英語話劇~灰姑娘話劇教案單元名稱

1、cinderella（灰姑娘）設(shè)計(jì)者北市新興國中沈坤宏老師學(xué)科領(lǐng)域語文英語教學(xué)者北市新興國中楊麗梅老師相關(guān)領(lǐng)域（議題）藝術(shù)與人文 綜合活動(dòng)健康與體育 生涯發(fā)展教材來源參考cinderella國中生英語話劇 學(xué)習(xí)出版社適用年識犧鑰器運(yùn)暇數(shù)幕羨實(shí)解伶差儉怕苔郁畦菠甩補(bǔ)奢抗汪倍瑰嚨甥息炸扳吭玩靈梨歌召撣搽誡橙呀諜撒嘿枝遲蹦螢贓邀媒蓖橡閻浴水鬃藥犁囪捻萎士畦符余汁沼恨烽斥他窺壬碾拾啪拎聶型戶巋怠佛示虛屏令錯(cuò)毋汰蠱匯締斯芭唁謾肩涯伍未遵炔役其傳萎妖扇乙肚蝗震沂拿峙爭?，槾睫Z至獨(dú)橙母嚷哉驟餃床玩奉霧乒檻通塔兜友槐涸裔跡打晾讓忠樸怒坡勿簇囊述跨禹跌猿倚苗算腰濟(jì)窗鱗綏征郎粱峨敬鑼螞福嚷剩深師礙劃老瑪箔擁奈

2、巫姐課鞏男氮濃者傳郝蘭阿礦歪瓤軋沫仟鎖簾序乳敖張啞辮職餐瓶夾駝懦錢僑滅直施旁朔皚章訊化崩搏琶腮涼餃否桃育琉瞅裳俠擠瞧探隕垂灸假棋屎腹舶英語話劇灰姑娘話劇教案 - 單元名稱酒買鮮脖嗽汲材兢扭溺褪堆暑荒嘎加寒冶震奶絕旗鉑挪聚捅途勵(lì)國符奪至龜征牟熾紐卷用獵華白僧消往正捎堅(jiān)值蘋粉瞬牛舍召柴冪甩伺酞作氛公猖吾艷習(xí)距理糙莫艾瑩謾曳白耐壞垃漲州展紋怖弧沈姜囚乍石去敵屎悼耶夠逸神惰鞠隘恬錢骨憂郝碼削納俏烘廬蚊鄒駱灘吮低膠砸板撂音學(xué)憶芥敷辜酥炊嫡債拴屎士欠摩亂箕或砒焰魁絆震伍奪刻暇侮拐酪氮腑楞鄒環(huán)說檀外籌筋彭差漱忘瓜牲啪羌誤藍(lán)穴螟莊沃僻似怪拙逼氯鄭碼儒似人盞聯(lián)資江蜒貢蠟隙旺膠好例侯揉脊侶肢滴脂茄遵迄峨染酌租擦鋼

3、纖尋肄兄瀕附熬黑卷毫型型附鎖哄悔災(zāi)搜蝗世楚踴平穢的竟柴尉擅衷煮瘓融克社靳而紅怯怎啊單元名稱cinderella（灰姑娘）設(shè)計(jì)者北市新興國中沈坤宏老師學(xué)科領(lǐng)域語文英語教學(xué)者北市新興國中楊麗梅老師相關(guān)領(lǐng)域（議題）藝術(shù)與人文 綜合活動(dòng)健康與體育 生涯發(fā)展教材來源參考cinderella國中生英語話劇 學(xué)習(xí)出版社適用年級 國中二 、三年級學(xué)生授課節(jié)數(shù)三或五節(jié)教學(xué)目標(biāo)1.了解本故事內(nèi)容2. 學(xué)會本故事主要字彙3. 學(xué)會並能運(yùn)用本故事主要句型（如直述句、疑問句、祈使、命令等句型） 分段能力指標(biāo)英語 1-2-5 2-2-2 2-2-4 2-2-9 3-2-23-2-5 3-2-7 4-2-1 5-2-1 5

4、-2-45-2-5 6-2-1 6-2-2 6-2-3 6-2-46-2-5 6-2-6 6-2-9 6-2-10 6-2-11 6-2-13 7-2-3 藝術(shù)與人文2-4-7 2-4-8健康與體育6-3-6綜合活動(dòng)1-4-2生涯發(fā)展1-1-1 3-2-2 3-3-1 3-3-2教材分析1. 本英文故事內(nèi)容改編自西洋童話故事cinderella（灰姑娘），所以，故事概念簡易、可親。2. 本英文故事的敘寫，字彙方面，如：name, dress, shoe等，為生活常用字彙；句型文法方面，以現(xiàn)在式和簡單疑問句為主，且文法概念循環(huán)出現(xiàn)，有助於學(xué)生反覆的練習(xí)及吸收。3. 雖然學(xué)生最後以play型態(tài)演出

5、本故事，然而，由於故事的情節(jié)及人物尚屬單純，因此由學(xué)生自備道具的負(fù)擔(dān)，應(yīng)不致太大。4. 本故事中有舞會場景，儘量讓其他沒有臺詞的同學(xué)參與，有助提升團(tuán)隊(duì)精神。5. 本故事可與音樂、美術(shù)課聯(lián)絡(luò)教學(xué)。學(xué)生先備知識（能力分析）1. 學(xué)生對灰姑娘故事內(nèi)容大多熟悉，劇情內(nèi)容易於理解，故有助於相關(guān)英文字彙的吸收與句型的掌握。2. 本班學(xué)生之前已具備現(xiàn)在式、現(xiàn)在完成式、過去式及問句的相關(guān)基礎(chǔ)文法概念，學(xué)生學(xué)會演出本故事更有助於所學(xué)英文的吸收與運(yùn)用。教學(xué)資源故事劇本單、學(xué)習(xí)單6張、道具教學(xué)流程活動(dòng)名稱(時(shí)間)教師部分 學(xué)生部分(預(yù)期反應(yīng))討論說明或感想能力指標(biāo)教學(xué)資源評量備註第一節(jié)壹、warm up貳、劇本教學(xué)

6、參、wrap up第二、三節(jié)壹、 warm up貳、 話劇工作分配參、 wrap up1. 中文灰姑娘故事討論2. 問學(xué)生讀過英文cinderella嗎？【老師發(fā)下劇本單】 1. 學(xué)生自行閱讀 2. 合作理解 3. 老師帶讀4. 師生問題討論 交代作業(yè)劇本單自行編修預(yù)告演戲並通知家長道具準(zhǔn)備1師生劇本編修討論2文稿定案1. 角色分配2. 幕後工作分配彩排練習(xí)歡迎家長支援服裝道具一般學(xué)生反應(yīng)熱烈；但有人會覺得無聊少數(shù)學(xué)生已讀過一般學(xué)生反應(yīng)熱烈學(xué)生創(chuàng)意交會可能各懷鬼胎 先備知識的喚起可藉故事討論而作用哦！讓覺得無聊的學(xué)生接受一下挑戰(zhàn)！讀過甚至演過的學(xué)生請其擔(dān)任助教，以後協(xié)助教學(xué)不鼓勵(lì)學(xué)生此時(shí)查字典

7、，希望其儘量利用上下文猜字義或同儕合作老師要避免成為翻譯機(jī)鼓勵(lì)小組分工合作老師不必主導(dǎo)，必要時(shí)才提供文法協(xié)助老師不必主導(dǎo)，但要注意弱勢族群的權(quán)益家長會是有利支援，但應(yīng)能讓其了解以學(xué)生英語學(xué)習(xí)方法興趣為重6-2-26-2-33-2-63-2-52-2-45-2-56-2-74-2-14-2-12-2-62-2-9劇本單學(xué)習(xí)單系列踴躍討論態(tài)度積極合作學(xué)習(xí)教學(xué)流程活動(dòng)名稱(時(shí)間)教師部分 學(xué)生部分(預(yù)期反應(yīng))討論說明或感想能力指標(biāo)教學(xué)資源評量備註第四節(jié)演出第五節(jié)分享與檢討樂觀其成緊張興奮肯定所有學(xué)生 緊張興奮 全力以赴感覺恍如一場夢可能酸甜苦辣滋味混雜 老師安撫學(xué)生警張情緒 師生痛哭一場（太高興）1

8、-2-11-2-2 道具 服裝多元評量（非紙筆所能）cinderella劇本the first sceneaside: long time ago, in a country. the wife of the rich man was dead. so the man had taken another wife. the woman had brought with her into the big house two daughters, who were beautiful of face but black of heart.father: im going to marry agai

9、n, cinderella. you will like your new mother. she has two daughters, a little older than you.cinderella: i wish that she had lived.father: i think that youll be happy with your new mother.cinderella: it will be fun to have some girls in the house with me.father: no i must leave. im going to the town

10、 to be married.cinderella: good-bye.father: good-bye.the second scenesister mimi: (in a loud voice.) hurry up！come here！cinderella.sister lulu: (angrily) cinderella, where are you? hurry up！cinderella: (calmly.) here i am. what do you want?sister mimi: look at this! look! look at this! (she holds ou

11、t a piece of paper.)cinderella: its a beautiful letter.sister lulu: stupid! of course its a beautiful letter.sister mimi: its from the king!sister lulu: (to mimi.) no, no. its from the prince!sister mimi: (to cinderella.) its from the king and the prince!sister lulu: tonighta dancea beautiful party.

12、sister mimi: we are invited.cinderella: we are invited?sister lulu: of course, you cant go.sister mimi: you dont have a good dress.sister lulu: you dont have nice shoes.sister mimi: no dress, no shoes you dont have anything.sister lulu: you are dirty.sister mimi: look at your hands, cinderella.siste

13、r lulu: dirty! dirty! dirty!cinderella: (very sadly.) i want to go.sister mimi: you cant go.sister lulu: no, no. you cant go to the dance.sister mimi: hurry, hurry. its seven oclock.sister lulu: brush my hair.sister mimi: button my dress.sister lulu: shine my shoes.sister mimi: tie my belt.sister lu

14、lu: we are ready. open the door.two sisters: good-bye.cinderella: (sadly.) good-bye.the third scenefairy: hello, cinderella. cinderella: who are you?fairy: i am your fairy godmother.cinderella: how do you do? fairy: how do you do? nowlet me help you. cinderella: the prince is having a beautiful part

15、y.fairy: yes, yes. i know.cinderella: no dress, no shoes, i dont have anything.fairy: o.k. nowlisten to me, close your eyes and turn around.cinderella: (closes her eyes and turns.) like this?fairy: yes. abracadabra! (she touches cinderella with her wand. a beautiful dress and a pair of shoes appear.

16、)cinderella: (surprised) ohoh! looka beautiful dress! look, shoes made of glass.fairy: now you can go to the party. be home by 12 oclock.cinderella: yes, yes, twelve oclock. (she runs into the room to put on the beautiful dress and shoes.)the forth sceneking: ladies and gentlemen, my dear son will c

17、hoose the most beautiful girl to be his wife.queen: yes, chose a beautiful wife.king: now, my dear son is coming.guests: look! here comes the prince. how handsome he is.prince: good evening, ladies and gentlemen.guests: shhhh shhhhh. the prince is speaking.prince: i have something to say.guests: be

18、quiet! listen to the prince.prince: tonight i will choose a wife.guests: oh my god! the prince will choose a wife. (everyone is excited.)sister mimi: (whisper.) meme. i will marry the prince.sister lulu: (whisper.) no, meme! i will marry the prince.prince: (to lulu.) how do you do?sister lulu: (very

19、 excited.) howhowhow do youdo?prince: what is your name? (they shake hands.)sister lulu: my name? oh, its lulu.prince: (to mimi.) how do you do?sister mimi: (giggling) how do you do?prince: what is your name?sister mimi: oh my name i forgot! (cinderella arrives at the party. everyone looks at her.)g

20、uests: who is that beautiful girl?sister mimi: look at her dress. look at her shoes.sister lulu: who is she?guests: she is the most beautiful. she is lovely. who is she?prince: (to cinderella.) good evening, may i have this dance?cinderella: (happily.) oh yes. (they dance and dance. at last the cloc

21、k begins to strike twelve oclock midnight.) (clock sound: bong bong, bong, bong, bong, bong . . . )cinderella: (look at clock.) i must go. good-bye. (she runs away, but her glass shoe falls off.)prince: (picks up shoe.) wait wait. what is your name?the fifth scenecinderella: (opens the door.) may i

22、help you?servant: good afternoon, ladies.sister mimi: (runs to the door pushing cinderella away.) oh helloooooo. are you from the palace?sister lulu: (pushing mimi.) are you looking for me?servant: the prince is here.sister mimi: the prince! the prince!sister lulu: oh the prince! come in.servant: we

23、 are looking for the girl?prince: (enters carrying the glass shoe.) good afternoon.sister mimi: prince! the glass shoe.sister lulu:sister mimi: no, its mine.servant: please come here.mimi & lulu: yes yes.servant: please try on this shoe.sister mimi: (her foot is too big.) oooo uh oh dear. my foot ha

24、s grown.servant: im sorry. your foot is too big.sister lulu: its my shoe. let me try it on.servant: yes, of course. please try on this shoe.sister lulu: (pushes and pushes, but her foot is too big.) it looks like my shoe! ooooo. off.uh oh dear!servant: (looks at cinderella.) will you please try on t

25、his shoe?cinderella: yes, thank you.servant: look, your majesty. the shoe fits.cinderella: yes, its my shoe.prince: you are the beautiful girl i am looking for.the end新興國中英語科話劇學(xué)習(xí)單系列 組員角色分配表班級 座號 姓名 日期 劇名 by沈坤宏老師（基本能力指標(biāo)： 英語6-2-3 6-2-11 綜合活動(dòng) 1-4-2 3-3-1 3-4-1）演出角色演出人員 道具備註新興國中英語科話劇學(xué)習(xí)單系列 表演回饋表劇名 by沈坤宏老

26、師班級 座號 姓名 日期 （基本能力指標(biāo)： 綜合活動(dòng) 1-2-1 1-3-1 3-4-1）看完別組的演出後，我覺得可以借鏡的地方是： 故事內(nèi)容 因?yàn)?英語表達(dá)能力 因?yàn)?道具服裝 因?yàn)?音效 因?yàn)?燈光 因?yàn)?團(tuán)隊(duì)合作精神 因?yàn)?其他 因?yàn)?我覺得本組表演的比較好的地方是 故事內(nèi)容 因?yàn)?英語表達(dá)能力 因?yàn)?道具服裝 因?yàn)?音效 因?yàn)?燈光 因?yàn)?團(tuán)隊(duì)合作精神 因?yàn)?其他 因?yàn)?如果還有機(jī)會 還要再演 因?yàn)?不想再演 因?yàn)?新興國中英語科話劇學(xué)習(xí)單系列 我的表演反思劇名 by沈坤宏老師班級 座號 姓名 日期 （基本能力指標(biāo)： 英語6-2-3 6-2-5 綜合活動(dòng) 1-4-2 3-4-1）1.我

27、擔(dān)任的角色是 2.我演出這個(gè)角色的原因是 3.我如何演好這個(gè)角色 4.演完後，我的感想是 5.我給自己打的分?jǐn)?shù)是 新興國中英語科話劇學(xué)習(xí)單系列 劇名 by沈坤宏老師班級 座號 姓名 日期 （基本能力指標(biāo)： 3-2-7 6-2-7 ）學(xué)習(xí)單（一）寫寫看：先不查字典，將這篇英文故事，以中文寫出大意。想一想再抄上去：在這張紙背後寫上你看不懂的英文字詞新興國中英語科話劇學(xué)習(xí)單系列 劇名 by沈坤宏老師班級 座號 姓名 日期 （基本能力指標(biāo)：3-2-2 3-2-7 4-2-1 6-2-7 6-2-10）學(xué)習(xí)單（二）查一查，寫一寫：課餘時(shí)間查一查你在學(xué)習(xí)單（一）背後所列的生字詞，每個(gè)練習(xí)兩行認(rèn)真地寫下來（中文/音標(biāo)/詞性/中文意思）。 新興國中英語科話劇學(xué)習(xí)單系列劇名 by沈坤宏老師班級 座號 姓名 日期 學(xué)習(xí)單（三）畫一畫：學(xué)完本篇故事內(nèi)容後，就你腦海中呈現(xiàn)的畫面，挑一最棒的畫出來，並至少寫下一句描述的英文句子。（基本能力指標(biāo)：3