英語文化月-美國文學(xué)

1、 The Representative and their WorksThe Representative and their Works Ezra Pound 埃茲拉埃茲拉.龐德龐德燈火熄滅之時燈火熄滅之時（A Lume Spento）人物人物（Personae） Robert Lee Frost 羅伯特羅伯特.弗洛斯特弗洛斯特雪晚林邊歇馬雪晚林邊歇馬（Stopping by Woods on a Snowy Evening）美景易逝美景易逝（Nothing Gold Can Stay） Eugene ONeill 尤金尤金.奧尼爾奧尼爾東航卡迪夫東航卡迪夫Bound East for Ca

2、rdiff 天邊外天邊外 Beyond the Horizon F.Scott Fitzgerald 司格特司格特.菲茲杰拉德菲茲杰拉德了不起的蓋茨比了不起的蓋茨比The Great Gatsby Ernest Hemingway 歐內(nèi)斯特歐內(nèi)斯特.海明威海明威老人與海老人與海The Old Man and the Sea William Faulkner 威廉威廉.福克納?？思{喧囂與騷動喧囂與騷動 八月之光八月之光 1 Before graduating from university, he had mastered nine language.大學(xué)畢業(yè)前已掌握了九門語言。大學(xué)畢業(yè)前已掌握

3、了九門語言。 2.Pounds poetic works include twelve volumes of verse which were later collected and published in Collected Early 人物人物的書名出版。的書名出版。 Poems of Ezra Pound, and Personae.龐德的詩作包括十二卷詩集，后以龐德的詩作包括十二卷詩集，后以埃茲拉埃茲拉.龐德早期詩集龐德早期詩集 3. Pounds earlier poetry is saturated with the familiar poetic subjects that c

4、haracterize the 19th century Romanticism: songs in praise of a lady, songs concerning the poets craft, love and friendship, death, the transience of beauty and the permanence of art.龐德的龐德的 早期詩歌充滿表現(xiàn)早期詩歌充滿表現(xiàn)19世紀(jì)浪漫主義特色的為人熟知的世紀(jì)浪漫主義特色的為人熟知的 詩題：歌頌女性，有關(guān)詩人自己的詩，愛情與友誼，詩題：歌頌女性，有關(guān)詩人自己的詩，愛情與友誼， 死亡，美麗的易逝和藝術(shù)的常青。死亡

5、，美麗的易逝和藝術(shù)的常青。 4. Pounds artistic talents are on full display in the history of the Imagist Movement, which flourished from 1909 to 1917.龐德的藝術(shù)才華在意象主義運(yùn)動中得到了充分發(fā)龐德的藝術(shù)才華在意象主義運(yùn)動中得到了充分發(fā) 揮，這場運(yùn)動從揮，這場運(yùn)動從1909年到年到1917年發(fā)展得如火如荼。年發(fā)展得如火如荼。 埃茲拉埃茲拉.龐德龐德 埃茲拉埃茲拉.龐德龐德 1.“The point of Imagism”, Pound wrote in 1914,“is th

6、at it does not use images as ornaments. The image itself is the speech. The image is the word beyond formulated language”.龐德曾于龐德曾于 1914年寫道：年寫道：“意象主義的實(shí)質(zhì)是意象不是裝飾，意象本身就是語言。意象是超語言形式意象主義的實(shí)質(zhì)是意象不是裝飾，意象本身就是語言。意象是超語言形式 的詞匯的詞匯”。 2.The poet, he argued, cannot relate a delightful psychic experience by speaking o

7、ut directly in the first person: he must “screen himself” and speak indirectly through an impersonal and objective story, which is usually a myth or a piece of the earlier literature, or a“mask”, that is, a persona.他認(rèn)為，詩他認(rèn)為，詩 人不能直接用第一人稱敘述心理感受，必須人不能直接用第一人稱敘述心理感受，必須“把自把自 己籠罩起來己籠罩起來”，通過客觀的非人格化的故事間接說，通過

8、客觀的非人格化的故事間接說 話，那就是神話或文學(xué)典故。話，那就是神話或文學(xué)典故。 22. His pomes contains“Mending the Wall”,“The Road Not Taken”,“Stopping by Woods on a Snowy Evening”(speakers choice between safety and the unknown)，and“After Apple-Picking”.他的詩包括他的詩包括補(bǔ)墻補(bǔ)墻，未選擇的路未選擇的路，雪夜林邊停雪夜林邊停（作者在（作者在 安全和未知之中留下了朦朧的詩味）和安全和未知之中留下了朦朧的詩味）和摘蘋果后摘蘋

9、果后。 21. Though he is generally considered a regional poet whose subject matters mainly focus on the landscape and people in New England, he wrote many poems that investigate the basic themes of mans life in his long poetic career: the individuals relationships to himself, to his fellow-man, to his w

10、orld, and to his God. 雖然他總的來說是一位地方詩人，他的詩主要寫的雖然他總的來說是一位地方詩人，他的詩主要寫的 是新英格蘭的風(fēng)光和人物，但他在長期的做詩生涯是新英格蘭的風(fēng)光和人物，但他在長期的做詩生涯 中對人類生活的基本主題有所探索，探討了個人對中對人類生活的基本主題有所探索，探討了個人對 自己，對別人，對世界以及對上帝的關(guān)系。自己，對別人，對世界以及對上帝的關(guān)系。 羅伯特羅伯特.弗洛斯弗洛斯 特特 1 He is widely acclaimed“founder of the American drama”.他被廣泛譽(yù)為他被廣泛譽(yù)為“美國戲劇美國戲劇 之父之父”。 2.

11、ONeills first full-length play, Beyond the Horizon made a great hit and won him the first Pulitzer Prize.奧尼爾第一部全劇奧尼爾第一部全劇天外邊天外邊上演，這部作品轟動一時并為他贏上演，這部作品轟動一時并為他贏 得了普利萊獎。得了普利萊獎。 3. Between 1920 and 1924 came his prominent achievements in symbolic expressionism: eg .The Hairy Ape. These plays are daring f

12、orays into race relations, class conflicts, sexual bondage, social critiques, and American tragedies on the Greek model.1920至至1924年期間他的象征表現(xiàn)主義獲得了空前的成年期間他的象征表現(xiàn)主義獲得了空前的成 就就:如如毛猿毛猿，這些作品中大膽涉獵了種族關(guān)系，階級沖，這些作品中大膽涉獵了種族關(guān)系，階級沖 突，性的束縛，社會批評及希臘模式的美國悲劇。突，性的束縛，社會批評及希臘模式的美國悲劇。 4.Such as The Great God Brown, which fus

13、es symbolism, poetry, and the affirmation of a pagan idealism to show how materialistic civilization denies the life-giving impulses and destroys the genuine artist.如如偉大的布朗偉大的布朗，它將象征主，它將象征主 義，詩歌和異教徒理想主義的證實(shí)融合到一起來表現(xiàn)物質(zhì)文義，詩歌和異教徒理想主義的證實(shí)融合到一起來表現(xiàn)物質(zhì)文 明是如何否認(rèn)給予生命的沖動和摧毀天才藝術(shù)家的。明是如何否認(rèn)給予生命的沖動和摧毀天才藝術(shù)家的。 尤金尤金.奧尼爾奧尼

14、爾 1. Thus he is often acclaimed literary spokesman of the Jazz Age.他被認(rèn)為是早期爵士樂時他被認(rèn)為是早期爵士樂時 代的文學(xué)代言人。代的文學(xué)代言人。 2. His masterpiece The Great Gatsby, which made him one of the greatest American novelists.他的巨著他的巨著了不起的蓋茨比了不起的蓋茨比是他成為杰出的美國小說家。是他成為杰出的美國小說家。 3。“The Great Gatsby”-At the end of the story, Nick br

15、oods over Gatsbys dream and decides to go back home to the West. Gatsby is a mythical figure whose intensity of dream partakes of a state of mind that embodies America itself. Gatsbys failure magnifies to a great extent the end of the American Dream.了不起的蓋茨比了不起的蓋茨比-小說在結(jié)小說在結(jié) 束時，尼克對蓋茨比的夢想進(jìn)行了沉思后決定回到西部束時

16、，尼克對蓋茨比的夢想進(jìn)行了沉思后決定回到西部 老家去。蓋茨比是個神話般人物，他的強(qiáng)烈的夢想是整老家去。蓋茨比是個神話般人物，他的強(qiáng)烈的夢想是整 個美國當(dāng)時心態(tài)的反映。蓋茨比的失敗表明了美國之夢個美國當(dāng)時心態(tài)的反映。蓋茨比的失敗表明了美國之夢 的破滅。的破滅。 司格特司格特.菲茲杰拉德菲茲杰拉德 The Great GatsbyThe Great Gatsby劇照劇照 1.In Our Time is the first book to present a Hemingway heroNick Adams.在我們在我們 的時代里的時代里這部小說集塑造了尼克這部小說集塑造了尼克.亞當(dāng)斯的形象。亞當(dāng)

17、斯的形象。 2.For Whom the Bell Tolls and The Old Man and the Sea tell more about the later Hemingway.喪鐘為誰敲響喪鐘為誰敲響和和老人與海老人與海是反映海明威后期思想的作品。是反映海明威后期思想的作品。 3. Hemingway himself once said,“The dignity of movement of an iceberg is due to only one-eighth of it being above water.”海明海明 威曾說過威曾說過“冰山運(yùn)動的尊嚴(yán)在于只有八分之一露出水

18、面冰山運(yùn)動的尊嚴(yán)在于只有八分之一露出水面”。 4. No wonder Hemingway was highly praised by the Nobel Prize Committee for“his powerful style-forming mastery of the art”of creating modern fiction.諾貝爾文學(xué)獎評委會是這樣評價(jià)他的：諾貝爾文學(xué)獎評委會是這樣評價(jià)他的： 他的簡短有力的藝術(shù)風(fēng)格開創(chuàng)了現(xiàn)代小說。他的簡短有力的藝術(shù)風(fēng)格開創(chuàng)了現(xiàn)代小說。 5.Those who survive in the process of seeking to master

19、 the code with the honesty, the discipline, and the restraint are Hemingway Code heroes.他的典型人物就是用誠實(shí)，紀(jì)律和控他的典型人物就是用誠實(shí)，紀(jì)律和控 制來實(shí)現(xiàn)抗?fàn)帲êＣ魍接⑿郏?。制來?shí)現(xiàn)抗?fàn)帲êＣ魍接⑿郏?歐內(nèi)斯特歐內(nèi)斯特.海明威海明威 1.Faulkner has managed successfully to show a panorama of the experience and consciousness of the whole Southern society.福克納成功的表現(xiàn)了整個南方社會?？思{成功的表現(xiàn)了整個南方社會 的歷史意識。的歷史意識。 2.Of Faulkners literary works, four novels are masterpieces by any standards: The Sound and the Fury, Light in August, Absalom, Absalam! And Go Down, M