（推薦）規(guī)劃與設(shè)計(jì)理論黃麗玲

1、規(guī)劃與設(shè)計(jì)理論 黃麗玲Theories of Planning and DesignInstructor: Liling Huang時(shí)間：星期四 9:10-12:00 地點(diǎn)：工學(xué)院綜合大樓313室Office Hour: 星期三上午10:00-12:00, Room 310 辦公室電話：33665972。Email：.tw課程助教：林子新.tw,陳盈棻 .tw課程介紹規(guī)劃與設(shè)計(jì)理論是為城鄉(xiāng)所來自於規(guī)劃、建築、地景規(guī)劃以及其他科系背景的研一學(xué)生所開設(shè)的基礎(chǔ)理論課程。內(nèi)容涵蓋規(guī)劃專業(yè)與教育發(fā)展、都市空間形式與

2、權(quán)力、參與式規(guī)劃政治等課題。本課程主要以授課、研讀與討論等方式來探討規(guī)劃與設(shè)計(jì)理論，同時(shí)以客座演講、小組工作與田野見習(xí)等方式來介紹臺(tái)灣的城鄉(xiāng)規(guī)劃的課題。課程目標(biāo)（1）使學(xué)生理解規(guī)劃與設(shè)計(jì)理論的發(fā)展、核心課題與辯論，（2）增進(jìn)學(xué)生掌握規(guī)劃與設(shè)計(jì)過程的關(guān)鍵溝通能力，（3）使學(xué)生熟悉臺(tái)灣城鄉(xiāng)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)課題，（4）使對(duì)於人與空間關(guān)係的理論有興趣的學(xué)生具備基礎(chǔ)的理論能力，進(jìn)而聯(lián)繫上其他社會(huì)科學(xué)的視角，發(fā)展研究潛力。課程要求出席以及討論（35%）（請(qǐng)勿遲到）、小組工作與報(bào)告（15%，包含組內(nèi)互評(píng)）、每週心得報(bào)告（30%），期末報(bào)告作業(yè)一萬字 （20%）。每週繳交兩頁心得，包括下週課前預(yù)習(xí)以及本週反思。作業(yè)

3、每星期二中午十二點(diǎn)以前以電子郵件傳送給助教。課程進(jìn)度第一週 9/18 課程介紹課程簡介期中報(bào)告分組Sandercock, Leoni 1998.規(guī)劃師之養(yǎng)成：為二十一世紀(jì)儲(chǔ)備規(guī)劃師。城市與設(shè)計(jì)學(xué)報(bào)，第四期1998年3月。鄭文良、陳惠雯、林秀姿譯。頁21-35。 第二週 9/25規(guī)劃理論、教育與實(shí)踐的發(fā)展 (一) Friedmann, John. 1995. Planning in the Public Domain: Discourse and Practice. (originally from the Journal of Planning Education and Research,

4、Vol.8. 1998) in Classic Readings in Urban Planning. NY: McGraw Hill, Inc. pp.74- 78. 王鴻楷，1999。理性或理想性？現(xiàn)階段臺(tái)灣規(guī)劃專業(yè)的歷史性任務(wù)。1999年9月18日中華民國都市計(jì)畫學(xué)會(huì)年會(huì)專題演講。 Hall, Peter. 1995. The Turbulent Eighth Decade: Challenges to American City Planning. In Classic Readings in Urban Planning. NY: McGraw_Hill, Inc. pp13-32.

5、 第三週 10/2規(guī)劃理論、教育與實(shí)踐的發(fā)展（二） Friedmann, John. 1996. Two Centuries of Planning Theory: An overview. In Explorations in Planning Theory. Edited by Seymour J. Mandelbaum, Luigi Mazza, and Robert W. Burchell. Rutgers, the State University of New Jersey. pp.10-29. (originally from Friedmann, J., 1987. Chapt

6、er 2. Traditions. In Planning in the Public Domain: from knowledge to action. Princeton, N.J. : Princeton University Press. 51-310.) Sandercock, Leoni, 1998. The Difference that Theory Makes: Planning for multicultural cities. In Towards Cosmopolis. New York. Wiley. pp. 85-107. 第四週 10/9現(xiàn)代主義與英美城鎮(zhèn)空間發(fā)展

7、Ch. 4. The Invention of Modern Town Planning: 1890-1940Ch. 8. Planning the Segregated City: 1945-75Ch. 11. Post-modernism in Planning and Architecture: 1970- 芮夫，1998。現(xiàn)代都市地景。Edward Relph著；謝慶達(dá)譯。臺(tái)北市：田園城市文化。(Relph, Edward. 1987. The Modern Urban Landscape. London: Croom Helm.)第五週 10/16規(guī)劃範(fàn)型的轉(zhuǎn)變 Davidoff,

8、Paul. 1995. Advocacy and Pluralism in Planning. originally from Journal of the American Institute of Planner, s. In Classic Readings in Urban Planning. NY: McGraw Hill, Inc. pp.48-62. Allen, Jacob and Donald Appleyard. 1996. “Toward an Urban Design Manifesto.” In The City Reader. pp.165-175. (origin

9、ally published in Journal of the American Planning Association,1987) . Fainstein, Susan. 2003. New directions in planning theory. pp.173-195. from Readings in Planning Theory. Edited by Scotted Campell and Susan S. Fainstein. UK: Blackwell. 第六週 10/23(調(diào)10/29星期三下午三點(diǎn))區(qū)域規(guī)劃、國土規(guī)劃到策略性規(guī)劃 夏鑄九，1995，全球經(jīng)濟(jì)中的臺(tái)灣城市

10、與社會(huì)，臺(tái)灣社會(huì)研究季刊第20期，頁57-102夏鑄九教授演講：臺(tái)灣的縣市綜合發(fā)展計(jì)畫與國土規(guī)劃經(jīng)驗(yàn)第七週 10/30規(guī)劃與溝通Forester, John. 1995. “Planning in the Face of Power.” Berkeley: University of California Press. From Classic Readings in Urban Planning. Edited by Jay M. Stein. New York: McGraw-Hill. pp. 437-455 Healey, Patsy. The Communicative Turn i

11、n Planning Theory and Implications for Spatial Strategy Formation. in Readings in Planning Theory. Edited by Scott Campbell and Susan S. Fainstein. UK: Blackwell. pp. 237.-259美濃工作營小組規(guī)劃經(jīng)驗(yàn)座談第八週 11/6分組報(bào)告主題：（一）大學(xué)規(guī)劃教育與課程安排（二）公部門規(guī)劃取向的變遷（三）私部門的規(guī)劃專業(yè)者（工程顧問公司、NGOs、社區(qū)組織）（四）城鄉(xiāng)所課程方向（五）城鄉(xiāng)所學(xué)生論文研究方向等。第九週 11/13 規(guī)劃與市

12、民社會(huì)：臺(tái)灣的社區(qū)營造傅約翰 (John, Friedmann)著，黃肇新譯，1998。新的規(guī)劃政治經(jīng)濟(jì)學(xué)：市民社會(huì)之崛起。城市與設(shè)計(jì)學(xué)報(bào)。第四期1998年3月。1-19頁。（The New Political Economy of Planning: the Rise of Civil Society. From Cities for Citizens, 1998. New York: John Willey and Sons）.黃麗玲，2003。1990年代臺(tái)北市都市規(guī)劃中的社區(qū)參與：全球過程、地方政治以及鄰里回應(yīng)，地理學(xué)報(bào)，第34期，92年，頁1-18。Arnstein, Sherry.

13、 2003.A Ladder of Citizen Participation. in Classic Readings in Urban Planning. Edited by Jay M. Stein. New York: McGraw-Hill. pp.358-374. originally in the Journal of the American Institute of Planners, 8,3, July 1969.第十週 11/20都市發(fā)展、都市更新與抵抗的社區(qū)播放紀(jì)錄片：我家在康樂里。導(dǎo)演：黃孫權(quán)。雅各絲, 2007. 導(dǎo)言，選自偉大城市的誕生與衰亡:美國都市街道生活的啟

14、發(fā)。Jane Jacobs著，吳鄭重譯注。臺(tái)北市：聯(lián)經(jīng)。(Jacobs, J., 1961.The Death and Life of Great American Cities. New York: Random House.)黃麗玲，2001，抵抗都市更新的鄰里運(yùn)動(dòng)：臺(tái)北市康樂里的案例及其後續(xù)影響。收於社區(qū)發(fā)展服務(wù)：總結(jié)與變革，香港：香港社會(huì)服務(wù)聯(lián)會(huì)社區(qū)發(fā)展部，社區(qū)發(fā)展資料彙編編輯委員會(huì)，頁98-115。第十一週 11/27 都市社會(huì)運(yùn)動(dòng)曼威柯司特（Manuel Castells）著，王志弘譯1994。社會(huì)運(yùn)動(dòng)與資訊城市。收於空間、社會(huì)文化身體與性別，王志弘編。（Social Moveme

15、nts and the International City. Originally from Hitotsubashi Journal of Social Studies, 21:197-206）參訪樂生療養(yǎng)院第十二週 12/4 建築模式語言與地方智慧Lynch, Kevin. 1996. The City Image and Its Elements. Originally from The Image of the City (1960) in The City Reader, edited by Richard T. LeGates and Frederic Stout. London

16、: Routledge. pp. 98-102. Alexander, Christopher 等著，王聽度、周序鴻等譯。1991。建築模式語言（選讀）。臺(tái)北：六合出版社。劉可強(qiáng)，張聖琳，2002。建立一個(gè)批判性的跨文化的本土設(shè)計(jì)語彙藍(lán)本：反省模式語彙對(duì)宜蘭演藝廳空間設(shè)計(jì)的衝擊。城市與設(shè)計(jì)學(xué)報(bào)第十三/十四期。頁371-394。第十三週 12/11（調(diào) 12/6星期六） 都市文化與聚落保存參觀寶藏巖河濱自行車道半日遊 Liu, K.C. John, (劉可強(qiáng))，2006. “Managing urban diversity through preservation: A case study o

17、f the Treasure Hill Historic Village in Taipei” , paper presented in 2006 International Urban Symposium “The Urban Transition and Livable Cities in Asia Pacific” The Palace Hotel, Ho Chi Minh City, August 15-17, 2006. Hosted by Institute of Economic Research, HCMC and the Globalization Research Cent

18、er of University of Hawaii at Manoa.第十四週 12/ 18 社會(huì)正義、生態(tài)主義與設(shè)計(jì)Campbell, Scott. 1996. Green Cities, Growing Cities, Just Cities? Urban Planning and the Contradictions of Sustainable Development. Hester, Randy. 2006. Introduction from Design for Ecological Democracy. MIT Press. pp1-12.繳交期末報(bào)告大綱第十五週 12/25 公共空間與設(shè)計(jì)理論Davis, Mike. 1996. Fortress L.A. in The City Reader. The City Reader, edited by Richard T. LeGates and Frederic Stout. London: Routledge pp.158-163. (originally from City of Quartz: excavating