新編英語語法翻譯答案.doc

新編英語語法翻譯答案申明：以下答案來源于網(wǎng)絡(luò)。Ex. 6E1. How much work have you done this morning?2. To dig a tunnel will need a great amount of labour.3. Hes done the least work.4. There are several methods of approaching this problem.5. I know little French.6. There must be less empty talk but more practical work.7. Were there many people at the reception?8. May I have a few words with you?9. There were fewer people today at the exhibition than yesterday.10. Harry made the fewest mistakes.11. Youve learnt more poetry and done more exercises than I have.12. Jacks done the most work and made the most mistakes.13. Hes done a lot of work and made a lot of mistakes.14. A millionaire has lots of moneyand lots of worries.15. Anna has enough worries because she hasnt got enough money.16. The telephone rang every few minutes.17. We have been persisting in making the experiment all these last few cold days.18. Both his next books on English linguistics will come out in 2006.19. Soon we learned that we had to wait another three more weeks.20. My brother spent $ 500 for a second-hand car, but I spent almost twice the amount for the same stuff.Ex. 7F1. Light travels faster than sound.2. Be quiet, please. Dont let me hear a sound.3. In writing English, after each word we leave a space.4. This box occupies too much space.5. After a big meal, you should take a rest.6. Everybody needs food, drink and rest.7. He did it out of kindness.8. Thank you. You have done me a kindness.9. He lives close at hand.10.The children suffered a lot at the hands of their stepfather.11. Have you got an English-French dictionary?12. Have you got an English and a French dictionary?13. How do you like the red and white roses in my garden?14. Have you seen the red (roses) and the white roses in my garden?15. He is still in hospital.16. Im going to the hospital to see him.17. There is a garden in front of the house.18. There is a picture in the front of the book.19. This style of dress is no longer in fashion.20.She likes to read about the lastest fashion.21. Dont talk too much at table.22. My friend was sitting at the table writing a letter.23. When we called, his family were at dinner.24. When we called, his family was giving a dinner.25. The students take / took quite a fancy to their teacher.26. The exhibits in the hall soon took the fancy of the visitors.27. The old man is in possession of a huge fortune.28. This island was once in the possession of the Great Britain.29. You must immediately consult a doctor in case of illness.30. Pauline is stupid, but it is different in the case of Mary; she is just lazy. Ex. 11A1. Patience wears out stones.2. Pride goes bedore a fall.3. Facts speak louder than words.4. One swallow doesnt make a summer.5. The Changjiang flows into the East China Sea.6. Water doesnt exist on the moon.7. It isnt ever cold in Hawaii.8. May in Paris isnt always nice; it sometimes rains a lot.9. He occasionally is wrong, but not often.10.He never does any homework, but he does well in class.11.Our company doesnt always make very high profits.12.My mother doesnt usually have coffee in the morning.13.She hardly ever goes to bed before midnight.14.Phoenix, the capital of Arizona, is very dry; it hardly ever rains.15.My parents seldom go to church on Sundays.16.The earth revolves round the sun.17.India lies to the south of China.18.The Thames flows through London.19.I usually vote for a Democrat, but my roommate almost always votes for a Republican.20.It is an ill wind that blows nobody good.Ex. 11C1. He came to see me every day last week.2. It is winter time. We usually have breakfast at seven thirty.3. How long ago did you buy the shoes you are wearing?4. The old professor stepped into the classroom, opened the book and began to teach.5. How I wish you were here with us!6. Jane tells me youre entering college next year.7. Rome was not built in a day.8. A rolling stone gathers no moss.9. Practice makes perfect.10.He who laughs last laughs best.11.One good turn deserves another.12.Whenever ammonia is added to this liquid, its colour changes to organge.13.I wondered if you could lend me your car.14.I hear that old Henry died last night.15.This tape recorder is easy to operate. Watch what I do. I switch it on, press this button and it starts.Ex. 15C1. It is said that she can speak several foreign languages/ She is said to be able to speak foreign languages.2. It is known that many people are homeless after the earthquake ? Many people are known to be honeless after the earthquake.3. It is understood that this is the result of recent negotiations/ This is understood to be 4. It is thought that she has recovered? She is thought to have recovered.5. It is expected that the President will make an announcement/The President is expected to make an announcement.6. Will this question be discussed tomorrow morning?7. It can be done right away.8. Has this motion been adopted?9. The reservoir is going to be completed ahead of schedule.10. Some new songs are being taught now over the radio.11. Quality must be guaranteed first.12. Another college has been set up at Pudong.13. It is suggested that the meeting be put off till next Thursday.14. It must be recognized that China is still a developing country.15. It must be pointed out that Taiwan problem is Chinas internal affairs.16. This English Reader sells well.17. A porcelain sink cleans easily.18. This drawer wont lock.19. Milk spoils easily.20. Will this fish keep till tomorrow?Ex. 16D1. I would certainly take you there if need be. 2. if i were to do this , i would adopt a different method.3. the president ordered that all the armed forces be mobilized at once.4. the board decided that Johnson be appointed general manager.5. if I were you, I would face up to the problem. 6. If I were in better health, I would have long left this place.7. far be it from me to see him make a mistake. 8. how i wish our factory were better equipped.9. if we werent to have our test tomorrow, I would go and see a film this evening.10.it is essential that all the applicants be interviewed one by one.11.it was suggested that another session be held to discuss the problem of inflation.12.I insisted that she stay in Shanghai for another day or two.13.the steel workers demanded that their wages be increased by 10 per sent.14.i second their motion that the discussion be put off. 15.I prefer that my secretary accompany me to Beijing.16.it has been decided that more time be allotted for extensive reading.17.suffice it to say that without national independence there is no democracy or freedom.18.if you do not listen to my advice, so be it. 19.we unanimously recommended that neutral chairman be appointed.20.he has become, as it were, an utterly self-centred man.Ex. 20D1. Environmental pollution is a hard problem to be coped with.2. There is no time to lose. We must start at once.3. This is an infectious disease to be wiped out in a few years.4. There was no sound to be heard.5. Ive spent two days here. There is nothing to see.6. This is a good book in which there is much to be learnt.7. This is an item of information not to say to any other prople.8. This is a difficult question to answer.9. At the sound of footsteps outside the window, I stole out of the room, but there was nothing to be seen.10.He is a man to be reckoned with.11.She was firm in her refusal to accept his offer of marriage.12. I have accepted the invitation to go to their school for an exchange of experience.13. I need a box to hold the chessmen.14. What is there to be proud of?15. He always thinks that the bed is a good place to read detective stories.16. Every day I have a lot of question to consider.17. The only way to deal with her is not to give an inch.18. She is not a woman to be trifled with.19. My brother was the third person to be interviewed.20. You have left me very little to say.Ex. 26G1. They are to go to South America by way of the United States.2. The apy caught lase week was in the pay of a foreign secret agency.3. In the wake of the guide, I climbed and climbed and finally we got to the top of the mountain.4. Ted was absent from the meeting on the score of illness.5. Owing to the financial crisis, millions of people were living on the verge of starvation.6. A nation must be masters of themselves instead of living at the mercy of fate.7. We shouldnt promote economic growth at the expense of the environment.8. Our schools are open to all irrespective of race, color or creed.9. She is bent on buying an expensive car regardless of the cost.10. We must develop our economy in line with the principle of self-reliance.11. We must not contaminate the environment on the pretence of developing industry.12. My neighbour Old Tom lived entirely alone, apart from a big black cat named Blackie and a big black dog called Boris.13. Previous to the outbreak of the War of Resistance Against Japan in 1937, Chinas four north-eastern provinces had been under the Japanese occupatio