英語小故事帶翻譯

1、英語小故事帶翻譯讀故事20天搞定英語考研單詞還可以希望有用a-1 abandon v.放棄，拋棄abide v.（by）堅(jiān)持，遵守ability n.能力，智能；才能，才干able to 能，會abnormal a.反常的，不正常的aboard ad.在船（飛機(jī)、車）上，上船（飛機(jī)、車） prep.在（船，飛機(jī)， 車）上，上 （船，飛機(jī)，車）abolish v.廢除，取消be about to 即將above all 首要，尤其 abroad ad.到國外，在國外；到處abrupt a.突然的，意外的；（舉止言談等）唐突的，魯莽的absence n.缺席，不在場；缺乏，沒有absent a.（

2、from）缺席，不在場；漫不經(jīng)心的absolute a.絕對的，完全的absorb v.吸收，吸引，使專心be absorbed in 專心于absorption n.吸收abstract a.抽象的 n.摘要，提要 v.抽取，提取absurd a.荒唐的abundance n.豐富，充裕abundant a.（in）豐富的，充分的，充裕的abuse v./n.濫用；虐待；謾罵academic a.學(xué)院的，學(xué)術(shù)的academy n.學(xué)院accelerate v.加速，促進(jìn)acceleration n.加速度 a cruel man abandoned his wife and son. abo

3、ve all, everyone must abide by the law . so he was arrested. but the trial came to an abrupt end because of the mans absence. it was said he was mentally abnormal and was set free according to one law! what an absurd judgment! thats absolute nonsense! the angry people thought this bad law ought to b

4、e abolished to keep the judge from abusing his power. fortunately, the boys mother was able to afford enough money for the boy to go abroad to study. the moment the son was about to go aboard the ship, they kissed good-bye with tears. the boy went to an academy of technology successfully. no one cou

5、ld doubt his ability to learn abstract knowledge. he was absorbed in knowledge so much, just like dry sand absorbed water. his teacher really appreciated his complete absorption in his studies. so he supplied the boy abundant books for study, which accelerated the boy working harder.一個冷酷的男人拋棄了他的妻子和兒

6、子。首要的是，每個人都必須遵守法律。因此他被捕了。但是審判因?yàn)榇巳说娜毕蝗恢兄?。?jù)說他精神不正常并且根據(jù)一條法律被釋放了！這是多么荒唐的判決！完全是一派胡言！憤怒的人們認(rèn)為那項(xiàng)錯誤的法律應(yīng)該被廢除以免法官濫用職權(quán)。幸運(yùn)的是，孩子的母親能提供足夠的錢讓孩子去國外念書。在兒子即將上船的時刻，他們含淚吻別。男孩成功地就讀于一所工藝學(xué)院。沒人置疑他在學(xué)習(xí)抽象知識方面的能力。他如此專心于知識，就像沙子吸水一樣孜孜不倦。他的老師非常欣賞他在學(xué)習(xí)上的專注，因此他給男孩提供了充裕的書籍來學(xué)習(xí)，這促進(jìn)男孩更加努力了。a-2 accent n.腔調(diào)，口音；重音acceptable a.可接受的acceptan

7、ce n.接受，驗(yàn)收；承認(rèn)，認(rèn)可access n.接近，進(jìn)入；入口，通路；接近（或進(jìn)入）的方法have/gain access to 可以獲得accessory n.附件，配件 a.附屬的by accident 偶然accidental a.偶然的，意外的accommodate v.留宿，收容；供應(yīng)，供給accommodation(s) n.住宿，留宿；膳宿供應(yīng)accompany v.陪同，伴隨；為.伴奏accomplish v.完成 accordance n.一致in accordence with 與.一致according to 按照，根據(jù)accordingly ad.因此，從而；相應(yīng)地

8、，照著（辦） account n.賬目；敘述，說明 v.說明，解釋account for 說明(原因)等on account of 因?yàn)椋捎趖ake .into account 考慮accumulate v.積累，積蓄，堆積accuracy n.準(zhǔn)確，精確度 accurate a.精確的，準(zhǔn)確的accuse v.(of)控告，譴責(zé)accustom v.(to)使習(xí)慣accustomed a.慣常的，習(xí)慣的be/become accustomed to 習(xí)慣于word: 19 phrases: 8 total: 27 miss austin was a strong woman. by inv

9、esting wisely, she accumulated a fortune. one day, miss austin met a young man by accident. their meeting was quite accidental. it was time of the olympic games, so hotel accommodations were scarce. the young man saved his room for miss austin politely. if she sang, he would accompany her on the pia

10、no. because of his politeness, his strange accent was acceptable. later, miss austin employed him as her assistant. he became accustomed to his job quickly. if she asked him to buy some accessories for a car, he would accomplish the work soon in accordance with her orders. so miss austin trusted him

11、 more and more and even one day the man had access to her bank account number. miss austin detective showed her an accurate report to warn her of the mans cheating. he advised, “you must act accordingly.” miss austin took his suggestion into account. the young man was asked to account for his cheati

12、ng. he explained he made a mistake on account of his illness. according to his behavior, he was accused of incompetence. 奧斯丁小姐是個女強(qiáng)人。通過理智投資，她積聚了財(cái)富。一天，奧斯丁小姐偶然遇到了一個年輕人。他們的相遇很偶然。當(dāng)時是奧運(yùn)會比賽期間，所以旅館住宿很短缺。年輕人很禮貌地將自己的房間讓給了奧斯丁小姐。如果她歌唱的話，他就會為她鋼琴伴奏。因?yàn)樗亩Y貌，他那奇怪的口音也就是可接受的了。后來，奧斯丁小姐雇他做她的助手。他很快習(xí)慣了他的工作。如果她吩咐他買些汽車配件的話，

13、他會與她吩咐一致盡快完成任務(wù)。于是奧斯丁小姐越來越信任他，甚至有一天此人可以獲得她的銀行賬戶號碼。奧斯丁小姐的偵探想它展示了一份精確的報告來警告她關(guān)于那人的欺詐行為。他建議到：“您必須相應(yīng)地采取措施?！眾W斯丁小姐考慮了他的建議。那個年輕人被要求說明欺詐的原因。他解釋他犯錯是因?yàn)樗×?。根?jù)他的行為，他被控告不稱職。a-3 acid n.酸 a.酸的acknowledge v.承認(rèn)；致謝acquaint v.(sb.with)使認(rèn)識，使了解acquaintance n.熟人，相識acquisition n.獲得，獲得物acre n.英畝activate v.使活動，起動activity v.活動

14、，活性，活力acute a.敏銳的，尖銳的；（疾病）急性的ad (=advertisement) n.廣告adapt v.(to)（使）適應(yīng)，適合；改編；改寫adaptation n.改編；適應(yīng)add up to 合計(jì)，總計(jì)addition n.（增）加，加法，附加（物）in addition 另外in addition to 除 .之外additional a.附加的，另外的adequate a.足夠的，充分的，恰當(dāng)?shù)腶dhere v.(to)粘附，膠著；堅(jiān)持adjacent a.(to)鄰近的，毗連的adjective n./a.形容詞（的）adjoin v.毗連，靠近adjust v.調(diào)

15、節(jié)，調(diào)整，校正administrate/administer v.掌管，料理.的事務(wù)；實(shí)施，執(zhí)行；給予，投藥administration n.管理，經(jīng)營；行政（部門）；政府word: 22 phrases: 3 total: 25 its the age of advertisement. the ad companies have acute senses to activate the public to like the products the sports players recommend. if a woman has been acknowledged as the best

16、tennis-player in the world, she can acquire a lot of money from advertisements. of course, she must pay some additional charges as taxes to the tax administration. usually,the woman will adjust herself to the change of her life and soon she will adapt herself to it. as a sports player, her earnings

17、isnt always adequate to meet her needs. in addition to a beautiful house, she also wants to buy luxury cars. its normal that a famous sports players cars add up to five. in addition, some rich sports players liked to buy acres of land as their properties, thus they can have their outdoor activities

18、conveniently. sometimes some acquaintances of the sports players are popular too because their house are adjacent to the players. their houses adjoin the players, which make them proud and happy. an adjective for this phenomenon is, “snobbish”. 現(xiàn)在是一個廣告的時代。廣告公司有敏銳的感覺來刺激公眾喜歡運(yùn)動員推薦的產(chǎn)品。如果一個女子被承認(rèn)為世界上最棒的網(wǎng)球

19、運(yùn)動員，那么她可以從廣告中獲得許多金錢。當(dāng)然，她必須付一些附加費(fèi)來向稅務(wù)部門交稅。通常，這個女子會調(diào)整她自己來面對生活中的變化，并會很快適應(yīng)這些變化。作為一個運(yùn)動員，她的運(yùn)動收入不足夠滿足她的需要。除了漂亮的房子之外，她還會想要豪華的車子。一個著名的運(yùn)動員合計(jì)有5部車子是不出奇的。另外，一些有錢的運(yùn)動員喜歡買幾英畝土地作為自己的財(cái)產(chǎn)，以便更好地做戶外運(yùn)動。有時候一些運(yùn)動員的熟人也很受歡迎，因?yàn)樗麄兊姆孔邮青徑?。他們的房子毗連，使他們感到驕傲和高興。形容這種現(xiàn)象的一個形容詞就是“勢力的”。a-4 admiration n.欽佩，贊美admission n.允許進(jìn)入，接納，收容，承認(rèn)adoles

20、cent n.青少年 a.青春期的，青少年的adopt v.采用，采納，通過；收養(yǎng)adoption n.采用，采納，通過，收養(yǎng)adult n.成（年）人 a.成年人的，已成熟的in advance 提前，預(yù)先advanced a.高級的，先進(jìn)的，前進(jìn)的advantage n.優(yōu)點(diǎn)，長處，有利條件；利益，好處gain/have/give an advantage over 勝于，優(yōu)于take advantage 利用advantageous a.有利的adventure n.冒險，驚險活動；奇遇adverb n.副詞adverse a.不利的，有害的advertise v.做廣告advisabl

21、e a.可取的，適當(dāng)?shù)腶dvocate n.提倡者，鼓吹者 v.提倡，鼓吹aerial a.空中的，航空的 n.天線aerospace n.太空，宇宙空間aesthetic/esthetic a.美學(xué)的，藝術(shù)的；審美的affair n.事，事情，事件affect v.影響，感動affection n.愛，慈愛，感情；影響affiliate v.使隸屬（或附屬）于 n.附屬機(jī)構(gòu)，分公司word: 22 phrases: 3 total: 25 it was advisable for an old couple to adopt an orphan, as they had no childre

22、n of their own. everything had been fixed in advance. their kindness was an advantageous condition, which gave them an advantage over other applicants for the adoption of a little boy. the boy grew up quickly under affection, but his behavior was not particularly adult. that was a common mistake amo

23、ng adolescents. soon, the boy gained admission into the aesthetic college. the college was affiliated with a famous university. the affair affected all who knew the boy. he won the admiration of people. in the college, the professor he met first was an advocate of truth. he ignored all kinds of adve

24、rse comments about him. in the class, the professor taught the students how to use an adverb in the sentence. after class, he told them about his adventures in aerospace, and he showed them some aerial photographs. he also took advantage of some advanced instruments to make experiments. his new prod

25、uct was so promising, that his students decided to advertise it for him. the boy enjoyed his study very much. 對一對老夫婦來說，因?yàn)闆]有親生孩子而收養(yǎng)一個孤兒是適當(dāng)?shù)?。所有的事情都提前安排好了。他們的仁慈是一個有利的條件，使他們優(yōu)于別的申請者而可以收養(yǎng)一個小男孩。男孩在慈愛下成長很快，但他的行為舉止還不是非常成熟。那也是青少年的通病。很快，男孩獲得允許進(jìn)入藝術(shù)學(xué)院。這個學(xué)院隸屬于一所著名的大學(xué)。這件事影響了所有認(rèn)識男孩的人。他贏得了人們的贊美。在學(xué)院里，他最先遇到的教授是一個真理的提倡

26、者。他不理睬各種各樣對他不利的評論。在課堂上，教授教學(xué)生們?nèi)绾卧谝粋€句子里用副詞。下課，他告訴學(xué)生們他在太空的冒險，并向他們展示一些空中拍攝的照片。他還利用一些先進(jìn)儀器來做實(shí)驗(yàn)。他的新產(chǎn)品是這樣有前景，他的學(xué)生們決定為他給產(chǎn)品做廣告。男孩非常喜歡他的學(xué)習(xí)生活。a-5 affirm v. 斷言，肯定affirmative a. 肯定的africa n.非洲african a.非洲（人）的 n.非洲人afterward(s) ad.后來，以后agency n.代理（處），代辦處agenda n.議事日程agent n.代理商（人），代表aggravate v.惡化，加重，加劇aggressive

27、a.侵略的，好斗的；敢做敢為的，有進(jìn)取心的agitate v.鼓動，煽動；攪拌agony n.苦惱，痛苦agreeable a.愜意的，令人愉快的；易相處的；同意的agricultural a.農(nóng)業(yè)的ahead of 在的前面，先于aid v.援助，救援，幫助 n.援助，救護(hù)；助手，輔助物，輔助設(shè)備in the air 在流行中，在傳播中aircraft n.航空器，飛行器airline n.航線；航空公司airmail n.航空郵件，航空郵政 alarm n.警報，驚恐，驚慌 v.使驚恐，驚動，驚嚇；向.報警alcohol n.酒精，乙醇alert a.警惕的，機(jī)靈的alien n.外僑，外

28、星人 a.外國的；（from）相異的；（on）不相容的alike a.相同的，相像的words : 23 phrases: 2 total: 25 mr. bacon used to be a music cd agent. he got the job through an employment agency. by accident, he heard some african music. the music was agreeable to the ear. from then on, he was in an agony of longing. africa was a myster

29、ious land attracting him. his heart agitated for adventure. mr. bacon had a friend name jack. jack was an alert alien. they were much alike in character. both of them never touched alcohol. both of them were aggressive, but jack was stronger. in the 400-meter match , he got ahead of mr. bacon every

30、time one day, mr. bacon received airmail from jack. in the airmail, jack described the beauty of africa. mr. bacon affirmed that what he said was true. three days afterward they met at the airport. according to the agenda, they arrived in africa the next day. they found that the lack of rain aggrava

31、ted the serious shortage of food. the agricultural commodities were deficient that year. there were rumors in the air that it was punishment from god. next, on the way to hotel, they were shocked to see a dead man on the road. they alarmed the police at once and waited for the aid from the police. i

32、ts really a bad journey! 培根先生曾是一個音樂cd的代理商。他通過一個職業(yè)代理處得到這份工作。偶然地，他聽到一些非洲音樂。那音樂非常令人愉快。從此，他陷入了熱望的苦惱中。非洲成了一塊吸引他的神秘土地。他的心煽動著要求冒險。培根先生有一個名為杰克的朋友。杰克是一個機(jī)靈的外僑。他們在性格方面非常相像。兩個人都不沾酒。兩人都很好斗，而杰克更勝一籌。在400米賽跑中，每次都是他領(lǐng)先培根先生。一天，培根先生收到了來自杰克的航空郵件。信中，杰克描述了非洲的美麗。培根先生肯定他說的是真的。三天以后他們在機(jī)場碰頭。按照議事日程，他們第二天到了非洲。他們發(fā)現(xiàn)干旱使食物短缺加重了。那年的農(nóng)

33、業(yè)產(chǎn)品不足。有謠言在流傳，說是來自上帝的懲罰。接著，他們在去旅館的半路上震驚的發(fā)現(xiàn)一個死人。他們立刻向警方報警并等候援助。這真是倒霉的旅行！a-6 after all 終于，畢竟all but 幾乎，差一點(diǎn)；除.之外都all over 遍及，到處all out 竭盡全力all right 行，可以；順利，良好at all 完全，根本in all 總共，總計(jì)not at all 一點(diǎn)也不allege v.斷言，宣稱alleviate v.減輕，緩解，緩和alliance n.結(jié)盟，聯(lián)盟；聯(lián)姻in alliance with 與聯(lián)盟allied a.聯(lián)合的，同盟的allocate v.分配，分派，

34、把.撥給allow for 考慮到allowance n.津貼，補(bǔ)助（費(fèi)）make allowance for 考慮到，順及；體諒，原諒alloy n.合金ally n.同盟國，同盟者；支持者v.（with）使結(jié)盟leave/let.alone 聽其自然，不要去管let alone 更不用說along with 與一起alongside prep.在旁邊，橫靠，與并肩ad.并排地，并肩地alphabet n.字母表not onlybut also 不但而且word: 10 phrases: 15 total: 25 the college admitted steve when he was

35、15. the news was all over the small village.not only he himself,but also his parent felt happy for this. they always fought alongside him. there was a bill along with the college notice, which upset them. the family was not rich at all; they had no radio, let alone a television. but they went all ou

36、t to afford the higher education for him. after all, they had only one son. fortunately, the college made allowances for steves situation and awarded him an allowance of five thousand dollars. when everything was all right, steve went to college. in all, there were 30 students in his class. steve le

37、arned a lot at class. he knew brass is an alloy of copper and zinc. besides this, he knew sometimes hemp was used to alleviate pain. also, he could read the latin alphabet correctly. steve liked all the subjects but history. he had heard enough such as “britain in alliance with france once defeated

38、a number of smaller countries.”, “britain was an ally of america in both world wars. they were allied countries.”, and so on. but allowing for the graduation, he still got a in every subject. the teacher allocated duties to all the students evry monday, and steve always finished his part first. so t

39、he teacher alleged that steve was the most promising student in the class. 一所學(xué)院在史蒂夫15歲時接受了他。這個消息遍及了村莊。不但他自己，而且他的父母都為此高興。他們總是與他并肩作戰(zhàn)。與大學(xué)通知書一起來的一張賬單讓他們心煩。這個家庭一點(diǎn)也不富裕，他們沒有收音機(jī)，更不用說電視了。但他們竭盡全力為兒子提供高等教育。畢竟，他們只有一個兒子。幸運(yùn)的是，學(xué)員體諒史蒂夫的處境并發(fā)給他一項(xiàng)5000美元的津貼。所有事情都順利后，史蒂夫上學(xué)了。他的班上總共有30名學(xué)生。史蒂夫在課上學(xué)會了很多。他知道了黃銅是銅和鋅的合金。除此，他還知道

40、有時候大麻用來減輕疼痛。還有，他可以無誤地讀出拉丁字母表。史蒂夫喜歡除了歷史以外的所有課程。他聽夠了什么“英國與法國聯(lián)盟曾經(jīng)擊敗了許多小國家”“在兩次世界大戰(zhàn)中，英國是美國的一個同盟國，他們是同盟的國家”等等。但考慮到畢業(yè)，他的每門課都得了a。每周一老師給所有學(xué)生分配任務(wù)，史蒂夫總是第一個完成。因此老師斷言史蒂夫是班上最有前途的學(xué)生。a-7 alter v.改變，變更alteration n.改變，變更alternate a.交替的，輪流的 v.交替，輪流alternative a.兩者挑一的 n.可供選擇的事物，替換物，選擇對象altitude n.高度，海拔aluminum/alumini

41、um n.鋁 amateur a.業(yè)余的 n.業(yè)余活動（愛好）者amaze v.使驚奇，使驚愕，使驚嘆ambassador n.大使ambiguous a.模棱兩可的ambition n.雄心，野心ambitious a.有雄心的，野心勃勃的ambulance n.救護(hù)車amend v.修改，修正amount n.數(shù)量，總額 v.（to）合計(jì)，總共達(dá)，等于ampere n.安培ample a.充分的，富裕的；寬敞的，寬大的amplifier n.放大器，擴(kuò)音器amplify v.放大，增強(qiáng)amuse v.逗笑，給.以娛樂（消遣）amusement n.娛樂，消遣，娛樂活動analog /ana

42、logue n.類似物，模擬analogy n.比擬，類比by analogy 用類比的方法words: 23 phrases: 1 total: 24 in pauls youth, he had the ambition of being a famous basketball player. as an amateur, he found great amusement in playing basketball. an ambitious boy usually worked hard until one day he broke his leg. the ambulance drov

43、e along with noisy whirling whistles toward the hospital. his parents alternated in looking after him. once he recovered, paul amended his life goal. he began to have interest in political affairs. at the age of 40, he was appointed ambassador to britain. he told the news to his girlfriend at once a

44、nd he proposed to her. he said to her, “my dear, my savings amount to 300 thousand dollars. we have ample money to decorate our wedding room. i just bought an amplifier yesterday. and i prefer to an ampere meter being made of aluminum even though it has analog to another one. ” but he was amazed to

45、hear her ambiguous answer, “maybe.”. paul had no alternative but to wait. there were a few alterations to the timetable and the next month he flew to britain. the airplane flew at an altitude of 20000 ft. paul felt something wrong and soon lost his mind. when he woke up, he was told that the airplane had crashed and he broke his leg, once again! by analogy, we could guess that paul wo