大學(xué)英語(yǔ)經(jīng)典段落課件

1、主講：計(jì)算機(jī)學(xué)院網(wǎng)絡(luò)工程系主講：計(jì)算機(jī)學(xué)院網(wǎng)絡(luò)工程系 1 Part wordswords and and phrasesphrases 生詞和短語(yǔ)： thug /暴徒惡棍罪犯暴徒惡棍罪犯 wage /vt 開(kāi)展；進(jìn)行開(kāi)展；進(jìn)行 battle /vt 長(zhǎng)期論戰(zhàn)或長(zhǎng)期作戰(zhàn)；激烈的競(jìng)爭(zhēng)長(zhǎng)期論戰(zhàn)或長(zhǎng)期作戰(zhàn)；激烈的競(jìng)爭(zhēng) pusher /n 推進(jìn)器推進(jìn)器；推進(jìn)式飛機(jī)，咄咄逼人的人；推進(jìn)式飛機(jī)，咄咄逼人的人 tragedy /n 慘事慘事；不幸；不幸悲劇悲??；悲劇文學(xué)，理論；悲劇文學(xué)，理論 cautious /adjadj 小心的，謹(jǐn)慎的小心的，謹(jǐn)慎的;兢兢;恮恮;持重持重 be be crazy to d

2、o sthcrazy to do sth 瘋狂做某事瘋狂做某事 take take a standa stand 表明立場(chǎng)表明立場(chǎng) set on fireset on fire 放火燒，使燃燒放火燒，使燃燒 2 Part listeninglisteningand and readingreading 聽(tīng)力與朗讀：朗讀MP3 People told her she was crazy to talk to those thugs that way. Especially after another mom who had taken a stand was killed just five b

3、locks away. Angela Dawson had waged her own battle against a different set of drug pushers and lost. In a tragedy that made the national news, the Dawson house was set on afire nd Angela, her husband, Carnell, and five of their children died. A neighborhood man was charged. Armstead didnt know Angel

4、a Dawson, but she knew her children. After the deadly fire, she was more cautious but she didnt stop. 3 Part TransTranslationlation 翻譯： People told her she was crazy to talk to those thugs that way. 人們對(duì)她說(shuō)，她跟那幫惡棍這樣講話真是太蠢了。 Especially after another mom who had taken a stand was killed just five blocks

5、 away. 尤其是在僅僅五個(gè)街區(qū)外另一個(gè)表明自己立場(chǎng)的 大媽被殺之后。 Angela Dawson had waged her own battle against a different set of drug pushers and lost. （開(kāi)展，另一伙毒品販子開(kāi)展，另一伙毒品販子） 她只身與另一伙毒品販子進(jìn)行了一場(chǎng)戰(zhàn)斗她只身與另一伙毒品販子進(jìn)行了一場(chǎng)戰(zhàn)斗結(jié)果失敗了。結(jié)果失敗了。 In a tragedy （慘事）（慘事） that made the national news, the Dawson house was set on fire and Angela, her hu

6、sband, Carnell, and five of their children died. 道森家的房子被人放火燒了，安吉拉、她的丈夫卡內(nèi)爾和他們的五個(gè)孩子 都死了，這一悲劇成了震驚全國(guó)的新聞。 A neighborhood man was charged. Armstead didnt know Angela Dawson, but she knew her children. 鄰近地區(qū)內(nèi)的一名男子受到指控。阿姆斯特德不認(rèn)識(shí) 安吉拉道森，但她認(rèn)識(shí)她的孩子。 After the deadly fire, she was more cautious but she didnt stop.

7、在這場(chǎng)致死的大火后，她更加當(dāng)心了但她并沒(méi)有 停止。 4 Part Q u e s tQ u e s t i o n si o n s 問(wèn)題：joson After the deadly fire, she was more cautious but she didnt stop. 在這場(chǎng)致死的大火后，她更加當(dāng)心了但 她并沒(méi)有停止。沒(méi)有停止。 SummarySummary； 文章剛剛開(kāi)始的時(shí)候就介紹到，阿姆斯特德在剛剛搬進(jìn)自己喜歡的那座灰文章剛剛開(kāi)始的時(shí)候就介紹到，阿姆斯特德在剛剛搬進(jìn)自己喜歡的那座灰 色聯(lián)房的時(shí)候，就發(fā)現(xiàn)了一些毒品販子在她家附近販毒，她時(shí)不時(shí)的報(bào)警，色聯(lián)房的時(shí)候，就發(fā)現(xiàn)了一些毒

8、品販子在她家附近販毒，她時(shí)不時(shí)的報(bào)警， 但是不怎么管用，警察一走，販子又回來(lái)。但是不怎么管用，警察一走，販子又回來(lái)。2000年年9月，不幸的是這位月，不幸的是這位50多多 歲的母親應(yīng)付起突如其來(lái)的挑戰(zhàn)了。她找到販毒分子的頭目，懇求他們離歲的母親應(yīng)付起突如其來(lái)的挑戰(zhàn)了。她找到販毒分子的頭目，懇求他們離 開(kāi)，開(kāi)，久而久之，他們之間也就熟悉了，她勸導(dǎo)這伙人的時(shí)候，久而久之，他們之間也就熟悉了，她勸導(dǎo)這伙人的時(shí)候， 不禁覺(jué)得自己太蠢了，尤其是在僅僅五個(gè)街區(qū)外另一個(gè)表明不禁覺(jué)得自己太蠢了，尤其是在僅僅五個(gè)街區(qū)外另一個(gè)表明 自己立場(chǎng)的大媽被殺之后。一場(chǎng)戰(zhàn)斗自己立場(chǎng)的大媽被殺之后。一場(chǎng)戰(zhàn)斗結(jié)果失敗了。道森結(jié)果失敗了。道森 家的房子被人放火燒了，安吉拉、她的丈夫卡內(nèi)爾和他們的家的房子被人放火燒了，安吉拉、她的丈夫卡內(nèi)爾和他們的 五個(gè)孩子都死了，這一悲劇成了震驚全國(guó)的新聞。鄰近地區(qū)五個(gè)孩子都死了，這一悲劇成了震驚全國(guó)的新聞。鄰近地區(qū) 內(nèi)的一名男子受到指控。阿姆斯特德不認(rèn)識(shí)安吉拉內(nèi)的一名男子受到指控。阿姆斯特德不認(rèn)識(shí)安吉拉?道森，道森， 但她認(rèn)識(shí)她的孩子。在這場(chǎng)致死的大火后，她更加當(dāng)心了但她認(rèn)識(shí)她的孩子。在這場(chǎng)致死的大火后，她更加當(dāng)心了 但她并沒(méi)有停止。但她并沒(méi)有停止。這個(gè)沒(méi)有停止就是始終與黑暗勢(shì)力做斗這個(gè)沒(méi)有停止就是始終與黑暗勢(shì)力做斗 爭(zhēng)，這個(gè)前進(jìn)無(wú)疑表現(xiàn)出本文主人公阿