國際貨運(yùn)代理之貨代英語（8）

1、姓名：_ 班級(jí)：_ 學(xué)號(hào)：_-密-封 -線- 國際貨運(yùn)代理之貨代英語（8）考試時(shí)間：120分鐘 考試總分：100分題號(hào)一二三四五總分分?jǐn)?shù)遵守考場紀(jì)律，維護(hù)知識(shí)尊嚴(yán)，杜絕違紀(jì)行為，確?？荚嚱Y(jié)果公正。漢譯英 （1）運(yùn)輸單據(jù) （2）轉(zhuǎn)船附加費(fèi) （3）航空貨運(yùn)單 （4）單獨(dú)海損 （5）固有缺陷 （6）國際貿(mào)易 （7）推定全損 （8）裝卸準(zhǔn)備就緒通知書 （9）海關(guān)手續(xù) （10）陸上貨物運(yùn)輸 答案： （1）shipping document（transportdocument，transporion document，shipmentdocument）； （2）transshipment itional；

2、 （3）air waybill； （4）particular average； （5）inherent vice； （6）international trade； （7）constructive l loss； （8）notice of readiness； （9）customs formalities； （10）carriage of s by r（r cargo transport，carriage of s on land） 英譯漢 （1） offer （2） confirming bank （3） icc （4） fcr （5） voyage charter （6） particula

3、r average （7） partial shipments （8） customs broker （9） clean bill of lading （10） document of title （11） the wto thus serves four basic functions： 1） to implement， administer， and carry out the wto agreement and itsannexes； 2）to act as a forum for ongoing multilateraltrade negotiations； 3）to serve as a tribunal for resolvingdisputes； 4）to review the trade policies and practicesof member states 標(biāo)準(zhǔn)答案：（1）發(fā)盤 （2）保兌銀行 （3）國際商會(huì) （4）貨運(yùn)代理人收貨證明書 （5）航次租船 （6）單獨(dú)海損 （7）分批裝運(yùn) （8） 海關(guān) 代理 （9）清潔 提單 （10）物權(quán)憑證 （11）世界貿(mào)易組織四個(gè)基本功能是： 1）執(zhí)行，管理和實(shí)施世貿(mào)組織協(xié)定及其附件； 2）充當(dāng)現(xiàn)行多