初中語文 文學(xué)討論（美文薦讀）十日談第四天故事八

十日談第四天故事八從前，佛羅倫斯城里有一個極有錢的大商人。他有個兒子，名叫紀(jì)洛拉摩。孩子出世不久，他就死了，孩子的母親和保護人替孩子小心管理財產(chǎn)。那孩子逐漸長大起來，時常和鄰居的孩子們一起游玩。在他的游伴中間，有一個裁縫的女兒，年齡和他相仿，他最喜歡跟她在一起玩。后來大家漸漸長大，他如果一天不看見那女孩子，就坐立不安，而女孩子對于他的情意，也有過之而無不及。孩子的母親注意到這回事，大不高興，時常罵他，責(zé)備他，可偏是孩子一點也不肯聽她；她只得把這種種情形告訴保護人。他們商議好，為了免得鬧出事來，最好借口叫他學(xué)習(xí)生意買賣，把他送到遠地去，使他離開了她，把她忘了，那時候就可以物色一個大戶人家的小姐和他完婚。于是，保護人就把孩子叫到賬房間來，對他說道：“我的孩于，你現(xiàn)在已經(jīng)長大了，應(yīng)該學(xué)點正經(jīng)事了。如果你肯到巴黎去住一個時期，我們覺得這是挺不錯的：因為你的財產(chǎn)，有一大部分是投資在巴黎。再說，你到了巴黎，常常跟許多貴爵縉紳來往，學(xué)習(xí)他們的談吐舉止，那你就可以變成一個十分有修養(yǎng)的后生，可以大大抬高自己的身分，這比你留在這兒，不見世面，要強多啦?！蹦呛⒆佑眯穆犕炅怂麄兊脑?，就直截了當(dāng)?shù)鼗卮鹚麄冋f，他不想出門，因為他覺得他住在佛羅倫斯并沒有什么不好。于是那幾位保護人又苦口婆心地多方面開導(dǎo)他，卻始終沒法說服那個孩子。他們只得把這事報告他的母親。這一回，母親可發(fā)怒了，就把孩子叫了來，嚴(yán)厲地訓(xùn)斥了他一頓。罵過之后，她又用好言撫慰他，哄他，求他，最后終于說服了他，使他答應(yīng)到巴黎去，不過他要求以1年為期。這樣，他只得離別了情人，來到巴黎，可是歸期一再遷延，竟在那里一住兩年。他并沒有因之而忘了沙薇特拉，反而對她更懷戀了。回家之后，趕緊要去找她，不料他的沙薇特拉已經(jīng)和一個做帳幕的勤懇的小伙子結(jié)了婚。他心里真是難過，但是再也沒有補救的辦法了，他覺得，如果能稍許獲得一些安慰也是好的，就打聽出了她住在什么地方，跟一般年青的情人一樣，時常在她家門口徘徊不去。還以為她也像他一樣，不曾忘了舊情?？墒浅鲇谒囊饬现?，她已經(jīng)不認得他，好像他只是一個陌路人；要不就是，縱使她還記得他，也不肯和他相認了。那個青年心里格外難受。他決定要當(dāng)面跟她說句話，哪怕因之送了自己的性命，他都不在乎，于是有一天黃昏，沙薇特拉和丈夫到鄰家玩兒去了，他就偷偷地溜進她家，躲在一卷卷帆布后面，耐心守著，等到他們回來，上了床，她的丈夫睡熟之后，就溜了出來；他已看清沙薇特拉睡在哪兒，輕輕悄悄來到她身邊，小聲說道：“我的心肝啊，你睡熟了嗎？”那姑娘還沒入睡，發(fā)現(xiàn)房中有人，想要驚喊起來，他慌忙說道：“看在仁慈的天主面上，別嚷，我是你的紀(jì)洛拉摩啊。”她聽見這話，連說話的聲音都發(fā)抖了，她說：“唉，紀(jì)洛拉摩，看在老天面上，快走吧，我們做孩子的時候那一段戀愛已經(jīng)是過去的事了。你知道，我已經(jīng)是個有夫之婦了，假使我再想到別的男人，那就是我的不是了。所以，我求求你，做做好事，快走吧。萬一我丈夫醒來，聽到了你的聲音，即使不鬧出什么亂子來，我從此也休想再得到家庭的幸福了；而現(xiàn)在，他這樣愛我，我倆正和睦過著光陰?！蹦呛笊牭剿f出這些話來，不由得感到一陣心痛。他叫她想想當(dāng)初他們倆是怎樣相親相愛，又說和她分離了兩年，他依然對她一往情深。此外他還說了許多求情的話，許給她種種好處，可是全不中用。到了這個地步，他只想死不想活了，最后就求她，看在他這一片癡情的份上，讓他在她的身邊暫且躺一會兒，因為他深夜守候她，快凍僵了；并且保證決不再和她說一句話，或者是碰她一碰，等他身子稍許暖和一些，立刻就走。沙薇特拉不禁對他生了憐意，又聽得他說只要躺一會兒，就答應(yīng)了他的懇求。那后生靜悄悄地在她身邊躺了下來，果然不曾碰一碰她的身子。這時候他再無旁的念頭，一心一意只想著他這幾年來對于她所懷的愛情，又想著她這樣冷酷，他灰心到極點，竟不想再活了，就緊握住拳頭，屏住了氣息，一言不發(fā)，一動不動，在她的身邊窒息而死。過了一會兒，那姑娘看他躺在那里，一無動靜，不免有些奇怪，又怕她丈夫就要醒來，說道：“噯，紀(jì)洛拉摩，你怎么還不走呢？”不料他依然一聲都不響，她還以為他睡熟了，就伸手去推他，竟像碰到了冰塊似的，冷得要命。她更驚奇了，再用力搖搖他，再摸摸他，他還是一動不動，她這才發(fā)覺他已經(jīng)死了。這時候她又是悲傷、又是驚惶，不知該怎么辦才好。到后來，她想暫時不和她丈夫說穿，先問問他要是這回事發(fā)生在別人家里，那么他看該怎么辦。她就推醒了他，把自己方才的遭遇，只當(dāng)做別人的事似的，講給他聽，還問他假使她碰上了這種事，那么她該怎么辦。那好人兒回答說，他認為應(yīng)該把死者偷偷抬到他家門前，就把他放在那兒。至于那個女人，卻不應(yīng)該受到責(zé)備；因為照他看來，她并沒犯什么過失。那姑娘聽得他這么說，就接著說道：“那么我們就這么辦吧?！彼谑抢氖?，讓他摸到了那后生的尸體。那丈夫這一驚非同小可，急忙跳下床來點亮了燈，也不跟他妻子多說什么話，即刻動手替死人穿上了衣服，他因為問心無愧，掮了尸首就往門外走，當(dāng)真去把尸首放在紀(jì)洛拉摩家的門前。第二天早晨，紀(jì)洛拉摩的尸體在自家門口給發(fā)現(xiàn)了，大家嚷的嚷，鬧的鬧，亂成一團，尤其他的母親更是呼天搶地。醫(yī)生趕來仔細檢查了尸體，發(fā)現(xiàn)全身皮肉都是好好的，沒有一處傷痕或是創(chuàng)傷。因此一致斷定他是憂憤而死的，這倒是句真話。接著，尸體就給抬到了教堂里，那母親泣不成聲，許多女眷，和鄰家的婦女也按照習(xí)俗，陪著她哭泣。她們正在那里哭得傷心，沙薇特拉的丈夫，就是那個把紀(jì)洛拉摩從他家里掮出去的好人兒，對妻子說道：“你在頭上兜一塊頭巾，到停放紀(jì)洛拉摩尸首的教堂里去吧。你混在婦女中間，聽聽她們說些什么話。我也要到男人那一邊去打聽，那么我們就可以知道，人家究竟會不會提到我們了?！闭l知等紀(jì)洛拉摩一死，那姑娘又后悔起來；在他生前，她不讓他親一個吻，現(xiàn)在卻恨不得去見死者一面，所以丈夫的話正中她的心意。她裝束好之后，就到教堂里去了。戀愛的法則真是難以捉摸??！紀(jì)洛拉摩生前的富貴所不能打動的那顆心，現(xiàn)在卻被他的不幸的遭遇所感動了。等到沙薇特拉蒙著頭巾，擠在婦女們中間，望見了死者的臉兒，她柔腸寸斷，心里突然燃燒起當(dāng)初愛情的火焰來。她直奔到死者跟前，發(fā)出一聲凄厲的呼號，就撲倒在死尸身上，以后又聽不到她的哭聲了，原來她一接觸到她情人的尸體，心都碎了，所以也不曾流下多少傷心的眼淚，就和他一樣地一慟而絕。這一幕慘劇感動了教堂里的那許多女人，她們加倍地難受，因之哭得越發(fā)凄慘。消息立即在教堂外邊男人中間散布了開來，傳到了沙薇特拉的丈夫的耳朵里，他不禁失聲哭了出來，旁人勸他也不聽。他哭了好一陣