POWSYSUPS中文說明書.doc

powsys ups 中文說明書 第14頁共14頁、ups系統(tǒng)用戶指引和使用說明目錄安全報警3總體特性4主要的子系統(tǒng)控制面板開機自控測量實時通信記錄簡易的使用電池檢測維修模式連接控制面板和指示6液晶顯示屏控制面板功能鍵信息鍵led發(fā)光管指示安裝.10現(xiàn)場條件和考慮因素連接開關(guān)接頭安裝操作 12開機設(shè)置實時時鐘故障檢修和問題解決 14安全預(yù)警ups無需用戶維護，維護工作只能由經(jīng)過培訓(xùn)的合格的技術(shù)人員進行。任何情況下都不要打開ups的機箱！即使ups沒有連接到市電，機體內(nèi)有高壓（電氣）。警告在連接或斷開電池箱的電纜前必須斷開電池開關(guān)。在ups未連接電池箱的情況下，不要接通電池開關(guān)。警告電池充電時，會釋放出氫和氧產(chǎn)生爆炸性氣體。所以，機箱必須處于良好的通風(fēng)環(huán)境，機箱內(nèi)至少每分鐘要流過150公斤的空氣。警告電池箱內(nèi)有串聯(lián)的12v電池，有很高的電壓和能量在檢修和維護的時候有可致命的電擊危險，應(yīng)預(yù)防?？傮w特性upscontrolinverterchargerup系列三入/單出ups采用脈寬調(diào)制（pwm）和16位微處理器控制技術(shù)提供可靠、成熟的保護，可抵御任何的市電電壓波動或斷電。 st. sw 1 st. sw 3 output to computer line batterycabinet 33圖1：ups的工作框圖在市電停電時，ups可提供一定時間內(nèi)的備用電源。本系統(tǒng)對用戶友好，操作簡便而用戶無需懂技術(shù)知識。ups為在線式，一旦啟動，本單元可為任何負載提供127、220、230、240v的50或60hz的穩(wěn)定的電源（根據(jù)您的要求）。當(dāng)備用工作時（市電停電），ups由電池供電并維持恒定的電壓輸出。系統(tǒng)同時通過led燈指示和聲音信號告知操作人員市電停電。ups裝備有一靜態(tài)開關(guān)，使在逆變器負載過重（如電源沖擊），或逆變器故障或其它原因的情況下，負載能正常工作。ups前面板上的液晶顯示屏提供實時的，當(dāng)前的工作狀態(tài)，提供給用戶關(guān)于ups的工作狀態(tài)的全部信息。通過rs232通信口，可在電腦顯示器上看到同樣的狀態(tài)信息。另外，可通過調(diào)制解調(diào)器和電話線把系統(tǒng)連接到遠程的地方。 主要的子系統(tǒng)該裝置包括以下模塊：充電器充電器提供270v的穩(wěn)定直流給裝置。電池電池接到充電器的輸出并在市電停電時供電。電池安裝在電池箱內(nèi)。逆變器逆變器將充電器或電池輸出的直流電轉(zhuǎn)變成穩(wěn)壓、穩(wěn)頻的交流電輸出。逆變器組合了一igbt橋式逆變、驅(qū)動、(pc970卡)、一l-c濾波電路、隔離輸出變壓器電路、電流變壓器、 靜態(tài)開關(guān)（st.sw/bypass）靜態(tài)開關(guān)的作用是當(dāng)逆變器不能滿足要求的時候（例如：過流、負載的沖擊電流、逆變器故障等）將負載轉(zhuǎn)由市電供電。為保證靜態(tài)開關(guān)正確工作，逆變器的輸出的頻率和相位與市電同步。 控制系統(tǒng)控制系統(tǒng)執(zhí)行以下的功能：1. 測試輸入、旁路、逆變器、電池電壓、輸出電流、輸入輸出信號的頻率、溫度。2. 控制逆變器和旁路電流接觸器ra101、管理靜態(tài)開關(guān)和在電池測試時的充電器電壓。3. 控制告警接口4. 控制面板鍵盤和逆變器5. 通過rs232接口與設(shè)備連接控制面板ups配備有一液晶顯示屏合觸鍵式控制面板，允許用戶高效地管理ups。一旦ups被安裝，控制面板就成為用戶與系統(tǒng)的主要界面。信息、警告和錯誤都通過控制面板的液晶顯示屏和聲音警告?zhèn)鹘o用戶。開機自檢開機的時候，ups會自動進行一系列的診斷測試。測量用戶只需簡單地按狀態(tài)鍵就能知道關(guān)于單元的運行和狀態(tài)的實時信息實時信息顯示在前面的液晶顯示屏上。顯示的例子如下：實時系統(tǒng)包括一實時的時鐘和日歷（預(yù)先設(shè)置的潤年和過渡2000年）從而管理記錄文件和提供用戶歷史記錄數(shù)據(jù)。這些信息可通過液晶顯示屏或可選通過rs232通信口獲得。通信ups可通過rs232通信口將記錄文件的所有測量數(shù)據(jù)和事件傳送給一主機，或利用調(diào)制解調(diào)器通過電話線傳到遠程的地方。記錄系統(tǒng)匯編了多達200個的特殊的關(guān)于市電、單元和負載工作過程中的事件記錄列表。這些數(shù)據(jù)被寫入記錄文件并在任何時候通過顯示面板或調(diào)制解調(diào)器讀取這些信息對維護和分析性能統(tǒng)計很有用。使用簡易ups包括一在線的幫助，解釋系統(tǒng)的特性和液晶顯示屏的控制鍵和指示的使用說明。電池檢測單元自動地和連續(xù)地檢測電池與ups的連接。這種檢測在后臺進行是不會影響連接到ups的負載的。維修模式ups有一密碼保護的為技術(shù)人員而設(shè)的維修模式。只有技術(shù)人員正確輸入密碼后才能被允許進入維修模式。接線所有的接線面板、輸入、輸出和靜態(tài)開關(guān)都通過背面板連接?？刂泼姘搴椭甘疽壕э@示屏控制面板控制面板是ups和用戶界面、實時的信息可見和可聽地顯示。文本信息通過液晶顯示屏表示出來。這些信息常常用聲音報警信號加強效果通知用戶某些特殊地情況。液晶顯示屏控制面板包括用于控制單元的功能鍵和報告ups的狀態(tài)的信息鍵。在系統(tǒng)故障的時候，單元會產(chǎn)生聲音報警并伴隨相應(yīng)的錯誤信息顯示在液晶顯示屏上。錯誤信息在液晶顯示屏上顯示約10秒鐘后返回顯示默認的狀態(tài)信息。功能鍵功能鍵位于控制面板的下部開機鍵（upson）啟動ups和依次顯示啟動診斷結(jié)果開機時單元執(zhí)行以下的系統(tǒng)測試：輸入電壓旁路和逆變器的電壓和頻率電池狀態(tài)逆變器和旁路的同步信號顯示面板信息的更新存儲器（ram、eprom、eeprom）實時時鐘模擬數(shù)字的轉(zhuǎn)換器 關(guān)機鍵（ups off）關(guān)閉ups。該操作需要被確認。等2秒鐘，再按一次ups off鍵確認你的操作。關(guān)警報（alarm off）按alarm off鍵可關(guān)閉因為系統(tǒng)故障而發(fā)生的聲音報警。再按一次alarm off鍵可恢復(fù)聲音報警模式并在液晶顯示屏上顯示該報警，但并不能解決潛在的問題。注意：對于該操作并無相關(guān)地顯示，在系統(tǒng)故障問題解決之前alarm off燈保持亮。逆變器鍵（inv）輸出接到逆變器注意：該操作沒有相關(guān)的顯示電池測試單元自動和持續(xù)地檢測電池箱和ups的連接。另外，還在以下時間執(zhí)行電池檢測：機器啟動時每累計工作200小時電池箱重新連接（斷開之后）由用戶手動進行要手動進行電池測試，按battery test鍵電池測試在后臺進行對負載無任何影響。旁路鍵（b/p）輸出接到市電。該操作需要確認。等約2秒鐘，再按一次b/p鍵確認你的操作。信息鍵（information buttons）ups持續(xù)地監(jiān)視自身的工作狀態(tài)。用戶可按相應(yīng)地信息鍵可即時看到狀態(tài)顯示，獲取實時的信息。另外，控制面板上的led燈提供一目了然的信息。另外，具有幫助功能來說明單元的特性和通過信息鍵可獲得的信息。按信息鍵（log和“？”鍵除外）會在液晶顯示屏上顯示約三秒鐘的信息后返回顯示默認的狀態(tài)顯示。按適當(dāng)?shù)逆I，液晶顯示屏上可提供r、s、t三箱每相電的電壓和頻率。簡單的液晶顯示屏表示如下：in鍵（輸入）按in鍵顯示單元的實時輸入電壓狀態(tài)（只限r(nóng)相）b/p鍵（旁路）按b/p鍵顯示單元的旁路的實時電壓和電流狀態(tài)inv鍵（逆變器）按inv鍵顯示單元的實時電壓和逆變器電流狀態(tài)out鍵（輸出）按out鍵顯示單元的實時輸出電壓和電流狀態(tài)freq鍵（頻率）按freq鍵顯示單元的逆變器的實時頻率狀態(tài)在正常工作的狀態(tài)下，逆變器的頻率由旁路的頻率決定，否則，逆變器的頻率由晶振決定并設(shè)為50/60hzbatt鍵（電池）按batt鍵顯示單元的電池的實時電池電壓狀態(tài)。time鍵按time鍵顯示單元的累計工作時間（hhhhh:mm:ss）,日月(dd/mm)和當(dāng)前時間(hh:mm:ss)set鍵（時間模式）設(shè)置單元的實時時鐘。請參考本手冊操作部分關(guān)于設(shè)定時鐘的章節(jié)。stat鍵（status）按stat鍵顯示單元的實時狀態(tài)和累計工作時間（hhhhh:mm:ss）。這是單元默認顯示模式。temp鍵（溫度）按temp鍵顯示單元的主散熱片的溫度。記錄按log鍵顯示單元的過去的異常報告記錄，最多包括過去的200個事件。按log鍵進入該模式按箭頭鍵滾動察看歷史信息？鍵（幫助鍵）提供在線的與控制面板按鍵有關(guān)的信息、指示和led燈按“？”鍵進入幫助模式選擇一你想了解的信息鍵或功能鍵，例如：out按箭頭鍵（上或下）滾動查看信息繼續(xù)按箭頭鍵（上或下）滾動查看信息按“？”鍵退出幫助程序led燈指示led燈指示可提供一目了然的關(guān)于ups狀態(tài)的信息。它們是顏色編碼的，從而用戶可迅速地鑒別出該注意的部分紅色代表故障或非正常狀態(tài)（通常伴有聲音報警），綠色代表正常的工作狀態(tài)。以下是默認的指示燈狀態(tài)顏色列表：指示燈描述默認狀態(tài)bypass旁路正常綠色b/p旁路輸出紅色overload過載紅色battery-test電池不正常紅色sync逆變器同步綠色charger充電器正常綠色inverter逆變器正常綠色inv逆變器輸出綠色load level負載水平綠色load level負載大于100%紅色 默認指示狀態(tài)安裝安裝現(xiàn)場的準備和考慮ups被設(shè)計為在各種環(huán)境條件下工作。為保證長期的無故障工作，請留意以下幾點：選擇通風(fēng)良好和無塵的環(huán)境且便于在機房內(nèi)防置和負載的放置確保通風(fēng)口有20cm的空間確保通風(fēng)口沒有堵塞確保房間的溫度不超過40。ups工作和電池充電都會產(chǎn)生熱量。涼爽的工作環(huán)境可延長電池的壽命。電氣設(shè)備（負載、電腦顯示器等）要放在離ups至少一米遠的地方連接所有與ups的連接都是通過ups的后面板完成所有的連線接線板、輸入、輸出和靜態(tài)開關(guān)都是通過ups的后面板連線開關(guān)ups有三個主要的開關(guān)可在單元的后面板控制它們市電靜態(tài)開關(guān)輸出接頭ups可通過rs232d型9針公接頭用屏蔽線連接到電腦或調(diào)制解調(diào)器。最大線長度為15米。信號upsmodem電腦電腦rd2323td3232gnd5775圖3：modem接頭的針腳分配安裝加電前的準備1. 所有的開關(guān)都斷開市電靜態(tài)開關(guān) 電池2.按下圖將電池箱連接到ups2. 使用以下的等級的電線按示意圖連接到市電kva68121520市電（三線）2.5441016靜態(tài)開關(guān)（三線）610102535輸出（三線）610102535圖4：線的等級4.按前一頁的圖將電池箱接到ups5.閉合市電開關(guān)，靜態(tài)開關(guān)和輸出開關(guān)6.ups執(zhí)行自檢(約1分鐘)。自檢完成后，請確認ups off的信息顯示在液晶顯示屏上7.閉合電池箱開關(guān)8.按ups on鍵9. ups已準備好工作并將開始給電池充電操作開機1.閉合市電開關(guān)，靜態(tài)開關(guān)和輸出開關(guān)2.等約1分鐘后閉合電池開關(guān)3.ups執(zhí)行自檢（約1分鐘），請確認自檢完成后有ups off的信息顯示在液晶顯示屏上4.按ups on鍵5.等約40分鐘后輸出電壓顯示在液晶顯示屏上“230 v”“44 a”6.檢查逆變器指示燈是否亮7.如無市電輸入則電池放電，“input is low”顯示在液晶顯示屏上“input is low”當(dāng)電池充電至208v時ups會自動地開始正常工作。如果旁路情況正常，控制面板上的綠色的旁路指示燈會亮。你可以按byp鍵將負載轉(zhuǎn)至旁路和按inv鍵轉(zhuǎn)回逆變器。注意：ups是可以在市電輸入或旁路電壓超出范圍的情況下工作的。在看到液晶顯示屏上的input is low或bypass fault后按ups on鍵兩次可繼續(xù)操作。設(shè)置實時的時鐘實時時鐘由日期字段和時間字段組成并可由用戶設(shè)置。日期字段包含三個子字段（dd/mm/yy）,時間字段包含兩個子字段（hh:mm）。執(zhí)行以下的步驟設(shè)置實時時鐘：按time鍵進入時間模式。正常的時間顯示在液晶顯示屏上按set鍵字段指示自動地定位在日期的dd字段繼續(xù)按set鍵增加該字段數(shù)字使用箭頭鍵（up或 down）將光標定位在要更改的字段下重復(fù)步驟2改變各個字段按stat鍵退出本設(shè)置模式故障檢修和問題解決單元在正常狀態(tài)下停止工作時，用戶應(yīng)查看顯示面板的緊急信息。以下表格中的情況下有鳴叫和紅色led燈的報警。信息led燈和蜂鳴器狀態(tài)采取的措施faultconditionservicerequrired(故障！需要維修)自檢不通過聯(lián)系維修技術(shù)人員ups off(ups關(guān)閉)ups已關(guān)閉按on鍵激活upsups offinput is low(ups 關(guān)閉，輸入電壓低)因市電故障還未恢復(fù)而關(guān)機關(guān)閉所有的負載和設(shè)備battery under load(電池放電)每4秒鐘鳴叫一次市電故障。電池供電給逆變器關(guān)閉所有的法在/設(shè)備bypass volt fault(旁路電壓故障)load transfering please wait(負載切換，請等待)b/p led 燈亮從逆變器到旁路和從旁路轉(zhuǎn)回逆變器（約需40秒）load transferingplease wait(負載切換，請等待顯示超過3秒以上)b/p led 燈不亮