與代理聯(lián)系的英文.doc

收到新訂單：Thanks for r/o information, We had ctc with shpr who advised that cargo may ready on 25th around, and we will trying to arrange earliest vsl.We will double cnfm buying rate and revert to you next Monday, as shipping line office was closed. Thanks a lot.-Thanks for booking informaiton, We will contact with shpr and revert outcometo you.Noted and will follwing up. Thanks.-假如有最新消息，我們會通知你們。If have latest news, we can inform you.如有最新消息，我們會立即通知你們。We will notify you as soon as we get the newest information.we will keep close contact with shpr and infm you once available,tks!We will keep closely contact with shpr after we get booking form form them,will inform you the status once available有什麼最新消息？Whats the latest?Kindly please note this shipment should be 6cbm & freight prepaid. Sorry for any inconvenient it may caused. Thanks!客人沒收到通知，請求代理處理：please advise 請指導(dǎo)；請指示Please request cnee to send nominate instruction for shpr, as they will not releasecargo for us without instruction from cnee. Thank you.After contact with shpr that they still not received relesae info from consignee,plsremind consignee to send nominate instruction for shpr.Thank you!We had contact with shpr that goods will ready late, and we are trying to find truck now, and will keep you further outcome lately. Thanks.發(fā)文件：Pls find the HB/L draft( follow the factorys booking ) as attached for your reference.And we have sent to factory for check also,pls note,thanks.Attached debit note for yr refWe will send you docs once available. Thanks.if you have any questions, please feel free to let me know.Please find attached revised booking form for your reference.Pls find the attached D/N for record ,thanks!Please find attachedshprs booking form for your reference.After you issue the invoice pls also send to us for record ,thank you !Thanks for your below email.Pls kindly note we sent out the original invoice, packing list & form A to you by courier S.F and Tracking No. is. Pls kindly check it at your side.Any questions or comments, pls feel free to contact us. Thank you very much!報告進度：The cargo havearrived warehouse already,and willarrange custom today.If the cargo passed custom before theclosing,as the schedule, ETD is8/11.We will double confirm with co-loader and let you know the status,thanks.Theshptwas delivered towarehouse this afternoon,and willreleased bycustom on WED.(12/22).We arrangedthe 3 factories deliver the cargo on 9 or 10 Dec,and book closing 12 Dec vessel.Pls see the schedule as below and we will let you know the status,thanks.Vessel:CHEUNG KEE NO.28 /K09290SClosing:12 DecETD:14 DecETA:17 DecThe warehouse is busy as its close to New Years Day,so we cant cfmWe contact with shipper,the cargo is ready now.we will arrange the booking for this shipment asapWe had send booking form for shpr and waiting their feed back. Thanks.Would you plsinform us that your sale rate once available?The shpt have releasedby the customs today,pls note,tks!Pls see the details of vessel as below :Closing Date:(SHENZHEN)ETDSHENZHEN : th.ETA : th NOV.T/T : DWe will provide ISF info to you once available,tks!Looking forward to hearing your reply asap,tks!we are going to catch the Thursdays barn and if the clients arrive in time, the ship will leave on next Wendesday.Please find attachedamended TLX MBL for your reference.Wegetinfo just now,It said that the OCEAN VESSEL andVOYAGEis change,Pls see the update VESSEL / VOYAGEas below:WAN HAI 302 / S106But the schedule of the vessel is unchanged.Cfm on board date: 08 NOV.,pls note ,tks!換同行解釋：Due to previoused co-loader / SZX will be increasing buying cost for this shipment, So, Wewill change to use another co-laoder and their agent details and destination charge as below mention.Would you please contact co-loader agent / PKL at your side to check whether are accept for you and confirm by return URGENT.Thanks a lot and looking forward to hearing from you.=The shipper didnt sent the packing list & invoice to us,they have sent to consignee directly.Pls contact with consignee,checkif they wi