常見和弦走向與作曲應(yīng)用常見和弦走向與作曲應(yīng)用.doc_第1頁
常見和弦走向與作曲應(yīng)用常見和弦走向與作曲應(yīng)用.doc_第2頁
常見和弦走向與作曲應(yīng)用常見和弦走向與作曲應(yīng)用.doc_第3頁
常見和弦走向與作曲應(yīng)用常見和弦走向與作曲應(yīng)用.doc_第4頁
常見和弦走向與作曲應(yīng)用常見和弦走向與作曲應(yīng)用.doc_第5頁
已閱讀5頁,還剩7頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

常見和弦走向與作曲應(yīng)用常見和弦走向與作曲應(yīng)用先說一下萬能和弦。所謂萬能和弦就是指大部分流行歌曲所用的和弦進(jìn)行,這些和弦走向非常悅耳動聽,很多歌手都按照這種走向來寫歌,包括JAY啊JJ啊什么的。1.萬能和弦-它的和聲構(gòu)成是:1級-5級-6級-3級-4級-3級-2級-5級-1級2.萬能和弦的變體-它的和聲構(gòu)成是:1級-3級-6級-3級-4級-3級-2級-5級-1級3.1-6-4-5加萬能和弦-前面是1級-6級-4級-5級,副歌接萬能和弦1萬能和弦大家都知道了大大們寫歌的時候記得嘗試下啊真的很爽當(dāng)然,有些人并不滿足或者局限于這種萬能和弦,所以,真正到編配和弦的時候需要了解和弦走向!(以下以C調(diào)為例:)1.CF G 古典和聲優(yōu)良的正格進(jìn)行2.CG F 古典和聲的禁止進(jìn)行,但現(xiàn)代和聲卻用的很多,非常好聽。小虎隊愛,周杰倫開不了口等的前奏我是一只魚3.CGAMEMFCFG來自己歐洲的經(jīng)典和聲啦。開不了口簡單愛愛一個好難約定深呼吸光輝歲月4.CAMFG 美國的經(jīng)典鄉(xiāng)村民謠進(jìn)行。葉蓓在卻難逃純真年代5.CAMDMG 鄉(xiāng)村進(jìn)行變化。愛6.CEM/GAMGFEMDMG 經(jīng)典根音下行的悲傷歌曲進(jìn)行。學(xué)友的祝福等好象大調(diào)就這么多吧小調(diào)還有些傷感色彩,象C AMFG ,又可以變?yōu)镃AMFFMG,用了一個4級小和弦做色彩處理,效果相當(dāng)好。這個人鬼情未了歌曲的結(jié)束7.CAMFG,還可以變?yōu)镃9AM9FMAJ7G9G,也相當(dāng)有追憶住事的味道如明天我要嫁給你啦的前奏,它是F調(diào)。但和弦功能和級數(shù)是一樣的8.CAMFG ,還可以變?yōu)镃 AMF降BG ,用了一個降B和弦,為F和G和弦過渡,典型唯美主義色彩的運(yùn)用異常好聽齊秦花葬,韓紅家鄉(xiāng),周艷泓春暖花開C -F -降B-G等等9.C-Em7/B-Am7-G7-Fmaj7-Am7/E-Dm7-G9sus4流行很喜歡用的和弦走向,現(xiàn)代很多歌都是這樣的走向例如好心分手菊花臺 揮著翅膀的女孩飲歌 根音走向是1(DO) 7(SI) 6(LA) 5(SOL) 4(FA) 3(MI)2(RE) 5(SO) 這個走向就叫做卡農(nóng)。以上這些經(jīng)驗(yàn)想必也夠大部分人使用了。但是在編曲上,為了讓歌曲更加生動化,就要引入和弦外音:多聲部音樂中凡不屬于和弦結(jié)構(gòu)內(nèi)的音,均稱為和弦外音。和弦外音在促進(jìn)旋律進(jìn)行的流動性、構(gòu)成旋律型,并使聲部之間形成豐富的節(jié)奏組合,增強(qiáng)和聲的色彩與緊張度的變化等方面起著重要的作用。(色彩的意思:渲染情緒的表現(xiàn)形式,有明亮,堅定,柔和,暗淡。)在一定的和聲背景上使旋律和聲部進(jìn)行復(fù)雜化、音型化的處理,稱為旋律音型。和弦外音是形成旋律音型的一個重要因素。其后隨著和聲概念與和弦結(jié)構(gòu)理論的形成,才將不屬于和弦結(jié)構(gòu)內(nèi)的音稱為和弦外音。在音樂創(chuàng)作的發(fā)展過程中,由于某些和弦外音成為和弦的組成部分而形成了復(fù)雜的和弦結(jié)構(gòu),例如高度疊置的九、十一、十三和弦等,均由和弦外音演化而成。幾個聲部和弦外音的同時結(jié)合尚可構(gòu)成各種類型的裝飾性和弦或復(fù)雜的和音。(二度旋律音程走向叫做級進(jìn),二度以上叫做跳進(jìn))(聲部的意思是:中、低、高音其中每一個音就叫做一個聲部。)和弦外音,顧名思義,指和弦結(jié)構(gòu)以外的音。它與和弦結(jié)構(gòu)內(nèi)的音,同時結(jié)合而產(chǎn)生。和弦外音,隨著和弦的結(jié)構(gòu)變化而變化。和弦外音在所處的和弦內(nèi),常屬于不協(xié)和音(有的外音雖然協(xié)和,但仍具有外音的性質(zhì)),需要解決到和弦音去。不同類型的外音有著不同的解決方式,一般作下行或上行級進(jìn)解決,但也有的外音作跳進(jìn)解決。由于和弦外音的位置、意義和作用的不同,一般分為下列類型:1 經(jīng)過音、輔助音、鄰音;2 先現(xiàn)音;3 延留音;4 倚音;5 自由外音。二、經(jīng)過音與輔助音兩和弦音之間以級進(jìn)形態(tài)(半音、全音)形成的外音稱為經(jīng)過音。經(jīng)過音通常發(fā)生在弱拍或弱位,其時值一般等于或小于兩側(cè)的和弦音,但不可長于它們。經(jīng)過音可發(fā)生在任何聲部,但常在外聲部;可由自然音構(gòu)成,亦可由變化音構(gòu)成 經(jīng)過音1 同和弦間的經(jīng)過音2 不同和弦間的經(jīng)過音3 兩個及兩個以上聲部構(gòu)成的多重經(jīng)過音注意:避免經(jīng)過音構(gòu)成的平行五度。(平行五度(parallelfifths)指的是樂曲的兩個聲部隔開純五度作平行進(jìn)行。十五世紀(jì)以來,在對位與和聲上都規(guī)定應(yīng)避免平行五度之出現(xiàn)。出現(xiàn)平行五度會讓曲子的聲部感覺降低,感覺好像變成了一個聲部一樣。因?yàn)槲宥忍椭C了。但在現(xiàn)代和聲中對平行五度的限制大大減小。而傳統(tǒng)和聲主要是古典時期和早期浪漫時期的和聲進(jìn)行風(fēng)格。不是所有的和聲中都不能有平行五度。有很多的中國民族風(fēng)格的作品中,就有意運(yùn)用平行五度來增加中國民族色彩。)附:在一小節(jié)中,若是4/3拍的,是表示以4分音符為一拍,每小節(jié)有3拍。在小節(jié)中出現(xiàn)的音,你要分清什么是主音,什么是副音,什么是經(jīng)過音。如67123,其中613是主音,72是經(jīng)過音。那么,你在配合弦的時候,若是C調(diào),就可以配Am。因?yàn)镃調(diào)的Am和弦音是613,若是12356,你就可以配C和弦,因?yàn)?是經(jīng)過音。像你所說的在一小節(jié)中,有345,你可以把4看做經(jīng)過音。可以配C或G和弦,(C大調(diào)時)。C和弦為135,Dm為246,Em為357,F(xiàn)和弦為461,G和弦為572,Am為613,B和弦為屬7和弦,它的音為724。知道啦以上的關(guān)系,在以后你配和弦時,你就知道,該用什么和弦了。加油吧,祝你成功。 輔助音同一個和弦音之間上方或下方二度(大、?。╆P(guān)系的外音稱為輔助音。輔助音對和弦音起著輔助和裝飾作用。輔助音發(fā)生在弱拍,其時值一般是等于或短于兩側(cè)的和弦音,而輔助音可出現(xiàn)在任何一個聲部,亦可構(gòu)成助音的變化形式或兩個以上聲部的助音。1 同聲部的二重助音2 兩個聲部的雙重助音3 兩個或兩個以上聲部的多重輔助音兩個聲部同度時,一個聲部保持,另一個聲部作助音處理,效果混雜,應(yīng)盡量避免。避免助音構(gòu)成的平行五、八度。三、延留音前一個和弦的音延續(xù)到下一個不同的和弦內(nèi)構(gòu)成的外音稱為延留音。延留音有預(yù)備、延留、解決三個必經(jīng)階段。延留發(fā)生在相對的強(qiáng)拍上,延留音需要解決,通常下行二度解決,導(dǎo)音或具有導(dǎo)音性質(zhì)的音可上行二度解決。延留音的時值一般不超過預(yù)備音的時值。延留音的解決音,常處在較留音弱的位置上。四、倚音與先現(xiàn)音 倚音沒有準(zhǔn)備地發(fā)生在相對強(qiáng)拍上的和弦外音稱為倚音。倚音依附在和弦音上,并級進(jìn)獲得解決。倚音到解決音的節(jié)奏,必須是從強(qiáng)到弱。倚音的時值一般與解決音的時值相等,也可長于或短于解決音的時值。倚音可直接級進(jìn)或跳進(jìn)進(jìn)入。倚音可以由自然音構(gòu)成,也可以由變化音構(gòu)成。2. 先現(xiàn)音后一和弦的和弦音,提前在前一個和弦的同一聲部上出現(xiàn),并形成的外音稱為先現(xiàn)音。先現(xiàn)音處在弱位上。先現(xiàn)音的時值較短,一般不長于前后的和弦音。五、其它外音其它外音可歸為兩類:一類是級進(jìn)而來、跳進(jìn)而去的外音,或跳進(jìn)而來、級進(jìn)而去的外音,稱為鄰音。另一類是跳進(jìn)而來、跳進(jìn)而去的外音稱為自由外音。鄰音鄰音的音響有意外感,具有較強(qiáng)的裝飾作用。鄰音可以由自然音構(gòu)成,也可以由變化音構(gòu)成。鄰音發(fā)生在相對的弱拍上。六、實(shí)踐步驟為旋律配和聲時,可利用和弦外音來增強(qiáng)各聲部的旋律化。技術(shù)處理 和弦音間為同度時,可插入助音或自由外音; 和弦音間為大二度或三度時,可插入經(jīng)過音或鄰音; 和弦音間為四度時,可插入連續(xù)經(jīng)過音、鄰音或自由外音; 該音同級進(jìn)行時,前音在節(jié)奏上弱于后音時,可作先現(xiàn)音處理。強(qiáng)位上的和弦外音該音下行(或上行)級進(jìn)到某和弦音,有預(yù)備時,作留音處理,無預(yù)備時,作倚音處理。和弦外音分類。理論界對和弦外音的分類及名稱頗不一致,一般可按其所處的節(jié)拍地位與它所依附的和弦音在聲部進(jìn)行中所構(gòu)成的關(guān)系而分為6類。(一)處于弱拍地位的和弦外音有以下4類:經(jīng)過音。位于兩個不同和弦音之間使之形成音階式進(jìn)行(自然音階或半音音階)的音。助音。介于同一和弦音之間的上方或下方二度關(guān)系的音。先現(xiàn)音。后一和弦的和弦音在前一和弦的同一聲部先期出現(xiàn)的音。換音?;蚍Q跳進(jìn)的助音。它是介于兩個不同和弦音之間,與一方構(gòu)成級進(jìn)而與另一方構(gòu)成跳進(jìn)的音。其中級進(jìn)引入跳進(jìn)解決者又稱規(guī)避音,跳進(jìn)引入級進(jìn)解決者又稱駢枝音。(二)處于強(qiáng)拍地位的和弦外音有以下2類:延留音。前一和弦音在同一聲部延留至后一和弦所構(gòu)成的外音,留音需級進(jìn)解決至和弦音。倚音。與和弦其他各音同時發(fā)聲的和弦外音。倚音亦需要級進(jìn)解決至和弦音。除上述6類外,持續(xù)音亦屬于和弦外音之列。但不屬于旋律音型范疇。一般起保持某種調(diào)性功能的作用。19世紀(jì)后期的音樂作品中,和弦外音的應(yīng)用愈趨復(fù)雜與自由,包括半音化和弦外音、和弦外音與和弦外音的連接、和弦外音的外音、不加解決的和弦外音等。(三)在音樂分析中,和弦外音分為五種:延留音、先現(xiàn)音、經(jīng)過音、鄰音和倚音:一延留音延留音的特點(diǎn)是在拍子的強(qiáng)部位出現(xiàn),在弱部位解決。關(guān)于sus4和弦:自60年代中期開始,人們開始在流行音樂中慣犯使用很有特色的sus4屬和弦。在Vsus和弦中,四度音總是處在內(nèi)聲部。使用此和弦一般需占用兩拍或四拍。前一半時值用于延留,后一半時值用于解決。應(yīng)該注意,當(dāng)和弦中出現(xiàn)四度延留音時,三度音不能與四度音同時出現(xiàn)。延留音的裝飾解決:延留音可以裝飾解決,即延留音先跳到另一和弦音,之后再進(jìn)行到應(yīng)該解決的音上,所以也可以叫做迂回解決。二先現(xiàn)音先音(用a表示)的特點(diǎn)與延留音本反,它是后一和弦的音預(yù)先出現(xiàn)在前一和弦中。先現(xiàn)音可以出現(xiàn)在任何聲部。但多半出現(xiàn)在中、高聲部。先現(xiàn)音出現(xiàn)的位置大多在拍子的弱部。在爵士樂中,先音十分常見。三,經(jīng)過音經(jīng)過音用p表示,是位于兩個不同的和弦音之間的外音。兩個和弦音借助經(jīng)過音可以構(gòu)成級進(jìn)連接,經(jīng)過音可以是一個,也可以是若干個連續(xù)出現(xiàn)。經(jīng)過音常出現(xiàn)在旋律聲部,此外,低聲部也常使用經(jīng)過音,以便構(gòu)成流暢的低音進(jìn)行。四鄰音鄰音用n表示,又叫助音,是較和弦音高二度或低二度的音,它出現(xiàn)在兩個相同的和弦音之間。較和弦音高的鄰音叫上鄰音,低的叫下鄰音。鄰音可以是自然音,也可以是變化音。上下鄰音連續(xù)使用便構(gòu)成二重鄰音。五倚音倚音用ap表示,是出現(xiàn)在和弦音之前的較和弦音高二度或低二度的音。根據(jù)倚音與和弦音的關(guān)系,分為上倚音和下倚音。上倚音下行二度解決,下倚音上行二度解決。上、下倚音連續(xù)使用可構(gòu)成二重倚音。使用和弦外音是豐富旋律以及和聲的重要手段,在流行音樂樂和爵士樂中,除了延留音較少使用外,其他幾種外音隨處可見。和弦外音處理和弦外音就是依附于和弦音和非和弦音。一般說來,和弦外音以妥善解決于和弦音為原則。處理和弦外音的正確方法應(yīng)該是:將和弦外音處理與和聲節(jié)奏、和弦連接的處理統(tǒng)一起來加以考慮,其處理要領(lǐng)有三:1、初步確定和聲節(jié)奏以后,在考慮根據(jù)旋律配置和弦及和聲功能的同時,考慮和弦外音的處理。例如,假定以一小節(jié)一個和弦的和聲節(jié)奏為依據(jù),先根據(jù)同一小節(jié)以內(nèi)多數(shù)旋律音的和聲內(nèi)涵,再適當(dāng)考慮到前后和弦連接的關(guān)系,從而初步確定配置的和弦。如果編曲以后發(fā)現(xiàn)還有未解決的非和弦音,則不僅要考慮改變某個和弦,有時甚至應(yīng)從是否要改變整個和聲節(jié)奏來考慮。2、當(dāng)在同一和聲節(jié)奏內(nèi)相依的若干旋律音顯然【常見和弦進(jìn)行】Alay編曲同學(xué)會文檔【大調(diào)】【1級出發(fā)】-Alay編曲課堂-1-5/7-6-5-4-3-25(最最常用)第四小節(jié)的5有時候用3替代,3級可用1替代,2級可用4級替代流行歌用的特別多,特別是流行歌情感發(fā)展很合理江南發(fā)如雪愛很簡單一首歌的時間認(rèn)真的雪私奔到月球孤單北半球落葉歸根星晴稻香(本質(zhì)上替換)城里的月光(小改動)-Alay編曲課堂-1-6-4-5or1-6-2-5直接抒情的感覺2級常常替代4級手放開(局部改)如果你也聽說你是我的眼蘇打綠他夏了夏天楊培安我相信吻別-Alay編曲課堂-1-5-6-4流行歌用的特別多,特別是歐美流行歌情感發(fā)展很合理歐美流行4Chords向上從容的豁然開朗的樂觀TimetosaygoodbyeForeveryoungWhereislove-Alay編曲課堂-1-3-2-5這也是一個固定和弦連接如果1換3,那后面很多是接2或4瀟湘雨SingalongsongJoshKellyYouarethewomanDanielpowterNextplanehome1-3-4-5飛機(jī)場的十點(diǎn)半【4級出發(fā)】4-5-3-6常接2-5-1或4-5/4-3-6-2-5-1可清新可脆弱可感傷可惜不是你我真的受傷了北京歡迎你青花瓷遺失的美好遇見背叛心墻-Alay編曲課堂-4-5-6-4-5-1(4536251簡化版)Bad半點(diǎn)心StevieHoangAddicted一直很安靜-Alay編曲課堂-4-3-2-1溫柔的安靜的內(nèi)涵的Lovingyou五月天的擁抱Akiko的Imissyou-Alay編曲課堂-【2級出發(fā)】2-5-1-6Flymetothemoon蔡依林日不落畫心注:此和弦為4-5-3-6的變種替代,都可以用4-5-3-6替代伴奏【小調(diào)】【6級出發(fā)】-Alay編曲課堂-6-4-1-5JustadreamPokerfaceItsmylifeLovethewayyoulieSimpleplan的Perfectworld-Alay編曲課堂-6-4-5-1黑暗中見一縷光的感覺希望生機(jī)脫俗七里香好感覺Youmakemewanna套馬桿死了都要愛有沒有人曾告訴你-常見銜接-1可以接任何級2接5,1比較多3接6,2,44接3,5小調(diào)的話接1,比如6-4-1-55接1,6,46接4,5,37接3,6常用連接套路2-5-1,1-7,1-6,1-5,4-3-6-2-5-1,.Postscripts:熟悉了各種和弦走向的聽覺效果后,就有辦法聽到一首歌曲很快反應(yīng)出它的和弦走向是什么。當(dāng)然如果有特地去練耳的話就更好,聽低音進(jìn)行一般是錯不了。自己收集試著把一首歌曲的和弦走向扒出來,然后試著用它的走向?qū)懜?。掌握了黃金八小節(jié),你離寫出一首成功的流行歌曲就不遠(yuǎn)了!2017-04-15 20:46流行的定義就是,大家都會談?wù)撝餐脑掝},穿著同樣的衣服,欣賞著同樣的音樂或是藝人。比如最近,大家都很愛看的電視劇人民的名義,大家每天都會在網(wǎng)上或是上班時候討論著它的劇情發(fā)展。至于流行音樂,這么多年了,基本都還是打轉(zhuǎn)在周杰倫的音樂概念上比較多。周杰倫確實(shí)對于華人的流行音樂做出了很多貢獻(xiàn),但這也造成了不好的影響:很多歌聽起來都一個樣。因?yàn)槲覀內(nèi)A人的節(jié)奏感比較保守,寫的旋律字?jǐn)?shù)也差不多,當(dāng)然和弦進(jìn)行更是都用同一個和弦套路(黃金八小節(jié)),最后就是很容易寫的音樂,聽起來都就會很像了。那什么是周杰倫愛用的黃金八小節(jié)呢?我來跟大家來聊一下。所謂的黃金八小節(jié),就是流行音樂歌曲里副歌的小節(jié)長度。而這個八小節(jié)的長度,是比較符合人在歌曲情緒高漲時,歌曲完整段落所需的長度,也比較符合商業(yè)歌要的形態(tài)。我們再來了解這八小節(jié)是什么樣的和弦進(jìn)行。雖然我說是周杰倫最愛的和弦進(jìn)行,但這個和弦進(jìn)行,并不是他所創(chuàng)作出來的。只是他把它,在華語樂壇發(fā)揚(yáng)光大。這個和弦進(jìn)行是運(yùn)用了四度圈概念去進(jìn)行的。以下我們以一個C自然大調(diào)音階,去學(xué)習(xí)這個四度圈的順階和弦進(jìn)行概念。C自然大調(diào)CD E F G A B CC自然大調(diào)的順階和弦1.C 2.Dm 3.Em 4.F 5.G 6.Am 7.Bdim而這個影響我們?nèi)A語歌壇數(shù)十年的和弦進(jìn)行,是從四級和弦F開始的和弦進(jìn)行,然后再以四度音程往上進(jìn)行和弦進(jìn)行到主和弦。F的四度是B,B的四度是E,E的四度是A,A的四度是D,D的四度是G,G的四度是C,C的四度又是回到F。這樣的和弦進(jìn)行是非常的爵士概念的和聲進(jìn)行,我們常說的五度圈概念其實(shí)真的不適用在流行音樂或是爵士音樂的樂理說法上。在這個4736251的和弦進(jìn)行上,一般都是兩個和弦在一個小節(jié)上。這樣也會增加了歌曲的動態(tài)感,讓歌曲多了點(diǎn)生命力。而這七個和弦的分配,在每小節(jié)里兩個和弦的情況下,會出現(xiàn)這第四個小節(jié)只有一個和弦。這時候會在增加一個回到和弦的動態(tài)和弦也叫做奴隸和弦。C基本就是F的五級和弦,但是三個音基本會比較靜態(tài),所以為了增加C和弦的動態(tài)感,就加上了它的小七度音bB成為一個C屬七和弦(C7)去到F和弦。甚至有些歌曲為了讓歌曲到這了這個小節(jié),有更大的煽情效果。會把第四小節(jié)的第一個和弦變成C7sus4到C7。第一種方式把自己變成動態(tài)和弦C C7第二種方式直接使用奴隸和弦到動態(tài)和弦C7sus4 C7(7sus4是C7的奴隸和弦)而上面的和弦進(jìn)行會再進(jìn)行一次,這樣就會是流行歌曲愛用的黃金八小節(jié)。最后附帶上一個代理和弦學(xué)習(xí)。這個和弦進(jìn)行的七級和弦在流行音樂聽覺上會太強(qiáng)烈。一般都會在第二次循環(huán)這個4736251才出現(xiàn),或是都不出現(xiàn)都可以。采用的方式是用五級G代理這個七級dim減和弦和弦進(jìn)行好比就是我們穿的衣服,你不會穿過時的衣服。而歌手再創(chuàng)作商業(yè)歌曲時候,也是用這個黃金八小節(jié),來寫出流行的商

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論