)語(yǔ)境,選出最恰當(dāng)?shù)某烧Z(yǔ)填空。③:“美輪美奐”原本多形容建筑物雄偉壯觀、富麗堂皇,現(xiàn)在也可用于形容雕刻或建筑藝術(shù)的精美效果;“美不勝收”意思是美好的東西太多,一時(shí)看不過(guò)來(lái)。文中描述“春日里的花草繁盛成了一幅幅春景圖”,重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)春天美好景物數(shù)量眾多,讓人目不暇接,所以應(yīng)選“美不勝收”,答案為B。④:“精彩紛呈”指美好的場(chǎng)面和事物紛紛在眼前呈現(xiàn)出來(lái);“絡(luò)繹不絕”形容行人、車馬、船只等來(lái)往頻繁,連續(xù)不斷,主要用于形容人、車、船等的動(dòng)態(tài)。文中說(shuō)的是“各大景區(qū)舉辦的賞花主題的文旅活動(dòng)”,是各類活動(dòng)不斷呈現(xiàn),所以應(yīng)選“精彩紛呈”,答案為A。故答案為:娉婷;震撼;B;A2.本題考查病句辨析與修改,關(guān)鍵在于分析句子結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義邏輯。文中畫(huà)橫線句子“文化的融合與傳承”存在語(yǔ)序不當(dāng)?shù)膯?wèn)題。在對(duì)待文化的過(guò)程中,通常是先對(duì)傳統(tǒng)文化進(jìn)行“傳承”,在傳承的基礎(chǔ)上,再與其他文化進(jìn)行“融合”,這樣才符合事物發(fā)展的邏輯順序。所以應(yīng)將“融合”和“傳承”調(diào)換位置,使句子表達(dá)更準(zhǔn)確、合理。故答案為:語(yǔ)序不當(dāng),將“融合”和“傳承”調(diào)換位置。3.本題考查對(duì)短語(yǔ)類型的判斷,需明確“告別冬日”的短語(yǔ)結(jié)構(gòu),再?gòu)奈亩沃袑ふ彝惤Y(jié)構(gòu)?!案鎰e冬日”屬于動(dòng)賓短語(yǔ),其中“告別”是動(dòng)詞,表示動(dòng)作行為,“冬日”是賓語(yǔ),是“告別”這個(gè)動(dòng)作所涉及的對(duì)象。在原文段中,“觸動(dòng)人心”“觸發(fā)共鳴”“震撼人心”都屬于動(dòng)賓短語(yǔ),“觸動(dòng)”“觸發(fā)”“震撼”均為動(dòng)詞,“人心”“共鳴”是相應(yīng)動(dòng)詞的對(duì)象。故答案為:觸動(dòng)人心,觸發(fā)共鳴(四字的動(dòng)賓短語(yǔ))【答案】4.“朋”的甲骨文字形像是并列在一起的兩掛貝殼,可表示“并列”的關(guān)系,可以理解成同類,志趣相投的人。“友”的小篆字形像是順著一個(gè)方向的兩只手,表示“以手相助”,可理解成朋友、友好、親近之意。5.西柳輕堆翡翠煙6.象征展翅高飛的大鵬,搏擊風(fēng)云,遨游長(zhǎng)空,勇往直前,充滿活力與勇氣。;示例:人生如茶,苦短甘長(zhǎng)。/生活如一盞茶水,苦如茶,甘亦如茶。茶,或濃烈或清淡,都要細(xì)細(xì)去品味。/品茶如品人生,經(jīng)苦澀之難才有回甘之甜。;示例:樣式好看,充滿青春的活力與朝氣。/款式統(tǒng)一,避免出現(xiàn)攀比現(xiàn)象。多年不變,成為深圳一代又一代深圳學(xué)子的青春記憶?!窘馕觥俊痉治觥浚?)本題考查漢字的含義。漢字的音與形是密不可分的,大部分漢字字形不同,讀音不同,意義不同,但漢字中又存在著很多的多音字、形近字和形聲字,不易區(qū)分。(2)本題考查擬寫對(duì)聯(lián)的能力。擬寫對(duì)聯(lián)時(shí)應(yīng)注意:①字?jǐn)?shù)相等;②詞類相當(dāng);③結(jié)構(gòu)相應(yīng);④平仄相對(duì),仄起平收;⑤內(nèi)容相關(guān)。對(duì)聯(lián)遵循“仄起平收”的原則。

(3)本題考查內(nèi)容補(bǔ)充。所補(bǔ)充的語(yǔ)句必須與上下語(yǔ)境契合,語(yǔ)言要符合人物身份和形象,結(jié)合本文的主題作答。4.本題借助甲骨文“朋”字和小篆“友”字的寫法,考查對(duì)漢字內(nèi)涵的理解與闡釋,需結(jié)合字形特點(diǎn)進(jìn)行解讀。“朋”字:觀察甲骨文字形,其狀若并列在一起的兩掛貝殼。在古代,貝殼曾作為貨幣使用,以五貝為一系,兩系為一朋。從字形所呈現(xiàn)的并列關(guān)系,可引申出“同類”之意,常用來(lái)形容志趣相投的人。就如同朋友之間,因有著相似的興趣、價(jià)值觀而相聚在一起,彼此平等相待,相互陪伴,共同前行?!坝选弊郑盒∽中魏盟祈樦粋€(gè)方向的兩只手。兩只手同向,意味著齊心協(xié)力,共同行動(dòng),生動(dòng)地體現(xiàn)出“以手相助”的含義。這也揭示了朋友之間友好、親近的關(guān)系,在彼此需要時(shí),能夠伸出援手,相互扶持,共同面對(duì)生活中的困難與挑戰(zhàn)。故答案為:“朋”的甲骨文字形像是并列在一起的兩掛貝殼,可表示“并列”的關(guān)系,可以理解成同類,志趣相投的人?!坝选钡男∽中蜗袷琼樦粋€(gè)方向的兩只手,表示“以手相助”,可理解成朋友、友好、親近之意。5.本題考查對(duì)聯(lián)的擬寫,需依據(jù)對(duì)聯(lián)的基本規(guī)則,結(jié)合上聯(lián)內(nèi)容和備選詞語(yǔ)進(jìn)行組合。對(duì)聯(lián)講究字?jǐn)?shù)相等、詞性相對(duì)、結(jié)構(gòu)相應(yīng)、平仄相協(xié)、內(nèi)容相關(guān),且遵循“仄起平收”原則。上聯(lián)“東風(fēng)軟系桃花雨”中,“東風(fēng)”為偏正結(jié)構(gòu)的方位名詞,“軟系”是偏正結(jié)構(gòu),“桃花雨”為偏正結(jié)構(gòu)且尾字“雨”為仄聲。分析備選詞語(yǔ):“西柳”與“東風(fēng)”相對(duì),同為偏正結(jié)構(gòu)的方位名詞;“輕堆”和“軟系”相對(duì),結(jié)構(gòu)一致;“翡翠煙”與“桃花雨”相對(duì),都是偏正結(jié)構(gòu),且“煙”為平聲,符合“仄起平收”。而“紅蓮”與春天的情境不符,“蜻蜓吻”在詞性、結(jié)構(gòu)和平仄上都不契合。確定下聯(lián):綜合考量,下聯(lián)應(yīng)為“西柳輕堆翡翠煙”。故答案為:西柳輕堆翡翠煙6.本題為內(nèi)容補(bǔ)充題,分別從禮物寓意、茶文化哲理和深圳校服特點(diǎn)三個(gè)角度進(jìn)行考查,需結(jié)合相關(guān)背景知識(shí)和生活實(shí)際作答。“鵬城八珍”中“鵬”字的象征意義:“鵬”在傳統(tǒng)文化中是一種神鳥(niǎo),體型巨大,能展翅高飛,搏擊風(fēng)云,遨游長(zhǎng)空。它象征著勇往直前的精神,寓意著充滿活力與勇氣,有著遠(yuǎn)大的志向和追求。將其與深圳大鵬半島地形相聯(lián)系,既體現(xiàn)了地域特色,也賦予禮物積極向上的美好寓意,表達(dá)對(duì)客人的美好祝愿。故答案為:象征展翅高飛的大鵬,搏擊風(fēng)云,遨游長(zhǎng)空,勇往直前,充滿活力與勇氣。茶文化哲理補(bǔ)充:茶文化蘊(yùn)含著豐富的人生哲理,可從茶的形態(tài)、味道、飲茶過(guò)程等方面進(jìn)行聯(lián)想。示例:人生如茶,苦短甘長(zhǎng)。茶在沖泡過(guò)程中,先有苦澀之味,而后逐漸回甘,正如人生經(jīng)歷挫折后才能品味到成功的甘甜;也可寫“生活如一盞茶水,苦如茶,甘亦如茶。茶,或濃烈或清淡,都要細(xì)細(xì)去品味”,強(qiáng)調(diào)生活的多樣與需要用心感悟。深圳校服特點(diǎn)補(bǔ)充:深圳校服除簡(jiǎn)潔大方、舒適輕薄外,還具有諸多特色。從文化內(nèi)涵角度,它多年不變,成為一代又一代深圳學(xué)子的青春記憶,承載著獨(dú)特的校園文化;從教育意義角度,其款式統(tǒng)一,避免了學(xué)生之間的攀比現(xiàn)象;從外觀角度,樣式好看,充滿青春的活力與朝氣。示例:多年不變,成為深圳一代又一代深圳學(xué)子的青春記憶。故答案為:象征展翅高飛的大鵬,搏擊風(fēng)云,遨游長(zhǎng)空,勇往直前,充滿活力與勇氣;示例:人生如茶,苦短甘長(zhǎng)。/生活如一盞茶水,苦如茶,甘亦如茶。茶,或濃烈或清淡,都要細(xì)細(xì)去品味。/品茶如品人生,經(jīng)苦澀之難才有回甘之甜;示例:樣式好看,充滿青春的活力與朝氣。/款式統(tǒng)一,避免出現(xiàn)攀比現(xiàn)象。多年不變,成為深圳一代又一代深圳學(xué)子的青春記憶。7.【答案】淺草才能沒(méi)馬蹄;為籬下黃花開(kāi)遍;岸芷汀蘭;誤入藕花深處;禪房花木深;千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi);楊花榆莢無(wú)才思;惟解漫天作雪飛;槲葉落山路;枳花明驛墻【解析】【分析】本題中的“蹄、籬、芷、汀、藕、禪、惟、榆莢、槲、枳、驛”等字詞容易寫錯(cuò)。

⑨-⑩“槲葉落山路,枳花明驛墻”出自唐代詩(shī)人溫庭筠的《商山早行》,全詩(shī)通過(guò)描繪旅途早行的蕭瑟景象,抒發(fā)了游子的孤寂思鄉(xiāng)之情。使詩(shī)句既具畫(huà)面感,又蘊(yùn)含深層情感,成為羈旅詩(shī)中的經(jīng)典意象。

故答案為:淺草才能沒(méi)馬蹄;為籬下黃花開(kāi)遍;岸芷汀蘭;誤入藕花深處;禪房花木深;千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi);楊花榆莢無(wú)才思;惟解漫天作雪飛;槲葉落山路;枳花明驛墻

【點(diǎn)評(píng)】本題考查名句默寫。默寫題作答時(shí),一是要透徹理解詩(shī)文的內(nèi)容;二是要認(rèn)真審題,找出符合題意的詩(shī)文句子;三是答題內(nèi)容要準(zhǔn)確,做到不添字、不漏字、不寫錯(cuò)字?!敬鸢浮?.C9.(1)田間小路,交錯(cuò)相通。雞鳴狗叫之聲,可以互相聽(tīng)見(jiàn)。(2)他安安靜靜,很少說(shuō)話,也不羨慕榮華利祿。10.D11.好讀書(shū)/不求甚解/每有會(huì)意/便欣然忘食12.(1)從《桃花源記》中看出理想的社會(huì)風(fēng)景秀麗,社會(huì)和平安寧,人人平等,生活幸福安康,民風(fēng)淳樸,人們熱情大方。(2)從《五柳先生》中看出理想的人生是有飲酒、讀書(shū)和賦詩(shī)的高雅志趣,有來(lái)去無(wú)牽掛的灑脫與豪邁氣概,有不為貧窮富貴羈絆的高風(fēng)亮節(jié)。(3)從《飲酒》中看出理想的生活是甘于隱居鬧市生活卻依然過(guò)得從容,寧?kù)o而恬淡,觀落日,看遠(yuǎn)山,與飛鳥(niǎo)為伴,與自然融合?!窘馕觥俊军c(diǎn)評(píng)】(1)本題考查文言詞語(yǔ)解釋。解答此類題,要大致了解文意,理解句子的意思,根據(jù)句意和對(duì)文言常用詞的掌握來(lái)判斷詞義,注意通假字、詞類活用、一詞多義和古今異義等文言現(xiàn)象。(2)本題考查文言句子翻譯。翻譯時(shí)要做到“信、達(dá)、雅”,解答本題,要根據(jù)上下文或語(yǔ)境分析句子大意,要忠于原文,不遺漏、不隨意增減內(nèi)容,譯文要流暢。注意對(duì)重點(diǎn)詞語(yǔ)以及常見(jiàn)句式的翻譯,以直譯為主、意譯為輔。

(3)本題考查對(duì)內(nèi)容的理解與分析。解答此題的關(guān)鍵是在理解課文內(nèi)容的基礎(chǔ)上,根據(jù)題目的要求和提示的信息梳理內(nèi)容,找出相關(guān)的語(yǔ)句,概括即可。

(4)本題考查文言斷句。根據(jù)文言文斷句的方法,先梳理句子大意,分清層次,然后斷句,反復(fù)誦讀加以驗(yàn)證。

(5)本題考查對(duì)詩(shī)文內(nèi)容的理解與分析。解答此題的關(guān)鍵是在理解課文內(nèi)容的基礎(chǔ)上,根據(jù)題目的要求和提示的信息梳理內(nèi)容,找出相關(guān)的語(yǔ)句,概括即可。參考譯文:【甲】東晉太元年間,有個(gè)武陵人以捕魚(yú)為生。(一天)他順著溪水劃船,忘記了路程的遠(yuǎn)近。忽然遇到一片桃花林,生長(zhǎng)在溪的兩岸,長(zhǎng)達(dá)幾百步,中間沒(méi)有別的樹(shù),花草鮮嫩美麗,落花紛紛。漁人對(duì)此感到十分詫異,繼續(xù)往前走,想要走到那片林子的盡頭。桃林的盡頭就是溪水的發(fā)源地,于是便出現(xiàn)一座山,山上有個(gè)小洞口,洞里隱隱約約有點(diǎn)光亮。(漁人)便下了船,從洞口進(jìn)去。起初,洞口很狹窄,僅容一人通過(guò)。又走了幾十步,突然變得開(kāi)闊明亮了。(呈現(xiàn)在他眼前的是)一片平坦寬廣的土地,一排排整齊的房舍,還有肥沃的田地、美麗的池塘,有桑樹(shù)、竹林這類的植物。田間小路交錯(cuò)相通,雞鳴狗叫的聲音此起彼伏。人們?cè)谔镆袄飦?lái)來(lái)往往耕種勞作,男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一樣。老人和小孩們個(gè)個(gè)都安適愉快,自得其樂(lè)。(村里的人)看見(jiàn)了漁人,感到非常驚訝,問(wèn)他是從哪兒來(lái)的。(漁人)把自己知道的事都詳細(xì)地一一作了回答。村中人就邀請(qǐng)漁人到自己家里去,擺了酒、殺了雞做飯來(lái)款待他。村子里的人聽(tīng)說(shuō)來(lái)了這么一個(gè)人,都來(lái)打聽(tīng)消息。他們自己說(shuō)他們的祖先為了躲避秦時(shí)的戰(zhàn)亂,領(lǐng)著妻子兒女和鄉(xiāng)鄰們來(lái)到這個(gè)與人世隔絕的地方,不再出去,于是就跟外面的人斷絕了來(lái)往。他們問(wèn)漁人現(xiàn)在是什么朝代,竟然不知道有過(guò)漢朝,更不必說(shuō)魏晉兩朝了。漁人把自己所知道的事一一詳細(xì)地告訴了他們,聽(tīng)完,他們都感嘆惋惜。其余的人各自又把漁人邀請(qǐng)到自己家中,都拿出酒飯來(lái)款待他。漁人停留了幾天后,向村里人告辭。村里的人告訴他:“(這里的情況)不值得對(duì)外面的人說(shuō)啊?!保O人)出來(lái)以后,找到了他的船,就順著來(lái)時(shí)的路回去,處處都做了記號(hào)。到了郡城,去拜見(jiàn)太守,說(shuō)了這番經(jīng)歷。太守立即派人跟著他去,尋找先前所做的記號(hào),最終迷路了,再也找不到通往桃花源的路了。南陽(yáng)有個(gè)叫劉子驥的人,是一個(gè)高尚的讀書(shū)人,他聽(tīng)到了這個(gè)消息,高興地計(jì)劃著前往桃花源。但沒(méi)有實(shí)現(xiàn),不久就病死了,此后就再也沒(méi)有探訪桃花源的人了?!疽摇坎恢牢辶壬鞘裁吹胤降娜?,也不清楚他的姓字,因?yàn)樽≌赃呌形蹇昧鴺?shù),就把這個(gè)作為號(hào)了。他安安靜靜,很少說(shuō)話,也不羨慕榮華利祿。他喜歡讀書(shū),不在一字一句的解釋上過(guò)分深究;每當(dāng)對(duì)書(shū)中的內(nèi)容有所領(lǐng)會(huì)的時(shí)候,就會(huì)高興得連飯也忘了吃。他生性喜愛(ài)喝酒,家里窮經(jīng)常沒(méi)有酒喝。親戚朋友知道他這種境況,有時(shí)擺了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝個(gè)盡興,希望一定喝醉;已經(jīng)喝醉了就回家,竟然說(shuō)走就走。簡(jiǎn)陋的居室里空空蕩蕩,遮擋不住嚴(yán)寒和烈日;粗布短衣上打滿了補(bǔ)丁,盛飯的籃子和飲水的水瓢里經(jīng)常是空的,可是他還是安然自得。常常寫文章來(lái)自?shī)首詷?lè),也稍微透露出他的志趣。他從不把得失放在心上,從此過(guò)完自己的一生。贊語(yǔ)說(shuō):黔婁的妻子曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“不為貧賤而憂愁,不熱衷于發(fā)財(cái)做官?!边@話大概說(shuō)的是五柳先生這一類的人吧?一邊喝酒一邊作詩(shī),為自己抱定的志向而感到快樂(lè),不知道他是無(wú)懷氏時(shí)代的人呢?還是葛天氏時(shí)代的人呢?8.A選項(xiàng):“仿佛若有光”中,“仿佛”解釋為“隱隱約約”,用于形容山洞里透出的光線模糊、不太清晰的樣子,符合語(yǔ)境,該選項(xiàng)解釋正確。

B選項(xiàng):“此中人語(yǔ)云”意思是“這里面的人告訴(漁人)說(shuō)”,“語(yǔ)”后省略“之”,代指漁人,“語(yǔ)”解釋為“告訴漁人說(shuō)”,解釋合理,該選項(xiàng)解釋正確。

C選項(xiàng):“既醉而退”,“既”應(yīng)解釋為“已經(jīng)”,句子意思是“已經(jīng)喝醉了就退席離開(kāi)”,而不是“既然”,該選項(xiàng)解釋錯(cuò)誤。

D選項(xiàng):“銜觴賦詩(shī)”中,“賦”解釋為“寫”,“銜觴賦詩(shī)”即“一邊飲酒,一邊寫詩(shī)”,解釋無(wú)誤,該選項(xiàng)解釋正確。故答案為:C。9.本題考查文言句子的翻譯,翻譯時(shí)要遵循“信、達(dá)、雅”的原則,準(zhǔn)確把握重點(diǎn)字詞的含義,同時(shí)注意句子的通順性。(1)阡陌交通,雞犬相聞重點(diǎn)字詞:“阡陌”指田間小路;“交通”是古今異義詞,在這里意為“交錯(cuò)相通”;“相聞”表示“互相聽(tīng)到”。翻譯:田間小路交錯(cuò)相通,(村落間)雞鳴狗叫之聲都可以互相聽(tīng)到。此句描繪出桃花源內(nèi)村落間道路相連、生活氣息濃郁、和諧安寧的景象。(2)閑靜少言,不慕榮利重點(diǎn)字詞:“閑靜”指安安靜靜;“少言”即很少說(shuō)話;“慕”是“羨慕”的意思;“榮利”指榮華利祿。翻譯:(他)安安靜靜,很少說(shuō)話,也不羨慕榮華利祿。此句刻畫(huà)了人物淡泊寧?kù)o、不追逐功名利祿的性格特點(diǎn)。故答案為:(1)田間小路,交錯(cuò)相通。雞鳴狗叫之聲,可以互相聽(tīng)見(jiàn);(2)他安安靜靜,很少說(shuō)話,也不羨慕榮華利祿。10.A選項(xiàng):《飲酒?其五》開(kāi)頭兩句“結(jié)廬在人境,而無(wú)車馬喧”,將居住在人世間卻沒(méi)有車馬喧囂的情景進(jìn)行對(duì)比,突出“車馬喧”所代表的官宦往來(lái)之“鬧”和詩(shī)人“結(jié)廬”人境無(wú)人問(wèn)津之“靜”。三四句“問(wèn)君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏”巧設(shè)問(wèn)答,體現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)爭(zhēng)名奪利現(xiàn)實(shí)的冷漠與疏離,使詩(shī)境具有獨(dú)特格調(diào),該選項(xiàng)說(shuō)法正確。

B選項(xiàng):“采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山”中,“見(jiàn)”字生動(dòng)地表現(xiàn)出詩(shī)人在東籬下采菊時(shí),不經(jīng)意間望見(jiàn)南山的悠然自在心境,毫無(wú)刻意之感,該選項(xiàng)說(shuō)法正確。

C選項(xiàng):詩(shī)的最后,詩(shī)人與自然融為一體,領(lǐng)悟到生活與生命的真諦,沉浸在酒與自然的神韻之中,想要用語(yǔ)言表達(dá)內(nèi)心情思時(shí),卻發(fā)現(xiàn)找不到合適言辭,體現(xiàn)出“微妙之意盡在不言中”,該選項(xiàng)說(shuō)法正確。

D選項(xiàng):《飲酒?其五》是一首五言古詩(shī),并非五言律詩(shī)。律詩(shī)在字句、押韻、平仄、對(duì)仗等方面有嚴(yán)格規(guī)定,如一般每首八句,每句五個(gè)字或七個(gè)字,中間兩聯(lián)需對(duì)仗等,而此詩(shī)在格律上并不符合律詩(shī)要求,該選項(xiàng)說(shuō)法錯(cuò)誤。故答案為:D。11.文言斷句需在理解句子意思的基礎(chǔ)上,根據(jù)句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義層次進(jìn)行劃分?!昂米x書(shū)不求甚解每有會(huì)意便欣然忘食”這句話,“好讀書(shū)”表達(dá)五柳先生喜歡讀書(shū)這一行為;“不求甚解”描述他讀書(shū)的態(tài)度,即不在一字一句的解釋上過(guò)分深究;“每有會(huì)意”是說(shuō)每當(dāng)對(duì)書(shū)中內(nèi)容有所領(lǐng)會(huì);“便欣然忘食”則是說(shuō)有領(lǐng)會(huì)時(shí)的表現(xiàn),高興得連飯都忘了吃。所以根據(jù)語(yǔ)義和節(jié)奏,應(yīng)斷句為“好讀書(shū)/不求甚解/每有會(huì)意/便欣然忘食”。故答案為:好讀書(shū)/不求甚解/每有會(huì)意/便欣然忘食12.本題考查對(duì)陶淵明詩(shī)文所體現(xiàn)的理想觀念的理解,需結(jié)合詩(shī)文具體內(nèi)容進(jìn)行分析。從《桃花源記》看理想社會(huì):文中描繪的桃花源,“土地平曠,屋舍儼然,有良田、美池、桑竹之屬”,展現(xiàn)出這里風(fēng)景秀麗,土地平坦開(kāi)闊,房屋整齊,還有肥沃的田地、美麗的池塘以及桑樹(shù)竹林等,資源豐富,為人們提供了良好的生活環(huán)境?!摆淠敖煌?,雞犬相聞”,說(shuō)明村落間道路交錯(cuò)相通,交通便利,雞犬之聲相互聽(tīng)聞,呈現(xiàn)出一種和諧、安寧的氛圍?!捌渲型鶃?lái)種作,男女衣著,悉如外人。黃發(fā)垂髫,并怡然自樂(lè)”,體現(xiàn)出無(wú)論男女都在辛勤勞作,人們穿著與外界無(wú)異,老人和小孩都生活得快樂(lè)自在,人人平等,生活幸福安康?!氨阋€家,設(shè)酒殺雞作食。村中聞?dòng)写巳?,咸?lái)問(wèn)訊”,村民們熱情地邀請(qǐng)漁人到家中做客,擺酒殺雞招待他,還紛紛前來(lái)詢問(wèn)外界情況,反映出民風(fēng)淳樸,人們熱情大方。這里沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)、剝削和壓迫,是一個(gè)和平安寧、人人安居樂(lè)業(yè)的理想社會(huì)。從《五柳先生傳》看理想人生:五柳先生“好讀書(shū),不求甚解;每有會(huì)意,便欣然忘食”,他熱愛(ài)讀書(shū),享受從書(shū)中獲得領(lǐng)悟的過(guò)程,不追求對(duì)字句的刻板理解,體現(xiàn)出對(duì)精神世界的追求,具有高雅的志趣?!靶允染?,家貧不能常得。親舊知其如此,或置酒而招之;造飲輒盡,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留”,他喜愛(ài)飲酒,即便家境貧寒,也會(huì)在親友邀請(qǐng)時(shí)盡情暢飲,喝醉后便自然退席,毫不做作,展現(xiàn)出灑脫豪邁、來(lái)去無(wú)牽掛的性格?!碍h(huán)堵蕭然,不蔽風(fēng)日;短褐穿結(jié),簞瓢屢空,晏如也”,雖然居住環(huán)境簡(jiǎn)陋,衣服破舊,生活貧困,但他卻安然自若,不為貧窮所困擾?!俺V恼伦?shī)?,頗示己志。忘懷得失,以此自終”,通過(guò)寫文章來(lái)自我?jiàn)蕵?lè),表達(dá)自己的志趣,不計(jì)較個(gè)人得失,堅(jiān)守自我。這種不被貧窮富貴羈絆,追求精神自由,擁有高雅志趣和灑脫性格的人生,是陶淵明心目中理想的人生狀態(tài)。故答案為:(1)從《桃花源記》中看出理想的社會(huì)風(fēng)景秀麗,社會(huì)和平安寧,人人平等,生活幸福安康,民風(fēng)淳樸,人們熱情大方;(2)從《五柳先生》中看出理想的人生是有飲酒、讀書(shū)和賦詩(shī)的高雅志趣,有來(lái)去無(wú)牽掛的灑脫與豪邁氣概,有不為貧窮富貴羈絆的高風(fēng)亮節(jié)?!敬鸢浮?3.C14.材料二:龍圖騰是以蛇圖騰為最強(qiáng)大形態(tài)的圖騰綜合體。;副標(biāo)題:漫溯龍文化、文化說(shuō)“龍”15.運(yùn)用了引用(引材料)的說(shuō)明方法,引了《說(shuō)文》里“龍,春分而登天,秋分而潛淵”的內(nèi)容,強(qiáng)調(diào)說(shuō)明了青龍七宿在天空中的運(yùn)行情況的特點(diǎn),表明“龍”是個(gè)人觀星所產(chǎn)生的天神崇拜,增強(qiáng)了文章說(shuō)服力。16.(1)中西方的龍外形不同。中國(guó)的“龍”是由許多不同的圖騰糅合成的一種綜合體,西方的“龍”形似美洲獅,有巨大羽翼。(2)中西方的龍象征含義不同。中國(guó)的“龍”象征王權(quán)和力量,現(xiàn)代又象征中華民族的團(tuán)結(jié)精神。西方的“龍”是一種兇惡的龍形象,代表死亡和敵人,象征邪惡和恐懼?!窘馕觥俊军c(diǎn)評(píng)】(1)本題考查信息的篩選與辨析。解答本題,要在整體感知文章內(nèi)容的基礎(chǔ)上,在文章中找到與選項(xiàng)相關(guān)的語(yǔ)句,進(jìn)行比對(duì)分析,判斷選項(xiàng)與原文的表述是否一致,據(jù)此確定答案。(2)本題考查信息的提煉與概括。解答本題,要在通讀文章的基礎(chǔ)上,結(jié)合具體內(nèi)容,篩選概括出答案。

(3)本題考查說(shuō)明方法及作用。常見(jiàn)的說(shuō)明方法有:舉例子、分類別、下定義、摹狀貌、作詮釋、打比方、列數(shù)字、列圖表、作引用等。首先要了解說(shuō)明文的常用說(shuō)明方法及特征,然后根據(jù)文字信息來(lái)判斷,根據(jù)文段內(nèi)容說(shuō)明了事物什么特征,說(shuō)明什么方面來(lái)表達(dá)其作用。

(4)本題考查信息的提煉與概括。解答本題,首先通讀文章,鎖定答題區(qū)間,根據(jù)題干要求在文中尋找相關(guān)內(nèi)容;然后提煉語(yǔ)句,概括作答。13.ABD.正確;

C.材料三原文“由此,‘龍’作為一種被廣泛認(rèn)同而又神通廣大、靈異非凡的超現(xiàn)實(shí)動(dòng)物,一旦被人們虛擬和創(chuàng)造出來(lái),它便成為上至帝王貴族,下至平民百姓共同頂禮膜拜的圣物”可知,本項(xiàng)因果關(guān)系顛倒;故答案為:C。14.由材料二“‘龍’是一種圖騰”“因?yàn)樗怯稍S多不同的圖騰糅合成的一種綜合體”“它的主干部分和基本形態(tài)卻是蛇”“這表明在當(dāng)初眾圖騰單體林立的時(shí)代,其中以蛇圈騰最為強(qiáng)大,眾圖騰的合并與融化,便是這蛇圖騰兼并與同化了許多弱小單體的結(jié)果”可知,龍圖騰是以蛇圖騰為最強(qiáng)大形態(tài)的圖騰綜合體;由材料四“首先,遠(yuǎn)古時(shí)期,皇帝部落根據(jù)各部落的動(dòng)物圖騰創(chuàng)造出象征融合團(tuán)結(jié)的龍圖騰,龍圖騰產(chǎn)生的本身就是中華民族融和統(tǒng)一進(jìn)程的重要文化標(biāo)志”可知,該部分對(duì)龍文化溯源;由“其次,在龍信仰的影響下,中華民族形成了豐富的與龍相關(guān)的節(jié)慶、習(xí)俗活動(dòng),這些傳統(tǒng)文化無(wú)不顯現(xiàn)出集體的精神、團(tuán)結(jié)進(jìn)取的力量”“龍文化能以‘血緣’‘地緣’為紐帶,通過(guò)‘龍的傳人’的身份認(rèn)同來(lái)凝聚全世界的華人,形成強(qiáng)大的精神力量”可知,該部分講龍文化的內(nèi)涵;故副標(biāo)題:漫溯龍文化、文化說(shuō)“龍”。

故答案為:材料二:龍圖騰是以蛇圖騰為最強(qiáng)大形態(tài)的圖騰綜合體。第2空、副標(biāo)題:漫溯龍文化、文化說(shuō)“龍”15.首先要了解說(shuō)明文的常用說(shuō)明方法及特征,然后根據(jù)文字信息來(lái)判斷,根據(jù)文段內(nèi)容說(shuō)明了事物什么特征,說(shuō)明什么方面來(lái)表達(dá)其作用。由“《說(shuō)文》里也記錄了‘龍,春分而登天,秋分而潛淵’”可知,劃線句引了《說(shuō)文》里“龍,春分而登天,秋分而潛淵”的內(nèi)容,屬于引材料的說(shuō)明方法;“龍,春分而登天,秋分而潛淵”是說(shuō)在不同季節(jié)青龍七宿位置也不一樣,引材料強(qiáng)調(diào)說(shuō)明了青龍七宿在天空中的運(yùn)行情況的特點(diǎn);結(jié)合本段“這些證據(jù)表明,‘龍’是個(gè)人觀星所產(chǎn)生的天神崇拜,并不是隨意編造的”,表明“龍”是個(gè)人觀星所產(chǎn)生的天神崇拜,增強(qiáng)了文章說(shuō)服力。

故答案為:運(yùn)用了引用(引材料)的說(shuō)明方法,引了《說(shuō)文》里“龍,春分而登天,秋分而潛淵”的內(nèi)容,強(qiáng)調(diào)說(shuō)明了青龍七宿在天空中的運(yùn)行情況的特點(diǎn),表明“龍”是個(gè)人觀星所產(chǎn)生的天神崇拜,增強(qiáng)了文章說(shuō)服力。16.由材料二“龍圖騰,不拘它局部的像馬也好,像狗也好,或像魚(yú)、像鳥(niǎo)、像鹿都好,它的主干部分和基本形態(tài)卻是蛇”可知,中國(guó)的“龍”是由許多不同的圖騰糅合成的一種綜合體;由小貼士“形似美洲獅,有巨大的像蝙蝠一樣的羽翼”可知,西方的“龍”形似美洲獅,有巨大羽翼。兩者外形不同;由材料三“一是龍為帝德盛衰的征兆;二是龍為國(guó)運(yùn)興替的標(biāo)志;三是龍既為皇族正統(tǒng)的憑借,又與圣賢英雄聯(lián)姻;四是人龍相應(yīng),善惡有別;五是龍鼎結(jié)合為王權(quán)的象征;六是龍紋、龍飾為吉祥高貴和權(quán)威的標(biāo)志”,材料四“這些都需要集體參與,同心協(xié)力才能完成,很好地體現(xiàn)了‘龍文化’中團(tuán)結(jié)奮進(jìn)的集體主義精神”可知,中國(guó)的“龍”象征王權(quán)和力量,現(xiàn)代又象征中華民族的團(tuán)結(jié)精神;由小貼士“取意蛇和魚(yú)等不眨眼,只會(huì)一直瞪著東西”“在古希臘神話和拉丁神話中,這個(gè)詞也指威脅現(xiàn)有秩序的無(wú)腿蛇狀物,代表死亡和敵人”可知,西方的“龍”是一種兇惡的龍形象,代表死亡和敵人,象征邪惡和恐懼。兩者象征含義不同。

故答案為:(1)中西方的龍外形不同。中國(guó)的“龍”是由許多不同的圖騰糅合成的一種綜合體,西方的“龍”形似美洲獅,有巨大羽翼。(2)中西方的龍象征含義不同。中國(guó)的“龍”象征王權(quán)和力量,現(xiàn)代又象征中華民族的團(tuán)結(jié)精神。西方的“龍”是一種兇惡的龍形象,代表死亡和敵人,象征邪惡和恐懼?!敬鸢浮?7.筆墨相伐;伉儷情深;留下永恒之美18.“植”原意為種植、培植、栽植,在文中指根植、厚植的意思?!爸病弊煮w現(xiàn)了許先生在翻譯中根植民族文化、堅(jiān)持體現(xiàn)中國(guó)文化的美感,堅(jiān)持讓中國(guó)文化走向世界的崇高的工作追求。19.語(yǔ)言描寫、動(dòng)作描寫(細(xì)節(jié)描寫),生動(dòng)形象地寫出了照君耐心地等待,對(duì)丈夫工作的支持,表現(xiàn)了許氏夫婦的伉儷情深。同時(shí)側(cè)面表現(xiàn)了許淵沖先生往我的工作精神,表達(dá)了作者對(duì)先生的崇敬之情。20.(1)結(jié)構(gòu)上:作為文章線索,“詩(shī)舟”播美貫穿全文。(2)內(nèi)容上:運(yùn)用比喻修辭,富有文采,激發(fā)閱讀興趣。點(diǎn)明主旨,許先生一生致力于翻譯工作和中西方文化的傳播,表達(dá)了對(duì)先生心無(wú)旁騖工作精神的崇敬之情。21.(1)“伊人”取自《詩(shī)經(jīng)》中的“所謂伊人,在水一方”。伊人兩字象征美好,富有美感和中國(guó)古典文化韻味。形容人的影子,許先生的翻譯中倩影比畫(huà)像要柔美古典得多?!窘馕觥俊军c(diǎn)評(píng)】(1)本題考查分析概括能力。解答本題,要認(rèn)真閱讀文章,根據(jù)題干要求,鎖定相關(guān)段落,提取其中的關(guān)鍵語(yǔ)句概括作答。(2)本題考查理解詞語(yǔ)含義的能力。解答思路:解詞+內(nèi)容+情感。方法:聯(lián)系詞語(yǔ)本義,結(jié)合語(yǔ)境分析詞語(yǔ)的含義,以及表達(dá)的感情。理解詞語(yǔ)一般先理解其表面義,然后要結(jié)合語(yǔ)境及課文內(nèi)容,具體理解出它的語(yǔ)境義及所包含的情感。務(wù)必遵循“詞不離句,句不離篇”的原則。

(3)本題考查賞析語(yǔ)句的能力。賞析句子,先要選準(zhǔn)賞析的角度,要求賞析的句子往往具有某一特征,或是修辭手法方面,或是描寫方法方面,或是遣詞造句方面;然后結(jié)合語(yǔ)境分析句子的表達(dá)效果。

(4)本題考查分析題目作用的能力。標(biāo)題的一般作用:概括文章內(nèi)容;點(diǎn)明文章主旨;奠定全文感情基調(diào);充當(dāng)文章行文線索;激發(fā)讀者的閱讀興趣;等等。作答時(shí),需聯(lián)系全文內(nèi)容和主旨具體分析。

(5)本題考查閱讀理解和拓展分析的能力。①解答時(shí)要結(jié)合全文認(rèn)真揣摩材料內(nèi)容,從材料中提取關(guān)鍵語(yǔ)句概括作答。②解答時(shí)要結(jié)合文章內(nèi)容,聯(lián)系自己的生活實(shí)際進(jìn)行分析。17.本題考查對(duì)文章內(nèi)容的梳理與概括,需要根據(jù)已給內(nèi)容提示,從文中提取關(guān)鍵信息。第一空:結(jié)合“堅(jiān)守文化信念”,定位到文章第③④段。第③段指出“在翻譯界,許淵沖德高望重,但也爭(zhēng)議不少……他的一生,有無(wú)數(shù)次筆墨相伐”,第④段寫他堅(jiān)持自己的翻譯理念,認(rèn)為“在不歪曲作者意思的情況下,翻譯一定要把一個(gè)民族文化的味道、精髓、靈魂體現(xiàn)出來(lái)。只有堅(jiān)持中國(guó)文化的美感,才能讓中國(guó)文化走向世界”,體現(xiàn)了他堅(jiān)守文化信念,所以此處應(yīng)填筆墨相伐。第二空:根據(jù)“翻譯化解悲痛”,找到第⑤⑥段。第⑤段著重描寫了許淵沖與夫人的伉儷情深,如“許先生家里除了書(shū),擺放最多的是與夫人照君的合影”以及兩人日常的對(duì)話等;第⑥段寫夫人離世后,他通過(guò)繼續(xù)翻譯來(lái)化解悲痛,因此這里應(yīng)填伉儷情深。第三空:由“百年如夢(mèng)”可知對(duì)應(yīng)文章最后一段,“他用澎湃的激情、美麗的文字……他將光陰幻化成詩(shī),留下永恒之美”,表明許淵沖先生離世后,留下了永恒的美,所以此空填留下永恒之美。故答案為:筆墨相伐;伉儷情深;留下永恒之美。18.本題考查對(duì)文中關(guān)鍵詞語(yǔ)含義的理解,需結(jié)合語(yǔ)境,分析詞語(yǔ)的本義與引申義?!爸病钡谋玖x是“種植、培植、栽植”。在“把中國(guó)語(yǔ)言文字的特點(diǎn)植在翻譯中”這句話里,“植”可理解為“根植、厚植”。結(jié)合后文許淵沖所說(shuō)“在不歪曲作者意思的情況下,翻譯一定要把一個(gè)民族文化的味道、精髓、靈魂體現(xiàn)出來(lái)。只有堅(jiān)持中國(guó)文化的美感,才能讓中國(guó)文化走向世界”可知,這個(gè)“植”字體現(xiàn)了許淵沖在翻譯工作中,始終將中國(guó)語(yǔ)言文字的特點(diǎn)和中國(guó)文化的美感深深融入其中,把傳播中國(guó)文化作為自己崇高的工作追求。故答案為:“植”原意為種植、培植、栽植,在文中指根植、厚植的意思?!爸病弊煮w現(xiàn)了許先生在翻譯中根植民族文化、堅(jiān)持體現(xiàn)中國(guó)文化的美感,堅(jiān)持讓中國(guó)文化走向世界的崇高的工作追求。19.本題考查從人物描寫角度賞析句子,需先明確描寫方法,再分析其表達(dá)效果。描寫方法判斷:“老伴兒,咱們什么時(shí)候開(kāi)飯?”“打完字就開(kāi)飯?!薄按蠹s還需要多長(zhǎng)時(shí)間?”“大約5點(diǎn)鐘吧!還有一個(gè)鐘頭。”這些是人物的對(duì)話,屬于語(yǔ)言描寫;“她在一旁輕聲耳語(yǔ),搓著雙手”則是對(duì)夫人動(dòng)作的刻畫(huà),屬于動(dòng)作描寫(細(xì)節(jié)描寫)。表達(dá)效果分析:通過(guò)這些描寫,生動(dòng)地展現(xiàn)了夫人耐心等待許淵沖完成工作,對(duì)丈夫工作的支持,體現(xiàn)出許氏夫婦之間深厚的感情。同時(shí),從側(cè)面表現(xiàn)出許淵沖先生專注于翻譯工作,心無(wú)旁騖的工作精神,也表達(dá)了作者對(duì)許淵沖先生的崇敬之情。故答案為:語(yǔ)言描寫、動(dòng)作描寫(細(xì)節(jié)描寫),生動(dòng)形象地寫出了照君耐心地等待,對(duì)丈夫工作的支持,表現(xiàn)了許氏夫婦的伉儷情深。同時(shí)側(cè)面表現(xiàn)了許淵沖先生忘我的工作精神,表達(dá)了作者對(duì)先生的崇敬之情。20.本題考查分析文章標(biāo)題的作用,可從結(jié)構(gòu)和內(nèi)容兩方面入手。結(jié)構(gòu)上:“詩(shī)舟”貫穿全文,文章開(kāi)篇寫許淵沖以筆為槳撐起生命之舟涉渡時(shí)光之海,中間敘述他一生在翻譯領(lǐng)域的追求與堅(jiān)持,最后寫他用文字駕起扁舟載我們穿越東西方文明之海,“詩(shī)舟”播美成為文章的敘事線索,使文章結(jié)構(gòu)完整、條理清晰。內(nèi)容上:題目運(yùn)用了比喻的修辭手法,將許淵沖的翻譯事業(yè)比作“詩(shī)舟”,富有文采,能吸引讀者的閱讀興趣。同時(shí),“一生‘詩(shī)舟’播美”點(diǎn)明了許淵沖一生致力于翻譯工作,傳播中西方文化,“百歲仍是少年”體現(xiàn)了他對(duì)翻譯事業(yè)的熱愛(ài)與執(zhí)著,如同少年般充滿激情,題目點(diǎn)明了文章主旨,表達(dá)了作者對(duì)許淵沖先生心無(wú)旁騖工作精神的崇敬之情。故答案為:(1)結(jié)構(gòu)上:作為文章線索,“詩(shī)舟”播美貫穿全文。(2)內(nèi)容上:運(yùn)用比喻修辭,富有文采,激發(fā)閱讀興趣。點(diǎn)明主旨,許先生一生致力于翻譯工作和中西方文化的傳播,表達(dá)了對(duì)先生心無(wú)旁騖工作精神的崇敬之情。21.本題考查對(duì)許淵沖翻譯理念及翻譯作品的賞析,需結(jié)合他的翻譯追求和中國(guó)文化特點(diǎn)進(jìn)行分析。文化韻味角度:“伊人”一詞出自《詩(shī)經(jīng)》中的“所謂伊人,在水一方”,在傳統(tǒng)文化中,“伊人”常象征美好、神秘的女子,充滿了古典文化韻味。相比“一位女士”直白的表述,“伊人”更具詩(shī)意和美感,能引發(fā)讀者豐富的聯(lián)想。用詞美感角度:“倩影”形容女子俏麗的身影,比“畫(huà)像”更加柔美、靈動(dòng),富有畫(huà)面感,更符合中國(guó)古典詩(shī)詞追求的含蓄、優(yōu)美的審美風(fēng)格。這一翻譯充分體現(xiàn)了許淵沖追求美的翻譯理念,把中國(guó)文化的美感融入其中,讓中國(guó)文化在翻譯中得以更好地傳播。故答案為:(1)“伊人”取自《詩(shī)經(jīng)》中的“所謂伊人,在水一方”。伊人兩字象征美好,富有美感和中國(guó)古典文化韻味。形容人的影子,許先生的翻譯中倩影比畫(huà)像要柔美古典得多。22.【答案】(1)孫悟空(2)紅星照耀中國(guó)(3)二龍山(4)淡泊隱逸、輕視功名【解析】【分析】(1)本題考查根據(jù)名著描寫確定人物。根據(jù)“花果山”以及“筆峰挺立,曲澗深沉……世上名山無(wú)數(shù)多,花開(kāi)花謝蘩還眾。爭(zhēng)如此景永長(zhǎng)存,八節(jié)四時(shí)渾不動(dòng)。誠(chéng)為三界坎源山,滋養(yǎng)五行水簾洞”,這是《西游記》中對(duì)花果山的描寫?;ü绞菍O悟空的誕生地和根據(jù)地,孫悟空從菩提祖師學(xué)藝歸來(lái)后,發(fā)現(xiàn)妖魔欺虐花果山,便憑借自身本領(lǐng)守護(hù)此地。從孫悟空敢于反抗天庭、追求自由的種種行為,如大鬧天宮等,都能體現(xiàn)出他自由不羈的品性。所以此處人物是孫悟空。(2)本題考查根據(jù)情節(jié)和人物確定名著名稱。從“炮銅崗”以及“在空氣稀薄的山頂向西南望去,只見(jiàn)一片白雪皚皚的山頂……一路砍伐長(zhǎng)竹,在齊胸深的泥淖上鋪出一條曲折的路來(lái)……在這個(gè)山峰上,有一個(gè)軍團(tuán)死掉了三分之二的馱畜”,結(jié)合人物為“紅軍”,可知此情節(jié)描述的是紅軍在艱難環(huán)境下翻山越嶺的情景。這種對(duì)紅軍長(zhǎng)征過(guò)程中艱苦經(jīng)歷的真實(shí)記錄,出自斯諾的紀(jì)實(shí)文學(xué)作品《紅星照耀中國(guó)》。作者在1936年6月到10月深入中國(guó)西北革命根據(jù)地實(shí)地采訪,真實(shí)反映了當(dāng)時(shí)的情況。

(3)本題考查根據(jù)名著情節(jié)確定地點(diǎn)。在《水滸傳》中,“青州地面有座山……山上有座寺,喚做寶珠寺。那座山生來(lái)卻好裹著這座寺,只有一條路上的去?!剖谷粲行穆洳輹r(shí),到去那里入伙,足可安身”,這段情節(jié)出自“花和尚單打二龍山,青面獸雙奪寶珠寺”。魯智深想要入伙卻被拒絕,后與楊志等人聯(lián)合,裝作被擒來(lái)到山上巢穴寶珠寺,殺掉匪首鄧龍,從而占了二龍山。所以此處山名為二龍山。

(4)本題考查根據(jù)人物行為分析其品性。從“朝廷行文到浙江布政司,要征聘王冕出來(lái)做官。初時(shí)不在意里,后來(lái)漸漸說(shuō)的多了,王冕并不通知秦老,私自收拾,連夜逃往會(huì)稽山”可知,王冕面對(duì)朝廷的征聘,沒(méi)有絲毫留戀和向往,毅然選擇逃離。這種行為充分體現(xiàn)了他淡泊隱逸、輕視功名的品格,他不愿被功名利祿所束縛,向往自由、寧?kù)o的生活。故答案為:(1)孫悟空(2)紅星照耀中國(guó)(3)二龍山(4)淡泊隱逸、輕視功名

【點(diǎn)評(píng)】(1)本題考查名著情節(jié)。在閱讀全文的基礎(chǔ)上對(duì)名著故事情節(jié)有一個(gè)大致的了解,不同的篇目要識(shí)記不同的故事情節(jié)。(2)本題考查名著常識(shí)。閱讀名著要注意積累的廣泛性,既要注意名著表面的知識(shí),如作者、背景、特色、涉及人物及故事,還要知道一些細(xì)節(jié),并且及時(shí)做筆記,做到積少成多,常讀常新,逐步深化印象。做題時(shí)才能信手拈來(lái),得心應(yīng)手。

(3)本題考查名著情節(jié)。在閱讀全文的基礎(chǔ)上對(duì)名著故事情節(jié)有一個(gè)大致的了解,不同的篇目要識(shí)記不同的故事情節(jié)。(4)本題考查名著人物。在日常閱讀名著時(shí),要注意識(shí)記主要人物及主要事件。同時(shí),還要能根據(jù)主要事件,對(duì)人物性格有所了解,注意事件和性格的對(duì)應(yīng)。23.【答案】示例一:(1)名著名稱:《簡(jiǎn)·愛(ài)》和《駱駝祥子》(2)角度:敘事手法(3)相同點(diǎn):均采用傳統(tǒng)小說(shuō)的單線索敘事結(jié)構(gòu)?!恶橊勏樽印芬韵樽淤I車、賣車“三起三落”的奮斗、掙扎、墮落過(guò)程為敘事線索。《簡(jiǎn)·愛(ài)》以簡(jiǎn)愛(ài)的個(gè)人成長(zhǎng)為線索,講述簡(jiǎn)·愛(ài)在蓋茨海德、洛伍德、桑菲爾德和沼澤地的生活。示例二:(1)名著名稱:《簡(jiǎn)·愛(ài)》和《儒林外史》(2)角度:人物塑造(3)相同點(diǎn):均塑造了具有自我解放意識(shí)的女性形象?!逗?jiǎn)·愛(ài)》中,簡(jiǎn)·愛(ài)生存在寄人籬下的環(huán)境中,但她并沒(méi)有在侮辱中沉淪,拒絕羅切斯特,把握自我幸福?!度辶滞馐贰分?,沈瓊枝沒(méi)有聽(tīng)從命運(yùn)的安排,逃出宋家,賣文為生,憑自己的力量主宰人生,具有強(qiáng)烈的個(gè)性解放意識(shí)。示例三:(1)名著名稱:《簡(jiǎn)·愛(ài)》和《水滸傳》(2)角度:思想主題(3)相同點(diǎn):均體現(xiàn)了反抗的思想主題?!逗?jiǎn)·愛(ài)》中,簡(jiǎn)·愛(ài)生存在寄人籬下的環(huán)境中,沒(méi)被馴服,對(duì)羅切斯特的專橫不妥協(xié),對(duì)圣·約翰也不接受,充滿了反抗精神?!端疂G傳》中,無(wú)數(shù)梁山好漢反抗社會(huì)和命運(yùn)的不公,捍衛(wèi)正義和道義,多次反抗官府等?!窘馕觥俊痉治觥浚?)本題要求從備選名著中挑選一組進(jìn)行對(duì)比閱讀,選擇《簡(jiǎn)?愛(ài)》和《儒林外史》,從人物塑造角度展開(kāi)分析。兩部作品在人物塑造方面,均塑造了具有自我解放意識(shí)的女性形象。在《簡(jiǎn)?愛(ài)》中,簡(jiǎn)?愛(ài)自幼寄人籬下,生活在舅媽家時(shí)飽受冷漠與虐待,但她并未屈服,始終保持著強(qiáng)烈的反抗精神。在洛伍德學(xué)校,她努力學(xué)習(xí),不斷提升自我,憑借自身才華和堅(jiān)韌的性格贏得尊重。面對(duì)羅切斯特,她追求平等的愛(ài)情,當(dāng)?shù)弥_切斯特已有妻子后,毅然決然離開(kāi),堅(jiān)守自我尊嚴(yán),把握自己的幸福。而在《儒林外史》中,沈瓊枝同樣具有鮮明的個(gè)性解放意識(shí),她不滿包辦婚姻,果斷逃出宋家,以賣文為生,憑借自己的能力主宰人生,面對(duì)權(quán)貴和壓迫毫不畏懼,勇敢斗爭(zhēng)。(2)選擇《簡(jiǎn)?愛(ài)》和《駱駝祥子》,從敘事手法角度進(jìn)行對(duì)比。兩部作品均采用傳統(tǒng)小說(shuō)的單線索敘事結(jié)構(gòu),以主人公的經(jīng)歷為主線貫穿故事?!恶橊勏樽印穱@祥子買車、賣車“三起三落”的過(guò)程展開(kāi),清晰地呈現(xiàn)出他在舊社會(huì)的奮斗、掙扎與墮落。第一次,祥子好不容易攢錢買了車,卻被大兵搶走;第二次,祥子再次攢錢,錢卻被孫偵探敲詐;第三次,祥子與虎妞結(jié)婚后買了車,又因虎妞去世賣車葬妻。而《簡(jiǎn)?愛(ài)》以簡(jiǎn)?愛(ài)的個(gè)人成長(zhǎng)為線索,依次講述她在蓋茨海德遭受不公對(duì)待、在洛伍德學(xué)校的學(xué)習(xí)成長(zhǎng)、在桑菲爾德莊園與羅切斯特的愛(ài)情故事,以及在沼澤地的生活經(jīng)歷,完整展現(xiàn)了她從成長(zhǎng)到追求幸福的過(guò)程

(3)選取《簡(jiǎn)?愛(ài)》和《水滸傳》,從思想主題角度分析其相同點(diǎn)。兩部作品都體現(xiàn)了反抗的思想主題?!逗?jiǎn)?愛(ài)》中,簡(jiǎn)?愛(ài)面對(duì)舅媽家的虐待、洛伍德學(xué)校的苛刻制度以及羅切斯特的專橫,始終保持反抗精神。她追求自由平等,不愿被他人支配,面對(duì)羅切斯特隱瞞已婚事實(shí),她堅(jiān)決離開(kāi),堅(jiān)守自己的原則。在《水滸傳》中,眾多梁山好漢因不滿社會(huì)和命運(yùn)的不公奮起反抗,如林沖被高俅等人迫害,最終被逼上梁山;魯智深行俠仗義,路見(jiàn)不平拔刀相助。他們多次與官府對(duì)抗,“替天行道”的大旗彰顯著他們反抗壓迫、捍衛(wèi)正義和道義的決心。故答案為:示例一:(1)名著名稱:《簡(jiǎn)·愛(ài)》和《駱駝祥子》(2)角度:敘事手法(3)相同點(diǎn):均采用傳統(tǒng)小說(shuō)的單線索敘事結(jié)構(gòu)?!恶橊勏樽印芬韵樽淤I車、賣車“三起三落”的奮斗、掙扎、墮落過(guò)程為敘事線索?!逗?jiǎn)·愛(ài)》以簡(jiǎn)愛(ài)的個(gè)人成長(zhǎng)為線索,講述簡(jiǎn)·愛(ài)在蓋茨海德、洛伍德、桑菲爾德和沼澤地的生活。示例二:(1)名著名稱:《簡(jiǎn)·愛(ài)》和《儒林外史》(2)角度:人物塑造(3)相同點(diǎn):均塑造了具有自我解放意識(shí)的女性形象?!逗?jiǎn)·愛(ài)》中,簡(jiǎn)·愛(ài)生存在寄人籬下的環(huán)境中,但她并沒(méi)有在侮辱中沉淪,拒絕羅切斯特,把握自我幸福?!度辶滞馐贰分?,沈瓊枝沒(méi)有聽(tīng)從命運(yùn)的安排,逃出宋家,賣文為生,憑自己的力量主宰人生,具有強(qiáng)烈的

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論