鋼筋工程中英文(個人整理)

1、.鋼筋工程 reinforcement works一、 材料圓鋼 round rebar, round steel螺紋鋼 deformed rebar二級鋼筋 grade rebar冷軋帶肋鋼筋 cold-rolled ribbed steel熱軋帶肋鋼筋 hot-rolled ribbed steel低碳鋼絲 low carbon steel wire冷拉鋼筋 cold drawing rebar鋼筋場地 rebar yard每捆鋼筋 each bundle of rebar焊條 electrode焊劑 flux套筒 sleeve 質(zhì)量保證方法 quality assurance metho

2、d鋼筋生產(chǎn)廠家 steel manufacturer，steel mill廠家審查 have a audit to the steel mill二、 機(jī)械設(shè)備彎曲機(jī) bending machine切斷機(jī) cutting machine卷揚機(jī) winch 電渣壓力焊 Electroslag pressure welding閃光對焊 flash-butt welding電弧焊劑 electroarc welding氣壓平焊 air pressured upset butt welding對焊 butt welding 液壓千斤頂 hydraulic jack（has 200kN of max pu

3、lling force with 200mm stroke distance 有200kN推力及200mm的沖程）夾具 clamping apparatus錨具（固定件）anchor （fixture）三、 構(gòu)件名稱及專業(yè)名稱隱蔽工程 backfilled works，covered works , concealed works底筋 bottom rebar面筋 upper side rebar彎起筋bend steel bar搭接長度 lap length，fixing length （45 times of the diameters 45倍直徑）錨固長度 anchorage lengt

4、h焊接長度 welding length綁扎接頭 fixed joint鋼筋安裝 rebar fixing鋼筋下料表 rebar bending schedule偏心的 eccentric鋼筋代換 rebar replacement等強代換 equal strength replacement等截面代換 equal rebar cross-section replacement截面積 cross-section rebar預(yù)應(yīng)力作業(yè) prestressing operation預(yù)應(yīng)力先張法 ahead prestressing method抵消預(yù)應(yīng)力 offset the tension fo

5、rce預(yù)應(yīng)力臺座 prestressing platform四、 施工質(zhì)量及檢測試驗室 laboratory 抽樣試驗 take example（2 segments 2小段）破壞性試驗 destructive test抗拉強度 tension strength抗彎強度 bending strength拉伸試驗 tension test延伸率 extension rate冷彎曲度 cold bending degree冷拉試驗 cold tension test破壞點 destroyed point伸長率 elongation實測強度 actual strength實際等級 actual gr

6、ade屈服強度 yield strength屈強比 yield ratio屈服點 yield point脆斷 brittle leakage焊接性能不良 bad welding performance燒死 burning damage物理性能 physical character 化學(xué)組成成分試驗 chemical component test凹坑 leakage劃痕 scar麻面 honeycomb不合格 unqualified五、 相關(guān)句子1， It is not allowed in the specification. 規(guī)范不允許這樣做2， It is bearing tension

7、force. 承受拉力3， The deviation of the center line is not bigger than 0.1 diameter of the rebar and 2mm中心線偏差是否超過0.1倍鋼筋直徑和2mm4， there are 10 nos. laps in the section 這個截面有10個接頭5， use up 用量大6， We usually calculate the cutting length by this way：the rebar surface dimension in the drawing minus the bending extension length and plus the dimension of hooks in the ends. The bending extension length depends on the rebar diameter，bending angle and other different conditions. So it is necessary to have a trial bending for the actual me