発話の目的と発話されたことばの.ppt

1、第三課,発話目的 発話形 水谷修,水谷修,名古屋外國(guó)語(yǔ)大學(xué)長(zhǎng)。元教育學(xué)部出身、早大學(xué)日本語(yǔ)日本文化教育。中、本書。,書,書持続狀態(tài)表修飾語(yǔ)、下名詞性質(zhì)述。 似顔尖鉛筆痩足優(yōu)學(xué)生、自動(dòng)詞、特狀態(tài)表修飾語(yǔ)、下名詞性質(zhì)述。,話書言葉,話 書 書言葉 音聲書言葉,古語(yǔ)形式。 連用形、形用。 ,助動(dòng)詞,、,、動(dòng)詞未然形、 意思表。 例：彼女痩思。,得（接尾語(yǔ)）,動(dòng)詞連用形可能表?；钣脠?chǎng)合読、 活用場(chǎng)合一段動(dòng)詞活用。 狀態(tài)表動(dòng)詞、非意思性動(dòng)詞場(chǎng)合、可能表現(xiàn)。 例：。 改革斷行人材。,當(dāng)然結(jié)果表。難怪、當(dāng)然 例： 遊、金。 例： 怒。,接尾語(yǔ)的動(dòng)詞連用形 例：分説明 狀態(tài)表。易、容易 例：乙女心傷,雨、雨,

2、用言終止形、場(chǎng)面條件仮設(shè)、解釈説明行。 例：本當(dāng)、大変。（話）,終助詞,主體意志、感情、判斷強(qiáng)相手 伝表。話手聞手 間知識(shí)、両者対立的 関係話手判斷時(shí)使 雨。洗濯物取込通告、相 手注意催。命令、依頼表。 例：。 聞。,雨、雨,意図、意志 不知不覺地 例歌聲聞。,運(yùn),進(jìn)。自他五 例：話運(yùn)。 小説筋。,雨、雨,示唆他暗示。 結(jié)自五、結(jié)。有關(guān)，接上 例：努力成功。,寒意図？,副詞十分、存在。什么，一些 例：何手段取。,寒意図？,軽感嘆 話手聞手知識(shí)基本的一致話手判斷場(chǎng)合使。相手確認(rèn)同意求使。 部屋。 部屋寒。,寒話寒答人（俵萬(wàn)智記念日一九八七年）,寒意図？,終助詞感嘆表。 例：。 天気。 接続助詞、

3、 副詞突然、無(wú)意中 例：後。,寒意図？,斟酌名、他 相手心情、心中推察?？紤]，體諒 例：年少點(diǎn)斟酌今度許。,何副詞,理由、総覚得、不由得 例：絵心引。 偶然 例：店、彼女一緒見。,（）,名詞、動(dòng)詞連體形、不僅 而且 例：肉野菜食、健康。 、上意味同、後命令、禁止文。,寒意図？,許心任。信頼 例：彼女男許。 限用言連體形、只要 落強(qiáng)限、壊。,自五本當(dāng)、自信、思切実行出來(lái)狀態(tài)。遲疑 彼女話続。 返事。,名詞自體本身 彼女心姿美天使。 飛行機(jī)事故現(xiàn)場(chǎng)地獄。 形容動(dòng)詞非常 人誠(chéng)実。 彼仕事振熱心。,言語(yǔ)機(jī)能負(fù)擔(dān)度,日本語(yǔ)特相手配慮量抑制言語(yǔ)。 日本語(yǔ)、場(chǎng)狀況依存度合強(qiáng)、內(nèi)察言語(yǔ)、本來(lái)機(jī)能負(fù)擔(dān)度軽言語(yǔ)。,文化社會(huì)察,察察、思、推察。 體察 體會(huì) 體諒 察（察） 相手口出事情思。,文化社會(huì)察,読取理解。 例：小説読取。 作為形式體言，表示理應(yīng)如此。 例：年取目悪。上了年紀(jì)眼睛自然就不好了。,文化社會(huì)察,勘鈍直感、直覚、理解