Master-Word-BuildingPPT課件

1、1 Master Word Building Medical English Section 2 pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 硅酸鹽沉著病,矽肺病 3 醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)構(gòu)詞法簡(jiǎn)介：醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)構(gòu)詞法簡(jiǎn)介： 醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)構(gòu)詞主要有派生法醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)構(gòu)詞主要有派生法 ( (derivation ) )、合成法、合成法( (compound) )、 縮略法縮略法( (abbreviation) )和轉(zhuǎn)類法和轉(zhuǎn)類法 ( (shifting) )等。其中派生法是構(gòu)成醫(yī)學(xué)等。其中派生法是構(gòu)成醫(yī)學(xué) 術(shù)語(yǔ)的主要方法。我們從以下幾個(gè)方術(shù)語(yǔ)的主要方法。我們從以下幾個(gè)方

2、面分析一下利用詞素構(gòu)成醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)的面分析一下利用詞素構(gòu)成醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)的 基本原則和方法?；驹瓌t和方法。 4 一、轉(zhuǎn)類法一、轉(zhuǎn)類法 與普通英語(yǔ)單詞一樣，醫(yī)學(xué)單詞的詞性可以與普通英語(yǔ)單詞一樣，醫(yī)學(xué)單詞的詞性可以 相互轉(zhuǎn)換，即一個(gè)單詞不經(jīng)過(guò)任何變化用作另相互轉(zhuǎn)換，即一個(gè)單詞不經(jīng)過(guò)任何變化用作另 一類詞語(yǔ)，具有新的意義和作用，這種構(gòu)詞法一類詞語(yǔ)，具有新的意義和作用，這種構(gòu)詞法 就是轉(zhuǎn)類法。就是轉(zhuǎn)類法。 1 He eyed every change in the patients heartbeat. He paid close attention to the patients heartbeat. 5

3、二、合成法 由兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞根結(jié)合在一起構(gòu)成由兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞根結(jié)合在一起構(gòu)成 新單詞的方法叫合成法。新單詞的方法叫合成法。 greenhouse pain-killer bottle-feeding otitis media 暖房 止痛藥 人工喂養(yǎng) 中耳炎 6 三、縮略法 在醫(yī)學(xué)英語(yǔ)中，把單詞進(jìn)行部分簡(jiǎn)化或省略 而構(gòu)成新詞的方法叫縮略法(abbreviation)。主 要有拼綴法(blending)、截短法(clipping)、首字 母縮略法(initialization)和首字母拼音法 (acronym)。 7 OTC FDA R.B.C. W.B.C. C.B.C. MRI BP

4、over the counter非處方的 food and drug administration 食品與藥品管理局 red blood (cell) count紅細(xì)胞計(jì)數(shù) white blood (cell) count白細(xì)胞計(jì)數(shù) complete blood (cell) count全血細(xì)胞計(jì)數(shù)全血細(xì)胞計(jì)數(shù) magnetic resonance imaging 磁共振成像磁共振成像 blood pressure血壓 8 I.V. I.M. RT Hb OP IP intravenous靜脈內(nèi)的 intramuscular肌內(nèi)的 radiotherapy放射治療 hemoglobin血紅蛋白

5、 out-patient門診病人 in-patient住院病人 9 aldehyde hydrolase hydro+lysis+ase水解酶水解酶 brunch camcorder motel breakfast + lunch早中餐早中餐 camera + recorder攝像機(jī)攝像機(jī) motor + hotel汽車旅館汽車旅館 alcohol+de+hydrogen醛醛 10 四、派生法 派生詞綴和詞根結(jié)合，或黏著詞根和黏著 詞根結(jié)合構(gòu)成單詞的方法，稱為派生法 (derivation)。派生法是最常見(jiàn)，也是最常用 的構(gòu)詞方法，用這一方法可以構(gòu)成大量的派 生詞。 11 a + bacter

6、ia abacterial （無(wú)）（細(xì)菌） （無(wú)菌的） arthr + itis arthritis （關(guān)節(jié)) （炎癥） （關(guān)節(jié)炎） oto + rhino + laryngo + logy otorhinolaryngology （耳）（鼻） （喉） （學(xué)） （耳鼻喉學(xué)） 12 詞素合成為新詞時(shí)發(fā)生的字母增減和音變現(xiàn)象詞素合成為新詞時(shí)發(fā)生的字母增減和音變現(xiàn)象 當(dāng)兩個(gè)以上的詞素相結(jié)合形成醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)當(dāng)兩個(gè)以上的詞素相結(jié)合形成醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ) 時(shí)，為了發(fā)音上的方便，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)增加或時(shí)，為了發(fā)音上的方便，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)增加或 減少的情況，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)字母變成另一個(gè)字減少的情況，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)字母變成另一個(gè)字 母的情況（

7、音變）。母的情況（音變）。 結(jié)果導(dǎo)致同一個(gè)詞素結(jié)果導(dǎo)致同一個(gè)詞素 在不同的單詞中會(huì)以不同的形式出現(xiàn)，即一在不同的單詞中會(huì)以不同的形式出現(xiàn)，即一 個(gè)詞素可以有若干個(gè)變體。因此，了解字母?jìng)€(gè)詞素可以有若干個(gè)變體。因此，了解字母 的增減和音變規(guī)律，對(duì)分析單詞和辨認(rèn)同根的增減和音變規(guī)律，對(duì)分析單詞和辨認(rèn)同根 詞具有重要意義?，F(xiàn)簡(jiǎn)述如下：詞具有重要意義。現(xiàn)簡(jiǎn)述如下： 13 acidimetry acid + i + metry 酸 測(cè)定法 densimeterdense + i + meter 密度密度 計(jì)量器具計(jì)量器具 thermometertherm + o + meter 溫溫 計(jì)量器具計(jì)量器具 酸

8、量測(cè)定法酸量測(cè)定法 密度計(jì)密度計(jì) 溫度計(jì)溫度計(jì) alcoholophilia嗜酒癖嗜酒癖 alcohol + o + philia 酒精酒精 嗜好嗜好 14 octane辛烷 oct + a + ane 八八 烷烷 decapod十足動(dòng)物十足動(dòng)物dec + a + pod 十十 足足 liquefy 液化液化liqu + e + fy 液體液體 化化 centuple百倍百倍 cent + u + ple 百百 倍倍 15 (1)字母的增加字母的增加 當(dāng)兩個(gè)以上的詞素相結(jié)合時(shí)，如遇到當(dāng)兩個(gè)以上的詞素相結(jié)合時(shí)，如遇到 發(fā)音困難，需要在它們之間插入適當(dāng)?shù)淖职l(fā)音困難，需要在它們之間插入適當(dāng)?shù)淖?母，

9、起連接作用。這些插入的字母稱為插母，起連接作用。這些插入的字母稱為插 入字、連接字或中綴（因其位于兩詞之間入字、連接字或中綴（因其位于兩詞之間 而得名）。這些字母有單字母和雙字母之而得名）。這些字母有單字母和雙字母之 分。按使用頻度依次為：分。按使用頻度依次為：-i-, -e-, -a-, -o-, - u- 16 （2）字母的減少）字母的減少 當(dāng)兩個(gè)詞素相結(jié)合時(shí)，如果第二個(gè)詞素是以當(dāng)兩個(gè)詞素相結(jié)合時(shí)，如果第二個(gè)詞素是以 元音字母開(kāi)始的，那么第一個(gè)詞素后的元音字元音字母開(kāi)始的，那么第一個(gè)詞素后的元音字 母要省略。如：母要省略。如： dermatitisdermato + -itis 皮膚皮膚

10、炎癥炎癥 皮炎皮炎 dextrad向右向右dextro + -ad 右右 方向方向 17 antacid抗酸劑抗酸劑anti + acid 抵抗抵抗 酸酸 antasthmatic止咳藥止咳藥anti + asthmatic 抵抗抵抗 哮喘病的哮喘病的 metarteriole 后小動(dòng)脈，前毛細(xì)血管后小動(dòng)脈，前毛細(xì)血管 meta + arteriole 變化變化 細(xì)動(dòng)脈細(xì)動(dòng)脈 18 (3)輔音字母同化輔音字母同化 當(dāng)以輔音字母結(jié)尾的前綴與以輔音字母開(kāi)當(dāng)以輔音字母結(jié)尾的前綴與以輔音字母開(kāi) 頭的其它詞素相結(jié)合時(shí)，前綴末尾的輔音字頭的其它詞素相結(jié)合時(shí)，前綴末尾的輔音字 母要隨后接詞素的輔音字母發(fā)生變

11、化。所發(fā)母要隨后接詞素的輔音字母發(fā)生變化。所發(fā) 生的變化主要有輔音字母重復(fù)，輔音字母脫生的變化主要有輔音字母重復(fù)，輔音字母脫 落和其它變化等。如：落和其它變化等。如：in-not, il, ir, im illegal; illiterate; illegitimate; illusion; irregular; immature; impatient 19 com-together col, cor, con congenital 先天性的先天性的 con + genital 生的生的 collapse 虛脫虛脫col + lapse 下降，流逝下降，流逝 correlation相互關(guān)系相互關(guān)系 cor + relation 關(guān)系關(guān)系 commensalism com + mensal 每月一次，餐桌的每月一次，餐桌的 共棲共棲 20 呼吸系統(tǒng)應(yīng)用呼吸系統(tǒng)應(yīng)用 -spiro-=coil(螺旋）螺旋） in-spiration吸氣吸氣 ex-piration呼氣呼氣 re-spiration呼吸呼吸 spiro-meter肺量計(jì)肺量計(jì) 其他系統(tǒng)應(yīng)用其他系統(tǒng)應(yīng)用 微生物：微生物：spiro-chete螺旋體螺旋體 藥物：藥物：spiro-mycin螺旋霉素螺旋霉素 生理：生理：per-spiration出汗