職位英文翻譯.doc

職位英文翻譯2008-02-27 15:39account manager 客戶經(jīng)理CEO(Chief executive officer)首席執(zhí)行官 類似總經(jīng)理、總裁，企業(yè)法人代表 COO(Chief operating officer)首席運營官 類似常務(wù)總經(jīng)理 CFO(Chief financial officer)首席財務(wù)官 類似財務(wù)總經(jīng)理 CTO(Chief technology officer)首席技術(shù)官 類似總工程師 CIO(Chief information officer)首席信息官 主管企業(yè)信息的收集和發(fā)布這里總結(jié)CAO-CZO的代表意思,大家有興趣看看,對你工作有幫助哦! CAO: Art 藝術(shù)總監(jiān) CBO: Business 商務(wù)總監(jiān) CCO: Content 內(nèi)容總監(jiān) CDO: Development 開發(fā)總監(jiān) CEO: Executive 首席執(zhí)行官 CFO: Finance 財務(wù)總監(jiān) CGO: Gonverment 政府關(guān)系 CHO: Human resource 人事總監(jiān) CIO: Information 技術(shù)總監(jiān) CJO: Jet 把營運指標(biāo)都加一個或多個零使公司市值像火箭般上升的人 CKO: Knowledge 知識總監(jiān) CLO: Labour 工會主席 CMO: Marketing 市場總監(jiān) CNO: Negotiation 首席談判代表 COO: Operation 首席營運官 CPO: Public relation 公關(guān)總監(jiān) CQO: Quality control 質(zhì)控總監(jiān) CRO: Research 研究總監(jiān) CSO: Sales 銷售總監(jiān) CTO: Technology 首席技術(shù)官 CUO: User 客戶總監(jiān) CVO: Valuation 評估總監(jiān) CWO: Women 婦聯(lián)主席 CXO: 什么都可以管的不管部部長 CYO: Yes 什么都點頭的老好人 CZO: 現(xiàn)在排最后,等待接班的太子在中國可能碰到的一些職位簡稱：1. GMDGeneral Managing Director總經(jīng)理。2. MD（Media Director）媒體指導(dǎo)、媒介部經(jīng)理 Media Supervisor媒介主任、媒介總監(jiān) Media Planner媒介策劃3. CDCreative Directo創(chuàng)作總監(jiān)、創(chuàng)意總監(jiān)、創(chuàng)意指導(dǎo)。CD的前身，不是撰稿人便是美術(shù)設(shè)計，因為積累了豐富的經(jīng)驗，并有優(yōu)異的創(chuàng)作成績而成為督導(dǎo)。 ACDAssociated Creative Director副創(chuàng)作總監(jiān) ECD執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān) GCD創(chuàng)意群總監(jiān) CGH創(chuàng)意組長4. AD Account Director客戶服務(wù)總監(jiān)、業(yè)務(wù)指導(dǎo) AAD副客戶總監(jiān) GAD客戶群總監(jiān) AM客戶經(jīng)理 DCS客戶主管 AEAccount Executive-客戶服務(wù)人員、客戶主任、5. ADArt Director-美術(shù)指導(dǎo)在創(chuàng)作部可以獨擋一面執(zhí)行美術(shù)指導(dǎo)工作的美術(shù)監(jiān)督 AAD-副美術(shù)指導(dǎo) SAD高級美術(shù)指導(dǎo) Studio Manager-畫房經(jīng)理、作業(yè)室經(jīng)理 Finish Artist-畫師 Visualizer-插圖家、插畫師、繪圖員、視覺設(shè)計 Computer Visualizer計算機(jī)繪圖員 Visualizer Group Head 視覺設(shè)計組長 Production Manager制作經(jīng)理 Print Production Manager平面制作經(jīng)理 Traffic Coordinator平面制作統(tǒng)籌 FA完稿 Finish Artist Group Head完稿組長 TV Producer 制片6. Planning Supervisor企劃總監(jiān) Planning Director企劃指導(dǎo) APACOUNT PLANNER客戶企劃（分 策略企劃 和 業(yè)務(wù)企劃 兩種）7. CWCopywriter撰稿人。 SCW高級文案 Copy Director文案指導(dǎo) Artist正稿員8. AEAccount Executive預(yù)算執(zhí)行者，負(fù)責(zé)廣告代理商和廣告主之間的一切有關(guān)業(yè)務(wù)，觀念，預(yù)算，廣告表現(xiàn)之聯(lián)系。9. Traffic Control Specialist（簡稱Traffic）制管人員10. Research Supervisor調(diào)查總監(jiān)名片中常用的100個職稱、頭銜名稱的英文翻譯。董事長 Board Chairman 總經(jīng)理 General Manager副總經(jīng)理 Vice General Manager總經(jīng)理秘書 Secretary總經(jīng)理助理 General Managers Assistant市場營銷部經(jīng)理 Manager of Marketing Department銷售部經(jīng)理 Sales Manager餐飲部經(jīng)理 Food and Bererage Manager客房部經(jīng)理 Housekeeper康樂部經(jīng)理 Recreation Dept Manager財務(wù)部經(jīng)理 Financial Controller人事部經(jīng)理 Personnel Manager工程部經(jīng)理 Chief Engineer保安部經(jīng)理 Chief Security Officer辦公室主任 Director of Executive Office大堂副理 Asst Manager物資經(jīng)理 Logistic & Purchasing Dept.Manager會計 Accountant銷售工程師 Sales Engineer生產(chǎn)經(jīng)理 Production Dept.Manager銷售工程師 Sales Engineer工會主席 Labour Union chairman操作工 Operator庫管員 Warehouse Keeper技術(shù)工程師 Technicial Engineer銷售一部經(jīng)理 Sales Dept.Manager接待員 Receiptionalist配料員 Operator保潔員 Purifier人事經(jīng)理助理 HR Assistant炊事員 Canteen Worker會計 Accountant質(zhì)保經(jīng)理 QC Dept.Manager機(jī)械師 Machinist工程主管 Facilities Supervisor采購員 Buyer車間班長 Group Leader叉車司機(jī) Driver機(jī)修工 Operator采購主管 Purchase Manage綜合管理部 Colligation and Management Dep財務(wù)部部長 Finance Dep.Minister市場部部長助理 Market Dep.Ministers assistant生產(chǎn)部部長助理 Produce Dep. Ministarls assistant研發(fā)工程師 Develop Engineer業(yè)務(wù)主辦 Operation Direct計劃員 Programmer更夫 Bellman技術(shù)服務(wù)部經(jīng)理 Technical Service Dept.Manager物資內(nèi)勤 Secretary技術(shù)服務(wù)工程師 Technician Service Engineer銷售二部經(jīng)理 Sales Dept.Manager車間主管 Production Supervisor內(nèi)勤 Secretary出納 Cashier檢驗員 hecker市場部經(jīng)理 Marketing Dept.Manager區(qū)域銷售經(jīng)理 Regional Sales ManagerIT工程師 IT Engineer研磨工 Operator司機(jī) Driver清掃工 Purifier人力資源部經(jīng)理 Human Resources Manager文員 Clerk財務(wù)經(jīng)理 Finance Dept.Manager技術(shù)發(fā)展部經(jīng)理 Technical Development Dept.Manager電工 Electrician送貨員 Deliveryman擠壓工 Operator 行政經(jīng)理 Administrative Dep.Manager運輸協(xié)調(diào)員 Traffic Coordinator副總工程師 Vice - Chief Engineer綜合管理部部長 Colligation and Management Dep.Minister網(wǎng)絡(luò)主管 Network Manage綜合管理部總務(wù) Colligation and Management Dep.General Affair市場部部長 Market Dep.Minister市場部項目總理 Market Dep.Item Manager質(zhì)保部 Quantity Engineer工藝員 Engineer 調(diào)度員 Dispatcher秘書 Secretary董事長 Board Chairman 總經(jīng)理 General Manager副總經(jīng)理 Vice General Manager總經(jīng)理秘書 Secretary總經(jīng)理助理 General Managers Assistant市場營銷部經(jīng)理 Manager of Marketing Department銷售部經(jīng)理 Sales Manager餐飲部經(jīng)理 Food and Bererage Manager客房部經(jīng)理 Housekeeper康樂部經(jīng)理 Recreation Dept Manager財務(wù)部經(jīng)理 Financial Controller人事部經(jīng)理 Personnel Manager工程部經(jīng)理 Chief Engineer保安部經(jīng)理 Chief Security Officer辦公室主任 Director of Executive Office大堂副理 Asst Manager物資經(jīng)理 Logistic & Purchasing Dept.Manager會計 Accountant銷售工程師 Sales Engineer生產(chǎn)經(jīng)理 Production Dept.Manager銷售工程師 Sales Engineer工會主席 Labour Union chairman操作工 Operator庫管員 Warehouse Keeper技術(shù)工程師 Technicial Engineer銷售一部經(jīng)理 Sales Dept.Manager接待員 Receiptionalist配料員 Operator保潔員 Purifier人事經(jīng)理助理 HR Assistant炊事員 Canteen Worker會計 Accountant質(zhì)保經(jīng)理 QC Dept.Manager機(jī)械師 Machinist工程主管 Facilities Supervisor采購員 Buyer車間班長 Group Leader叉車司機(jī) Driver機(jī)修工 Operator采購主管 Purchase Manage綜合管理部 Colligation and Management Dep財務(wù)部部長 Finance Dep.Minister市場部部長助理 Market Dep.Ministers assistant生產(chǎn)部部長助理 Produce Dep. Ministarls assistant研發(fā)工程師 Develop Engineer業(yè)務(wù)主辦 Operation Direct計劃員 Programmer更夫 Bellman技術(shù)服務(wù)部經(jīng)理 Technical Service Dept.Manager物資內(nèi)勤 Secretary技術(shù)服務(wù)工程師 Technician Service Engineer銷售二部經(jīng)理 Sales Dept.Manager車間主管 Production Supervisor內(nèi)勤 Secretary出納 Cashier檢驗員 hecker市場部經(jīng)理 Marketing Dept.Manager區(qū)域銷售經(jīng)理 Regional Sales ManagerIT工程師 IT Engineer研磨工 Operator司機(jī) Driver清掃工 Purifier人力資源部經(jīng)理 Human Resources Manager文員 Clerk財務(wù)經(jīng)理 Finance Dept.Manager技術(shù)發(fā)展部經(jīng)理 Technical Development Dept.Manager電工 Electrician送貨員 Deliveryman擠壓工 Operator 行政經(jīng)理 Administrative Dep.Manager運輸協(xié)調(diào)員 Traffic Coordinator副總工程師 Vice - Chief Engineer綜合管理部部長 Colligation and Management Dep.Minister網(wǎng)絡(luò)主管 Network Manage綜合管理部總務(wù) Colligation and Management Dep.General Affair市場部部長 Market Dep.Minister市場部項目總理 Market Dep.Item Manager質(zhì)保部 Quantity Engineer工藝員 Engineer 調(diào)度員 Dispatcher秘書 Secretary另：摘要：無論是在你出國前準(zhǔn)備各種材料、辦理各種手續(xù)，還是在您來到異國需要求職或申請入學(xué)，您肯定要經(jīng)常用到一些職位、職業(yè)的名稱。找找看，您現(xiàn)在的職位英文怎么說？您想從事的國外職業(yè)的中文名稱又是什么？AccountingAssistant會計助理 AccountingClerk記帳員 AccountingManager會計部經(jīng)理 AccountingStall會計部職員 AccountingSupervisor會計主管 AdministrationManager行政經(jīng)理 AdministrationStaff行政人員 AdministrativeAssistant行政助理 AdministrativeClerk行政辦事員 AdvertisingStaff廣告工作人員 AirlinesSalesRepresentative航空公司定座員 AirlinesStaff航空公司職員 ApplicationEngineer應(yīng)用工程師 AssistantManager副經(jīng)理 BondAnalyst證券分析員 BondTrader證券交易員 BusinessController業(yè)務(wù)主任 BusinessManager業(yè)務(wù)經(jīng)理 Buyer采購員 Cashier出納員 ChemicalEngineer化學(xué)工程師 CivilEngineer土木工程師 Clerk/Receptionist職員接待員 ClerkTypist&Secretary文書打字兼秘書 ComputerDataInputOperator計算機(jī)資料輸入員 ComputerEngineer計算機(jī)工程師 ComputerProcessingOperator計算機(jī)處理操作員 ComputerSystemManager計算機(jī)系統(tǒng)部經(jīng)理 Copywriter廣告文字撰稿人 DeputyGeneralManager副總經(jīng)理 EconomicResearchAssistant經(jīng)濟(jì)研究助理 ElectricalEngineer電氣工程師 EngineeringTechnician工程技術(shù)員 EnglishInstructor/Teacher英語教師 ExportSalesManager外銷部經(jīng)理 ExportSalesStaff外銷部職員 FinancialController財務(wù)主任 FinancialReporter財務(wù)報告人 F.X.(ForeignExchange)Clerk外匯部職員 F.X.SettlementClerk外匯部核算員 FundManager財務(wù)經(jīng)理 GeneralAuditor審計長 GeneralManager/President總經(jīng)理 GeneralManagerAssistant總經(jīng)理助理 GeneralManagersSecretary總經(jīng)理秘書 HardwareEngineer（計算機(jī)）硬件工程師 ImportLiaisonStaff進(jìn)口聯(lián)絡(luò)員 ImportManager進(jìn)口部經(jīng)理 InsuranceActuary保險公司理賠員 InternationalSalesStaff國際銷售員 Interpreter口語翻譯 LegalAdviser法律顧問 LineSupervisor生產(chǎn)線主管 MaintenanceEngineer維修工程師 ManagementConsultant管理顧問 Manager經(jīng)理 ManagerforPublicRelations公關(guān)部經(jīng)理 ManufacturingEngineer制造工程師 ManufacturingWorker生產(chǎn)員工 MarketAnalyst市場分析員 MarketDevelopmentManager市場開發(fā)部經(jīng)理 MarketingManager市場銷售部經(jīng)理 MarketingStaff市場銷售員 MarketingAssistant銷售助理 MarketingExecutive銷售主管 MarketingRepresentative銷售代表 MarketingRepresentativeManager市場調(diào)研部經(jīng)理 MechanicalEngineer機(jī)械工程師 MiningEngineer采礦工程師 MusicTeacher音樂教師 NavalArchitect造船工程師 OfficeAssistant辦公室助理 OfficeClerk職員 OperationalManager業(yè)務(wù)經(jīng)理 PackageDesigner包裝設(shè)計師 PassengerReservationStaff乘客票位預(yù)訂員 PersonnelClerk人事部職員 PersonnelManager人事部經(jīng)理 Plant/FactoryManager廠長 PostalClerk郵政人員 PrivateSecretary私人秘書 ProductManager生產(chǎn)部經(jīng)理 ProductionEngineer產(chǎn)品工程師 ProfessionalStaff專業(yè)人員 Programmer電腦程序設(shè)計師 ProjectStaff（項目）策劃人員 PromotionalManager推銷部經(jīng)理 Proof-reader校對員 PurchasingAgent采購（進(jìn)貨）員 QualityControlEngineer質(zhì)量管理工程師 RealEstateStaff房地產(chǎn)職員 RecruitmentCoordinator招聘協(xié)調(diào)人 RegionalManger地區(qū)經(jīng)理 Research&DevelopmentEngineer研究開發(fā)工程師 RestaurantManager飯店經(jīng)理 SalesandPlanningStaff銷售計劃員 SalesAssistant銷售助理 SalesClerk店員、售貨員 SalesCoordinator銷售協(xié)調(diào)人 SalesEngineer銷售工程師 SalesExecutive銷售主管 SalesManager銷售部經(jīng)理 Salesperson銷售員 SellerRepresentative銷售代表 SalesSupervisor銷售監(jiān)管 SchoolRegistrar學(xué)校注冊主任 SecretarialAssistant秘書助理 Secretary秘書 SecuritiesCustodyClerk保安人員 SecurityOfficer安全人員 SeniorAccountant高級會計 SeniorConsultant/Adviser高級顧問 SeniorEmployee高級雇員 SeniorSecretary高級秘書 ServiceManager服務(wù)部經(jīng)理 SimultaneousInterpreter同聲傳譯員 SoftwareEngineer（計算機(jī)）軟件工程師 Supervisor監(jiān)管員 SystemsAdviser系統(tǒng)顧問 SystemsEngineer系統(tǒng)工程師 SystemsOperator系統(tǒng)操作員 TechnicalEditor技術(shù)編輯 TechnicalTranslator技術(shù)翻譯 TechnicalWorker技術(shù)工人 TelecommunicationExecutive電訊（電信）員 Telephonist/Operator電話接線員、話務(wù)員 TouristGuide導(dǎo)游 TradeFinanceExecutive貿(mào)易財務(wù)主管 TraineeManager培訓(xùn)部經(jīng)理 TranslationChecker翻譯核對員 Translator翻譯員 TrustBankingExecutive銀行高級職員 Typist打字員 WordProcessingOperator文字處理操作員人力資源部門：1.主管類：VP of human resources 人力總監(jiān)human resources manager 人力資源經(jīng)理HR assistant 人事助理executive recruiter 主管人員staffing manager 人力經(jīng)理HR director 人力主管personnel supervisor 人事主任director of recruiting 招聘主管human resource specialist人力資源專家HR benefits analyst 人員價值分析HRIS analyst 人力資源系統(tǒng)分析員2.職責(zé)分類：薪資福利：payroll supervisor 工資管理人payroll and benefits administration工資福利管理wage and salary administration工資薪水管理benefits coordinator 員工福利協(xié)調(diào)員compensation analyst 薪酬分析員variable compensation 可變薪酬招聘及評估：recruiter 人力資源招聘人員recruitment and selection 招聘和甄選training and development培訓(xùn)與發(fā)展performance evaluation and review績效評估和回顧employee orientation 雇員上崗引導(dǎo)career development 職業(yè)生涯發(fā)展job description design 工作描述設(shè)計管理及政策：human resources administration人力資源管理HR policies and procedures人力政策和程序HRIS 人力資源系統(tǒng)employment law 雇傭法labor relations 勞動關(guān)系labor laws 勞動法legal compliance 法律顧問disciplinary and grievance procedures雇員投訴及維持紀(jì)律之程序industrial safety programs產(chǎn)業(yè)安全保障human resources coordinator人力協(xié)調(diào)員personnel representative 員工代表employee relations 員工關(guān)系personnel administration 員工管理organizational development組織開發(fā)process reengineering 業(yè)務(wù)流程重組財務(wù)部門（Finance Professionals）：1.主管級別：VP of finance=CFO 財務(wù)總監(jiān)international controller 國際監(jiān)管assistant controller 監(jiān)管助理portfolio manager 組合基金經(jīng)理finance manager 財政經(jīng)理payroll manager 工資經(jīng)理financial assistant 財務(wù)助理director of investor relations投資者關(guān)系經(jīng)理purchasing manager 采購經(jīng)理2.職責(zé)分類：主要人員：staff accountant 人員會計師cost accountant 成本會計師CPA 注冊會計師CFA 特許金融分析師MBA 工商管理碩士financial reporting analyst財政分析報告員financial analyst 財政分析員financial planner 財政預(yù)算員accounts payable clerk 應(yīng)付帳款文員accounts receivable clerk應(yīng)收帳款文員collections specialist 收款專員mutual fund analyst 共同基金分析員credit analyst 信用分析員payroll clerk 工資員工bookkeeper 檔案管理員procurement specialist 采購專員general ledger 總帳會計管理及法規(guī)：GAAP公認(rèn)會計準(zhǔn)則benefits administration 利益管理portfolio management 投資組合管理P&L management 損益管理budget management 預(yù)算管理cash-flow management 現(xiàn)金流管理treasurer 資金調(diào)撥operating and working capital營運和流動資本fixed asset accounting 固定資產(chǎn)清算financial projections 財政支出business process reengineering企業(yè)流程再造value-added analysis 附加價值分析risk management 風(fēng)險處理auditing and compliance審記mergers and acquisitions購并與整合business valuations 商業(yè)評估trial balance 試算表financial statements 財務(wù)報表expense analysis 費用分析tax reporting 稅報告tax planning 稅計劃payroll 薪資賬冊Bank reconciliations 銀行調(diào)和cross-functional team leadership跨團(tuán)隊領(lǐng)導(dǎo)financial and strategic planning財務(wù)戰(zhàn)略規(guī)劃Hyperion 財務(wù)系統(tǒng)data warehouse reporting 數(shù)據(jù)庫報告 MS Excel 微軟Excel軟件SAP德國SAP軟件公司spreadsheets 電子數(shù)據(jù)表行政部門（Administration/Support）：1.管理級別：office manager 辦公室經(jīng)理service manager 服務(wù)部經(jīng)理administrative assistant 行政助理office assistant 辦公室助理executive secretary 執(zhí)行秘書secretary 秘書2.職責(zé)分類：主要員工：customer service representative客戶服務(wù)代表data entry clerk 數(shù)據(jù)錄入員general office clerk 辦公室文員front desk receptionist 柜臺接待人員switchboard operator 接線員mailroom clerk 郵件收發(fā)員returns clerk 信息反饋員processing clerk 事件處理員executive assistant 執(zhí)行售貨員管理及職責(zé)分類：office support, 辦公室支持customer support 客戶支持event planning 活動策劃meeting planning 會議策劃scheduling 行程安排word processing 文檔處理benefits administration 財務(wù)利益管理accounts payable 可付帳戶accounts receivable 可接受帳戶invoices 開*office management 辦公室管理document preparation 文件準(zhǔn)備inventory control 庫存管理project management 計劃管理shipping and distribution 運送和分配purchasing 購買facilities maintenance 設(shè)備維護(hù)vendor/contractor relations廠商/承包商關(guān)系presentations 自我介紹spreadsheets 電子數(shù)據(jù)表database management 數(shù)據(jù)庫管理multiline phones 多線電話switchboards 電話接線Windows NT/98/95 微軟Windows操作系統(tǒng) NT/98/95MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Access) 微軟Office軟件(Word, Excel, PowerPoint, Access)銷售部門：1.主管級別：VP of sales 銷售總監(jiān)sales executive 銷售經(jīng)理sales engineer 銷售工程師sales support manager 銷售支持經(jīng)理territory manager 地域經(jīng)理district sales manager 地區(qū)銷售經(jīng)理regional sales manager 區(qū)域銷售經(jīng)理e-business sales manager電子商務(wù)經(jīng)理channel sales manager 渠道銷售經(jīng)理director of sales 銷售主管2.職責(zé)分類：主要人員：sales representative 銷售代表sales professional 專業(yè)營銷account manager 客戶經(jīng)理account executive 客戶主任customer service 客戶服務(wù)customer relations 客戶關(guān)系clien