漢書_敘傳(上)(五)全文

1、漢書-敘傳（上）（5）全文（1）厭：當(dāng)也。昧：貪也。于：衍字（王念孫說）。（3）若：猶止匕。知隗囂終不寤（悟），乃避地于河西（1）。河西大將軍竇融嘉其美 德（2）,訪問焉。舉茂材，為徐令（3）,以病去官。后數(shù)應(yīng)三公之召。 仕不為祿，所如不合；學(xué)不為人，博而不俗；言不為華，述而不作。（1）河西：指河西五郡（武威、金城、張掖、酒泉、敦煌）。（2）竇 融：東漢初扶風(fēng)平陵人，字周公。王莽末年割據(jù)河西五郡，后歸劉秀， 任大司空，圭t安豐侯。（3）徐：縣名。在今江蘇泗洪南。有子曰固，弱冠而孤（1）,作幽通之賦，以致命遂志（2）。其 辭日：（1）弱冠：謂年二十。班彪死時(shí)，固年二十三。（2）致命：言委之 于命

2、。遂志：言申其志。系高頊之玄胄兮（1）,氏中葉之炳靈（2）,繇（飄）凱風(fēng)而蟬蛻兮（3）, 雄朔野以揚(yáng)聲（4）。皇十紀(jì)而鴻漸兮（5）,有羽儀于上京（6）。巨滔天而 泯夏兮（7）,考逋愍以行謠（8）,終保己而貽則兮（9）,里上（尚）仁之所 廬（10）。懿前烈之純淑兮（11）,窮與達(dá)其必濟(jì)（12）,咨孤蒙之眇眇兮 （13）,將圮絕而罔階（14）,豈余身之足殉兮（15） ?世業(yè)之可懷（16）。（1）系高頊之玄胄兮：謂本高陽、顓頊之遠(yuǎn)胄。系：本也。玄： 遠(yuǎn)也。（2）中葉：謂令尹子文。炳靈：顯赫的英靈。（3）飄（y o）:飄飄。 同飄搖。凱風(fēng)：南風(fēng)。（4）朔：北方。（5）皇：漢皇。十紀(jì)：十世。鴻： 水鳥。

3、漸：進(jìn)也。（6）有羽儀于上京：易 漸有 鴻漸于陸，其羽可 以為儀句，言鴻羽可用力儀吉。漢成帝時(shí)，班況女為婕妤，故班氏 父子俱在京師為朝臣。（7）巨：王莽字巨君。滔天：言不畏天。泯： 滅也。夏：諸夏。（8）考：班氏言其父。愍：遇也。愍：憂也。行謠： 指班彪作北征賦李善引流別論日：更始時(shí)，班彪避難涼州， 發(fā)長安，至安定，作北征賦。（9）貽則：遺留下法則。（10）廬：居 處。（11）懿：美也。前烈：前人之余業(yè)。（12）窮與達(dá)其必濟(jì)：謂窮則 獨(dú)善，達(dá)能兼濟(jì)。（13）咨：嘆息。眇眇：微細(xì)。（14）圮：毀也。罔： 無也。罔階：無所成就之意。（15）殉：言殺生送死。（16）:是也。懷: 思也。靖（靜）潛處以

4、永思兮，經(jīng)日月而彌遠(yuǎn)，匪（非）黨人之敢拾兮（1）, 庶斯言之不玷（2）?；隉εc神交兮（3）,精誠發(fā)于宵寐（4）,夢(mèng)登山而 迥眺兮，覿幽人之仿佛（6）,攬葛藕而授余兮（7）,眷峻谷日勿隧 （墜）（8）。吻昕寐（悟）而仰思兮（9），心蒙蒙猶未察，黃神邈而靡質(zhì)兮 （10）,儀遺讖以臆對(duì)（11）。日乘高而遭神兮（12）,道遐通而不迷，葛 綿綿于榕木兮（13） , b南風(fēng)以為綏（14）,蓋惴惴之臨深兮（15）, 乃二雅之所祗（16）。既諦爾以吉象兮（17）,又申之以炯戒（18）: 盍孟晉以迨群兮（19）?辰倏忽其不再（20）。（1）匪黨人之敢拾：自謙不敢與鄉(xiāng)人更進(jìn)。拾（ji）:更迭：輪流。 （2）玷：

5、缺也。（3）煢煢（qi ngqi ng）:孤獨(dú)貌。（4）精誠：真誠。（5）迥: 遠(yuǎn)也。（6）覿（d ）:見也。幽人：神人。（7）葛藕：葛和藕（即藤）皆為蔓 生植物。（8）眷（ju an）:回顧。顏師古言此意是： 言入峻谷者當(dāng)攀葛藕，可以免于顛墜，猶處時(shí)俗者當(dāng)據(jù)道義，然后得用自立。故設(shè)此喻, 托以夢(mèng)也。（9）吻（hu）昕：拂曉。（10）黃神：黃帝?；蜓渣S帝之神。邈：久遠(yuǎn)。靡質(zhì)：無從質(zhì)問。（11）儀：法度；準(zhǔn)則。遺讖：遺留的讖 書。臆對(duì)：以意應(yīng)對(duì)。（12）遭（）：遇也。（13）格（ji u）木：高木。（14） 詠南風(fēng)以為綏：詩經(jīng) 周南 榕木有 南有格木，葛格累之。樂 只君子，福履綏之 的詩句。累：

6、攀援。綏：安也。（15）惴惴：恐懼 之貌。（16）二雅：指詩經(jīng) 小雅之小旻、小宛兩篇。小 旻有 戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰 的詩句。小宛有 惴惴小 心，如臨于谷 的詩句。祗：敬也。（17）諦（su ）:告知；數(shù)說。（18） 炯（jibng）戒：彰明昭著的警戒。（19）盍孟晉以迨群：意謂何不早入仕 擠進(jìn)官場。盍：何不。孟：勉也。晉：進(jìn)也。迨：及也。 （20）辰倏忽 其不再：謂時(shí)光過去疾速而不再來。辰：時(shí)也。倏忽：疾也。承靈訓(xùn)其虛徐兮（1）,仁盤桓而且俟（2）,惟天地之無窮兮，鮮生 民之胸在（3）。紛屯亶與蹇連兮（4）,何艱多而智寡！上圣寤（悟）而后 拔兮（5）,豈群黎之所御（6）!昔衛(wèi)叔之御昆

7、兮，昆為寇而喪予（7）。管 彎弧欲斃仇兮，仇作后而成己（8）。變化故而相詭兮（9）,孰云豫（預(yù)） 其終始（10）!雍造怨而先賞兮（11）, 丁繇（由）惠而被戮（12）;栗取吊 于攸吉兮（13）,王膺慶于所戚（14）。畔（叛）回冗其若茲兮（15）,北叟 頗識(shí)其倚伏（16）。單治里而外凋兮（17）,張修裸而內(nèi)逼（18）,聿中和 為庶幾兮（19）,顏與冉又不得（20）。溺招路以從己兮，謂孔氏猶未可， 安憎憎而不葩兮，卒隕身乎世禍（21）。游圣門而靡救兮，顧覆酶其何 補(bǔ)（22） ?固行行其必兇兮，免盜亂為賴道（23）;形氣發(fā)于根柢兮（24）, 柯葉匯而靈茂（25）。恐網(wǎng)（罔）兩之責(zé)影兮，慶未得其云已（

8、26）。（1）虛徐：懷疑。（2）佇（zh ）:久立而等待。俟：待也。（3）鮮生 民之胸在：謂人壽短促。鮮：少也。胸： 晦之誤?；?，無幾。（4） 屯亶、蹇連：皆謂艱難之時(shí)。易屯六四爻辭 屯如亶如。易蹇 六四爻辭往蹇來連。（5）悟：文選作在。（6）黎：眾也。御：預(yù) 防。（7）昔衛(wèi)叔之御昆兮二句：左傳僖公二十八年云：衛(wèi)叔武迎兄 成公，成公令前驅(qū)射殺之。衛(wèi)叔：春秋時(shí)衛(wèi)國叔武。御：迎也。昆： 兄也。（8）管彎弧欲斃仇兮二句：謂管仲射齊桓公中帶鉤，桓公返國后，以管仲為相。管：管仲。彎?。豪浼?。仇：指齊桓公。（9）相詭：互相矛盾之意。（10）預(yù)其終始：預(yù)知其始終吉兇。（11）雍：雍 齒。雍齒對(duì)漢高帝分封

9、有怨言而受封。其事見高帝紀(jì)。（12） ?。憾」?。丁公有惠于劉邦，劉邦稱帝后竟然殺之。其事見高帝紀(jì)。（13）栗：栗姬。景帝之姬，有子而以妒見廢。其事見外戚傳。（14） 王：宣帝王婕妤。她以無子為憂，而以謹(jǐn)敕終為無帝之母。 （15）叛： 亂也?；厝撸寒?dāng)作 回穴。轉(zhuǎn)旋；形容變化無定。（16）北叟：即塞翁。 此謂塞翁失馬，安知非福。識(shí)得禍福之倚優(yōu)。 （17）單（sh n）:單豹。莊子 達(dá)生云：魯有單豹者，巖居而水飲，不與民共利，行年七 十，而猶有嬰兒之色；不幸遇餓虎，餓虎殺而食之。豹養(yǎng)其內(nèi)，而虎食具外。（18）張：張毅。莊子云：張毅外修恭敬，斯徒馬圉皆 與亢禮，不勝其勞，內(nèi)熱而死。裸（b ）:外表。（

10、19）聿：日也。（20） 顏：顏回。冉：冉耕。皆孔子弟子。顏回早死，冉耕惡疾，為善之人 不得其報(bào)。（21）溺：桀溺。路：子路?？资希嚎鬃?。憎憎：亂貌。葩（f i）:躲避。論語微子篇：長沮、桀溺耦而不耕，孔子過之，使 子路問津焉。長沮曰：夫執(zhí)輿者為誰？ 子路曰：為孔丘。曰，是 魯孔丘歟？ 曰：是也。曰：是知津矣。 問于桀溺。桀溺曰： 子 為誰？曰：為仲由。曰：是魯孔丘之徒歟？ 對(duì)曰：然。曰：滔 滔者天下皆是也，而誰以易之？且爾與其從避人之士也， 豈若從避世 之士哉？梗而不輟。 而子路不能避世，乃遇蒯耳貴之亂，身死于敵。（22）游圣門而靡救兮二句：謂子路從孔子，而孔子不能救之，雖為覆 酶，無所補(bǔ)益。圣門：指孔子。顧：當(dāng)作 雖（王先慎說）。禮記 檀 弓上篇云： 孔子哭子路于中庭。既哭，進(jìn)使者而問故。使者日，酶之矣。遂命覆酶。酶（h之：言將子路剁成肉醬，以示啖食。覆 酶：言棄肉醬不忍食。（23）固行行其必兇兮二句：謂子路性格剛強(qiáng)， 必然兇死；而免于為亂。盜者，頓聞道于孔子。行行：剛強(qiáng)之貌。