信用卡術(shù)語中英文對照

1、.信用卡術(shù)語中英文對照 英文中文注釋account takeover帳戶侵權(quán)犯罪人假冒真實(shí)持卡者身份進(jìn)行信用卡欺詐的方式之一。acquirer收單機(jī)構(gòu)acquiring bank收單行affinity group card團(tuán)體組織卡annual membership fee持卡人年費(fèi)approval ratio批準(zhǔn)率attrition信用卡用戶損耗信用卡帳戶數(shù)目的減少，其形成既可能是由于持卡人客觀原因，如由于壞帳或是持卡人死亡導(dǎo)致帳戶損失，也可能是由于主觀因素，如持卡人不再使用該帳戶等。authorization授權(quán)automatic stay自動(dòng)中止法律禁令。當(dāng)借款人提出破產(chǎn)請求時(shí)，債權(quán)人不

2、得采取繼續(xù)向其催收債務(wù)或是占有抵押物。available credit可用信用額back-end processing后臺處理behavioral score行為評級billing date出單日card issuer發(fā)卡機(jī)構(gòu)card mailer信用卡送達(dá)郵件card reissue信用卡更換cardholder agreement持卡人協(xié)議cardholder bank持卡人銀行cardholder masterfile持卡人主檔案cash advance預(yù)支現(xiàn)金chargeback退單charge off核銷chip card芯片卡corporate card公司卡credit anal

3、yst信用分析員credit balance信用余額credit card信用卡credit limit信用限額credit loss信用損失credit scoring信用評分cross-sell交叉銷售current account正常帳戶cutoff score信用評分底線cycle帳戶分類將持卡人帳戶進(jìn)行分組，以此進(jìn)行工作量分配并簡化帳戶識別。cycle period循環(huán)周期在出單前對交易的借貸事項(xiàng)進(jìn)行記錄并累加的固定時(shí)間段。delinquent account違約帳戶derogatory information負(fù)面消息descriptive billing描述性出單discharge

4、責(zé)任免除draft laundering洗票一種信用卡欺詐形式。特約商戶將并非來自于本店的信用卡交易，而是從其他渠道獲得的信用卡交易發(fā)票假冒本店交易發(fā)票交給收單行。electronic funds transfer system EFTS電子資金轉(zhuǎn)帳系統(tǒng)emboss凸印emergency card replacement緊急補(bǔ)發(fā)卡服務(wù)encoding加密error resolution糾錯(cuò)方案exceptions異常交易未能滿足系統(tǒng)規(guī)范的交易exception file異常帳戶文件信用卡止付名單float免息期從交易發(fā)生到最終持卡人銀行付款并借記信用卡帳戶之間這段時(shí)間。floor limit最

5、低授權(quán)額funds matching資金匹配grace period免息還款期指從銀行記帳日到到期還款日之間這段時(shí)間，如足額還款即可享受免息待遇。hologram全息圖像hot card熱卡其帳戶交易量出現(xiàn)異常增加的信用卡。這可能意味著該卡已丟失或被竊或被人盜用。imprinter壓卡機(jī)incoming chargeback受方退回交易incoming interchange受方信息交換interchange信息交換中心interchange fee信息交換手續(xù)費(fèi)issuer發(fā)卡機(jī)構(gòu)late charge逾期罰息line of credit信貸額度loss reserve壞帳準(zhǔn)備金magnet

6、ic ink characterrecognition MICR磁墨特征識別magnetic stripe磁條merchant accounting特約商戶帳戶會計(jì)merchant agreement特約商戶協(xié)議merchant assessment特約商戶應(yīng)擔(dān)費(fèi)用merchant authorization特約商戶取得授權(quán)merchant chargeback退回特約商戶交易Merchant warning bulletin特約商戶內(nèi)部黑名單MO/TO merchant郵購/電話購物特約商戶negative file不良客戶檔案net charge off壞帳損失凈值net settleme

7、nt凈結(jié)算額nominal percentage rate名義利率nonaccrual停息nonsufficient funds NSF帳戶透支空頭支票open-to-buy未用額度optical characterrecognition OCR光電特征識別一種能夠讀取并且印刷文件中的數(shù)字或是文字特征并能將其轉(zhuǎn)化成其他特征的電子技術(shù)。在銀行卡操作中，常使用這種技術(shù)來處理特約商戶的交易發(fā)票、進(jìn)行信用卡的制作以及辦理匯款業(yè)務(wù)。over-limit account透支信用卡帳戶payment coupen付款憑單payment due date付款到期日photocard照片卡personal id

8、entificationnumber PIN個(gè)人身份密碼positive authorization正常授權(quán)positive file正?？蛻魴n案posting記帳prescreening試銷presentment提示商戶提示付款prime rate優(yōu)惠利率primary account number PAN基本帳戶號碼recourse追索reference number參考號在信用卡收款系統(tǒng)中分配給每筆貨幣交易的序號，發(fā)卡行可根據(jù)參考號核對有關(guān)交易資料。reissue換卡reminder notice還款備忘通知re-representment二次提示response time反應(yīng)時(shí)間res

9、tricted account限制帳戶restricted card list限制信用卡名單return on assets ROA資產(chǎn)收益率return on expenses費(fèi)用收益率return on sales銷售收益率return per ticket每單交易收益率revolving line of credit循環(huán)信用額度rollover結(jié)轉(zhuǎn)將信用卡帳戶上未結(jié)清余額部分轉(zhuǎn)入下月。runaway card逃逸卡scrip購物券security interest孳息settlement 結(jié)算skip account失蹤帳戶skip payment越期付款skip tracer失蹤帳戶聯(lián)絡(luò)員smart card智能卡spread利差standards integration標(biāo)準(zhǔn)集成一種對操作和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的檢驗(yàn)程序，其目的在于保證各種標(biāo)準(zhǔn)之間是相輔相成，而非相互矛盾。statused account標(biāo)記帳戶suspense account止付帳戶swiped transaction刷卡交易u(yù)nsecured credit無擔(dān)保信貸voice respo