TSI轉機振動監(jiān)測技術要求

1、中國第一汽車股份有限公司動能分公司 9 號汽輪機監(jiān)視儀表系統(tǒng)（ TSI ） 技術規(guī)范書 編寫：林鑫 1 總則 1.1 本規(guī)范書適用于中國第一汽車股份有限公司動能分公司熱電廠9號汽 輪機組汽輪機監(jiān)視儀表（TSI）系統(tǒng)改造工程項目。根據該汽輪機的具體條件提 出了技術上和其它相關方面的要求。它包括 9號機組汽輪機監(jiān)視儀表（TSI）系 統(tǒng)功能設計、結構、性能、安裝、試驗和質量保證等方面的技術要求。 1.2 本規(guī)范書中提出的是最低限度的技術要求，并未對所有技術細節(jié)作出 明確規(guī)定，也未充分引述與之有關標準的規(guī)范和條文。 投標方應提供滿足本技術 規(guī)范和有關工業(yè)標準要求的、經過實踐證明代表當今技術的優(yōu)質產品及

2、其相應服 務。對國家有關安全、健康、環(huán)保等強制性標準，投標方提供的產品必須滿足其 要求。 1.3 投標方如對本招標文件有偏差（包括任何細微偏差，無論多少）都必 須清楚地表示在本招標文件的技術附錄“技術偏差表”中。否則招標方將認為 投標方完全響應本招標文件提出的要求，投標方提供的產品將完全滿足本規(guī)范書| 的要求。 1.4投標方須執(zhí)行本招標文件所列標準。當投標方所執(zhí)行的標準與本招標 文件所列標準有矛盾時，投標方應按照技術要求嚴格的條款所在標準執(zhí)行。投標 方在設備設計和制造中所涉及的各項規(guī)程、規(guī)范和標準必須遵循現(xiàn)行最新版本的 標準。 1.5 若技術規(guī)范中的部分描述存在矛盾或前后有不一致之處，應以更有

3、利 于設備安裝運行、工程質量為原則，由招標方決定最終采用哪種描述。 1.6 投標方應保證提供的產品符合安全、健康、環(huán)保標準的要求。投標方 對整套系統(tǒng)負有全部技術及質量責任，包括分包（或采購）的設備和零部件。投 標方對于分包設備和主要外購零部件推薦 3家產品，招標方有權參加分包、外購 設備的招標和技術談判，投標方和招標方協(xié)商，最終招標方確定分包廠家，但技 術上由投標方負責歸口協(xié)調。 1.7 投標方應負責整套設備的安裝調試指導（包括安裝程序、步驟、質量、 要求、進度安排等）以及整個系統(tǒng)（包括TSI系統(tǒng)改造內部和外部）的調試（包 括靜態(tài)調試、動態(tài)調試、輸入/輸出信號調試、單體設備調試、子系統(tǒng)調試、整

4、 體系統(tǒng)調試、調試步驟、投運進度安排等）。 1.8 本工程為改造工程，招標方提供現(xiàn)有 9號機組竣工圖資料，投標方在 此基礎上對系統(tǒng)改造進行軟、硬件的設計、組態(tài)和調試，投標方技術人員必須 要來招標方所在地進行設備、技術資料、圖紙的勘查和核實工作，圖紙復印由投 標方自行負責。投標方對其技術人員的一切行為負全部責任，此條款必須響應。 1.9 投標方應具有所供的汽輪機監(jiān)視儀表 （TSI）系統(tǒng)在中國國內同等級或 以上機組、同等功能規(guī)模、八座電站、五年以上成功運行業(yè)績，以及工程安裝指 導和調試的資格和經驗。其分包商亦應是具有類似工作范圍的成功經驗的單位， 并需經招標方確認。不允許分包商再分包。投標方必須選

5、定一位有同類工程經驗 的項目經理，總負責工程配合、技術主談和簽署對外文件、圖紙，以保證系統(tǒng)正 常投運。 1.10 合同簽訂1周內，按本招標文件的要求，投標方提出合同設備的設計、 制造、檢驗/試驗、裝配、安裝、調試、試運、驗收、運行和維護等標準清單給 招標方，由招標方確認，此條款必須響應。 1.11設備采用的專利涉及到的全部費用均被認為已包含在設備報價中，投 標方應保證招標方不承擔有關設備專利的一切責任。 1.12 投標方提供的文件，包括圖紙、計算、說明、使用手冊等，均應使用 國際單位制（SI）。所有文件、工程圖紙及相互通訊，均應使用中文。如果個別 資料為其它文種，必須征得招標方的同意方可使用。

6、不論在合同談判及簽約后的 安裝調試期間，中文是主要的工作語言。 1.13 只有招標方有權修改本規(guī)范書。合同談判將以本規(guī)范書為藍本，并列 入招標方認可的技術偏差，經修改后最終確定的技術協(xié)議將作為合同的一個技術 附件，并與合同文件有相同的法律效力。 雙方共同簽署的會議紀要、補充文件等 將作為項目合同的技術附件，也與合同文件有相同的法律效力。 1.14投標方在投標報價書中應列出在工程進度中和由于招標方設計方案變 動可能會產生數量變化的設備、材料單價，并應承諾這些設備和材料在工程設計、 安裝、調試和試運期間單價不變。 1.15 投標方應保證備品備件長期穩(wěn)定的供貨。當投標方決定中斷生產某些 組件或設備時

7、，應預先告知招標方，以使招標方增加這些設備的備品備件。| 1.16投標文件要求： 投標方在投標時，必須至少提供以下技術文件 4套供招標方審查: *投標技術說明書（要求按照規(guī)范書格式及章節(jié)編排逐條進行響應）； 設計及供貨所依據的規(guī)范及標準； 所提供設備的技術文件和樣本； 詳細說明，包括系統(tǒng)性能、系統(tǒng)結構、配置圖及說明、裝置性能、系 統(tǒng)通訊、人機接口、過程通道、電源的提供要求與分配等； 供貨范圍，包括所有硬件、軟件、施工、服務和有關圖紙資料等； *差異表，若投標方不列偏差則視為完全響應規(guī)范書要求； *備品備件清單； *所提供系統(tǒng)在同類型電廠應用業(yè)績清單； *提供一套電子版投標文件； 2規(guī)范和標準

8、本技術規(guī)范書中涉及的所有國際和國家規(guī)范、標準或材料規(guī)格（包括一切有 效的補充或附錄）均應為最新版本，即以招標方發(fā)出本改造訂單之日作為采用最 新版本的截止日期。若發(fā)現(xiàn)本技術規(guī)范書與參照的文獻之間有不一致之處，投標 方應向招標方指明。如投標方使用本協(xié)議以外的國際和國家規(guī)范和標準，應征得 招標方的同意。 系統(tǒng)設計、設備制造所遵循標準應按以下原則執(zhí)行： 2.1凡按引進技術設計制造的設備，須按引進技術相應的標準和相應的引 進公司標準規(guī)范進行設計、制造、檢驗。 2.2 以國內技術設計制造的產品，按相應的國家標準、行業(yè)標準或企業(yè)標 準進行設計、制造、檢驗。 2.3 在按以上技術標準設計制造的同時，還必須滿足

9、最新版的電力行業(yè)（包 括原水電部、原能源部）相應規(guī)范標準，當有矛盾時，以較高標準為準。 2.4 在按相應技術標準設計制造的同時，還必須滿足有關安全、環(huán)保及其 它方面最新版的國家強制性標準和規(guī)程（規(guī)定）的要求。 2.5 如果本招標文件中存在某些要求高于上述標準，則以本招標文件的要 求為準。 2.6在與上述標準不相矛盾的情況下，應符合下列標準的規(guī)定： 美國防火協(xié)會（NFPA ANSI/NFPA 70國家電氣規(guī)范 美國電氣和電子工程師協(xié)會（IEEE） ANSI/IEEE 472 沖擊電壓承受能力導則（SWC ANSI/IEEE 488 可編程儀表的數字接口 美國電子工業(yè)協(xié)會（EIA） EIA RS

10、232C 數據終端設備與使用串行二進制數據進行數據交換的 數據通訊設備之間的接口。 美國儀器協(xié)會（ISA） ISA IPTS 68熱電偶換算表 ISA RP55.1數字處理計算機硬件測試 美國科學儀器制造商協(xié)會（SAMA SAMA PMS 22.1儀表和控制系統(tǒng)功能圖表示法 美國電氣制造商協(xié)會（NEMA ANSI/NEMA ICS4工業(yè)控制設備和系統(tǒng)的端子排 ANSI/NEMA ICS6工業(yè)控制設備和系統(tǒng)外殼 美國保險商實驗室（UL） UL 1418 電視用陰級射線管的防內爆 UL 44 橡膠導線、電纜的安全標準 電力行業(yè)（DL） DL/T 656-2006 火力發(fā)電廠汽輪機控制系統(tǒng)驗收測試規(guī)

11、程 DL/T 657-2006 火力發(fā)電廠模擬量控制系統(tǒng)驗收測試規(guī)程 DL/T 658-2006 火力發(fā)電廠開關量控制系統(tǒng)驗收測試規(guī)程 DL/T 659-2006 火力發(fā)電廠分散控制系統(tǒng)驗收測試規(guī)程 DL/T 711-1999 汽輪機調節(jié)控制系統(tǒng)試驗導則 DL/T 824-2002 汽輪機電液調節(jié)系統(tǒng)性能驗收導則 DL/T 892-2004 電站汽輪機技術條件 DL/T 996-2006 火力發(fā)電廠汽輪機電液控制系統(tǒng)技術條件 DL/T 1012-2006 火力發(fā)電廠汽輪機監(jiān)視和保護系統(tǒng)驗收測試規(guī)程 DL/T 1083-2008 火力發(fā)電廠分散控制系統(tǒng)技術條件 DL/T 5210.4-2009電

12、力建設施工質量驗收及評價規(guī)程 第4部分：熱工儀 表及控制裝置 DL/T 5428-2009火力發(fā)電廠熱工保護系統(tǒng)設計規(guī)定 除上述標準外，投標方TDM還應符合下列組織頒布的相關標準或與之相當的 其它國際組織相關標準： IEC 國際電工學會 AIEE 美國電氣工程師協(xié)會 ACGIH 美國政府工業(yè)衛(wèi)生聯(lián)合會 ANSI 美國國家標準化協(xié)會 MSS 制造標準化協(xié)會 ASME 美國機械工程學會 ASNT 美國非破壞性試驗學會 ASTM 美國材料試驗學會 AWS 美國焊接學會 ICEA 絕緣電纜工程師協(xié)會 NEBB 美國國家環(huán)保局 NEC 美國國家電氣標準 HEI 熱交換協(xié)會 ISO 國際標準化組織 TCP

13、/IP 網絡通訊協(xié)議 IEEE802 局域網標準 3技術要求 TSI硬件應采用有現(xiàn)場運行業(yè)績的、先進可靠的和使用以微處理器為基礎的 分散型的硬件。該裝置至少應包括（但不限于）如下功能： *轉速測量。 振動測量。 *軸向位移。 *熱膨脹。 系統(tǒng)內所有模件均應是固態(tài)電路， 標準化、 模件化和插入式結構。 所有模件應有 自動識別及LED診斷指示功能。所有硬件應具有自動診斷功能，能診斷出本身出 現(xiàn)的錯誤。 3.1 系統(tǒng)硬件故障不應影響機組正常運行， 不能因 TSI 系統(tǒng)硬件故障而導致機組 跳閘。 3.2 系統(tǒng)中所有模件應能在線及帶電插拔和更換，而不損壞或影響其它模件正 常工作。模件的插拔應有導軌和聯(lián)鎖

14、， 以免造成損壞或引起故障。 模件的編址不 應受在機柜內的插槽位置所影響， 而是在機柜內的任何插槽位置上都應能執(zhí)行其 功能。 3.3 超速保護信號采用三重冗余測量，三冗余保護接點輸出。控制、報警、保護 等接點輸出容量為 220V AC 3A。 3.4 模件的種類和尺寸規(guī)格應盡量少，每一種類型標準統(tǒng)一，以減少備件的范 圍和費用支出。 3.5 系統(tǒng)每個框架均須配置 2 套冗余電源模塊， 只要裝有一個電源， 拆除或安裝 第二個電源模塊將不影響框架運行。招標方提供的電源等級為：220V AC單相兩 線制50Hz交流電源二路（其中至少一路為不間斷電源）。電源變化范圍為190 250V, 4951Hz=投

15、標方提供的系統(tǒng)中若需其他等級的電源， 由投標方自行提供 電源變換裝置。 3.6 連接在框架內的任一 I/O 模件發(fā)生故障， 應不導致通訊系統(tǒng)癱瘓或影響其他 模件的工作。 3.7 系統(tǒng)所有模件及通道狀態(tài)指示應表示出與數據通訊總線相連接的各個模塊 的狀態(tài)及各個模件內通道狀態(tài)。 系統(tǒng)內所有模件及 I/O 通道的運行狀態(tài)將均可通 過干接點方式輸出給其它監(jiān)視系統(tǒng) ,由其進行記錄保存。 任何一個模件發(fā)生故障， 相應監(jiān)視系統(tǒng)可通過接點狀態(tài)的變化作相應的指示。 3.8 系統(tǒng)應能通過接點狀態(tài)的變化， 或者參照預先存儲和參考值， 對模擬量輸入、 計算點、平均值、變化速率、其它變化值進行掃描比較，分辨出狀態(tài)的異常、

16、正 ?；驙顟B(tài)的變化。 若確認某一點越過預先設置的限值， 則通過硬接線發(fā)送給其它 監(jiān)視系統(tǒng)（例如：DCS DEH ETS等）用于報警或緊急停機。 3.9系統(tǒng)應能實現(xiàn)與DCS DEH和 SIS系統(tǒng)數據共享，提供與 DCS DEH和SIS 系統(tǒng)之間的標準數據通訊接口（含配置）及滿足相互通訊規(guī)約的通訊軟件，TSI 設備與ETS通訊，必須采取硬接線的方式進行，此條款必須響應 ,TSI與DCS通 訊，應采用冗余的通訊接口進行通訊。 3.10 投標方應提供TSI系統(tǒng)與PC機直接通訊的應用軟件（或組態(tài)功能軟件） 及配套硬件，使招標方通過 PC機能離線或在線方式完成硬件的組態(tài)和試驗。組 態(tài)功能軟件用于組態(tài)系統(tǒng)所

17、有的模塊， 主要包括框架配置、機架接口模件與主機 端口測試實用程序、通信網關測試實用程序、框架配置教程、框架配置幫助等。 3.11 投標方應提供系統(tǒng)配置方案、接口設計、有關模件及設備的技術說明。 投標方必須在投標書中特別說明采取的抗強磁干擾措施及消除辦法，以確保測量 信號的準確性。輸入信號的采集方法及數量，投標方也應在投標書中特別說明。 3.12 投標方應考慮系統(tǒng)所必須的信號隔離裝置。 3.13 投標方應配置系統(tǒng)所必須的就地信號接線盒，接線盒的尺寸顏色現(xiàn)場確 定，投標方根據設備清單配置好接線盒內安裝附件。 3.14 投標方配置的接線端子必須一律使用菲尼克斯或威德米勒品牌。 4 TSI設備供貨范

18、圍 序 號 名稱 圖號或型號 規(guī)格 單位 需求 數量 1 3500框架 3500/05-02-04-00-00-00 見技術要求 個 1 2 3500電源 3500/15-02-02-00 見技術要求 套 1 3 瞬態(tài)數據接口模 塊 3500/22-01-01-00 見技術要求 塊 1 4 熱膨脹模塊 3500/45-01-00 見技術要求 塊 1 5 瓦振模塊 3500/42-01-00 見技術要求 塊 3 6 繼電器模塊 3500/3 2-01-00 見技術要求 塊 3 7 軸位移傳感器 330709-000-050-10-02-00 見技術要求 個 3 8 軸位移延長電纜 330730-

19、080-00-00 見技術要求 根 3 9 軸位移前置器 330780-90-00 見技術要求 個 3 10 瓦振傳感器 9200-06-05-10-00 見技術要求 個 5 11 熱膨脹傳感器 24765-02-01 見技術要求 個 2 12 轉速傳感器 ZS-01 見技術要求 個 7 13 軟件 3500/01 見技術要求 套 1 14 編程電纜 130118-0010-02 見技術要求 根 1 15 軟件服務費 見技術要求 套 1 16 25卡組件 見技術要求 套 1 17 軸位移支架 見技術要求 個 1 18 熱膨脹支架 見技術要求 個 1 19 接線盒 見技術要求 個 3 20 占空

20、板 前2后3 見技術要求 套 1 5工作范圍與供貨范圍 5.1 投標方的工作范圍 5.1.1 投標方應提供滿足本技術規(guī)范書要求所必須的硬件、軟件和各項服務。 其中包括下列內容，但不限于此： 5.1.1.1 按照機組運行要求及本技術規(guī)范書的規(guī)定和適用的工業(yè)標準，設計組 態(tài)一套完整的TSI系統(tǒng)。 5.1.1.2 負責本改造項目所需的所有資料和文件的收集， 負責向用戶提供設計、 安裝、運行及使用方面的技術文件、說明書、設計圖紙、供貨和技術文件清單等。 5.1.1.3 提供構成改造所必需的全部硬件，并全面負責，包括系統(tǒng)改造系統(tǒng)硬 件配置、軟件設計和系統(tǒng)內部接線的設計、施工和安裝，投標方按照現(xiàn)招標方9

21、號機組DCS DEH DCS系統(tǒng)（以現(xiàn)場系統(tǒng)為準）的要求提供其所需的接口和通訊 協(xié)議，實現(xiàn)數據共享。 5.1.1.4 負責保證系統(tǒng)的設計、供貨質量。負責系統(tǒng)的出廠驗收試驗，按照合 同規(guī)定的進度要求，負責所供設備的包裝、倉儲、發(fā)貨和運輸。 5.1.1.5 根據本規(guī)范書的要求，提供必須的安裝詳圖和安裝指導及軟件調試。 向招標方提供施工圖設計、安裝調試、運行維護所需的全部圖紙、資料。負責指 導控制裝置和設備在現(xiàn)場的卸車、開箱、檢查、保管、安裝。 5.1.1.6 提供系統(tǒng)接地方式要求。 5.1.1.7 負責其供貨范圍內的所有設備的內部及其之間的連線 （包括接地系統(tǒng)） 的設計、供貨和施工。 5.1.1.

22、8 達到本技術規(guī)范書規(guī)定的全部功能要求，進行軟件的組態(tài)、調試和系 統(tǒng)集成。 5.1.1.9 使用仿真裝置并接入輸入輸出信號，進行閉環(huán)運行、測試和演示本技 術規(guī)范書對系統(tǒng)改造的功能和性能要求。 在進行這種測試和演示時， 應有具備專 職進行這種測試和演示的專家、 訓練有素的工作人員以及必要的測試設備。 招標 方有權在設備驗收期間對系統(tǒng)的功能及性能進行抽查。 5.1.1.10 提供系統(tǒng)改造優(yōu)化運行所必需的系統(tǒng)文件，使招標方能掌握、組態(tài)、 維護、修改和調試系統(tǒng)。 5.1.1.11 負責培訓招標方的運行、 維護和工程技術人員， 并使這些培訓人員能 得心應手地操作、維護、修改和調試 TSI 系統(tǒng)。 5.1

23、.1.12 負責其供貨范圍內的所有設備與SIS系統(tǒng)設備、DCS DEHS制系統(tǒng) 設備的接口所需的硬件和軟件。 5.2 投標方的供貨范圍 5.2.1 投標方應根據下列要求提出詳細供貨清單，提供所有安裝和檢修的專用 工具，但不局限于下列設備和裝置。 5.2.2 投標方應提供壹套滿足本規(guī)范書要求所必須的系統(tǒng)全套硬件設備、軟件 和各項服務，含有關附屬設備和附件。具體內容如下：數據采集、分析及管理系 統(tǒng)、系統(tǒng)端子接線盒、 電控柜、 預制電纜、 軟件、網卡、資料（包括使用說明書、 維護說明書、安裝說明書等）等 TSI 全套設備。 5.2.3 投標方保證提供設備為全新的、 先進的、 成熟的、 完整的和安全可靠的， 且設備的技術經濟性能符合規(guī)范書的要求。 5.2.4 隨系統(tǒng)供貨的機柜、設備之間的供電、信號、通訊電纜應屬投標方的設 計范圍和供貨范圍。 投標方應提供詳細供貨清單，清單中依次說明型號、數量、產地、生產廠家等內 容。對于屬于整套設備運行和施工所必需的部件， 即使本合同附件未列出或數目 不足，投標方仍須在執(zhí)行合同時補足。 5.2.5 投標方應提供系統(tǒng)與 SIS 系統(tǒng)通訊所需的在本系統(tǒng)側的接口設備（包括 硬件、軟件），接口所需的電纜或光纖電纜屬投標方供貨范圍。 5.2.6 投標方應提供隨汽輪發(fā)電機組振動監(jiān)測故障診斷系統(tǒng)供貨的機柜、設備 之間的供電、信號、