不可不知常用的鉆機詞匯

1、照明燈座配套連接管線泥漿分配器防砂棚構(gòu)件泥漿槍離心機供液泵川式取芯筒泥漿灌注泵吸入濾子房架井架五段左五段右五段鉆桿架井架四段左中上段右中上段井架三段左三段右三段不可不知常用的鉆機詞匯light baseconnecting pipelinemud distributionsupport, sand-proof shedmud gunfeed pump,centrifugecore barrelcharging pumpsucking filter, mud tankhouse rackfifth section of derrickleft fifth section of derrickri

2、ght fifth section of dreeickpipe rockforth section of derrickleft middle upsideright middle upsidethird section of derrickleft third sectionright third section鋪臺操作臺井架二段左二段右二段氣路硬管井架左一段井架右一段高支架低支架操作臺天車飛機架斜拉桿（一）背橫梁（一）角撐底座中層前斜撐底座底層前斜撐后斜撐前斜撐井架懸臂吊裝置防噴器吊杠防噴器吊裝梁floorboardcontrol consolesecond section of der

3、rickleft second sectionright second sectionpipe for air roadleft first section of derrickright first section of derrickhigh supportlow supportoperatiing platesuspending device for crown blockslant drawing rod (first)back cross beam (first)angle supportfront slant support,medium basefront slant suppo

4、rt,low basementback slant supportfront slant supportsuspending device,derrickhanging bar,bopinstalling beam, bop籠梯cadge ladder電機護罩cover,motor井架輔助滑輪及前拉桿auxilliary pulley & front drag rod快繩扶繩架guiding line rack二層臺撐桿supporting rod, monkey board二層臺monkey board二層臺擋風墻wind-proof wall, monkey board二層臺欄桿handr

5、ail for monkey board拖拽裝置draging device絞車架supporting rack for drawworks支房架supporting rack, mud tank右前底座right front basement人字架前腿front leg of gin pole人字架后腿rear leg of gin pole后立柱rear standing pole人字架小撐架tip support of gin polea前底座left front basement坡道ramp滑道escape slide掛梯hanging ladder背橫梁back cross beam

6、前橫梁front cross beam蹬梯助力器支架大鉗平衡重井口吊裝梁凳取心筒提升短節(jié)水龍頭立根臺水龍帶中層前立柱中層中立柱升降機籠吊環(huán)燈架座右后基座右支架左后基座左支架絞車絞車電機天車臥式供油罐油泵lc流量計supporter, aid climb devicebalance device, hydraulic tongbench for wellhead beam installationlifting sub, core barrelswivelstandpipe platehosemedium layer front columnmedium layer center columnc

7、adge, riserelevater linkbasement, light rackright rear basementright breacketleft rear basementleft breacketdrawworksdc moter, drawworkscrown blocksupplying oil tankoil pumplc flowmeter四品油罐齒輪油泵工業(yè)藥品水罐工業(yè)套裝水罐井場生活水罐冷卻水罐泥漿藥品罐離心機控柜工具提欄行車踏板配合接頭箱配合接頭接頭箱磨鞋撈杯雙頭螺栓雙裁絲法蘭螺母鋼圈scr房緩沖器罐鉆桿盒l(wèi)ubracating oil and waste o

8、il tankgear oil pumpindustrial pill water tank1 #water tank no.1drinking water tankcooling water tankmud pill tankcontrol case,contrifugetools joint househoistcandlecross-over joint casecross-over jointjoint casefishing cup,mill shoedouble head nutflangeboltsteel ringscr housebuffer air tank for dri

9、ll floordrilling pipe enclosure液壓貓頭箱hydraulic pressure cat head清洗機cleaning machine井口吊裝裝置配件多在spare parts for wellhead suspending device盤剎配件箱disbrake spare parts高壓管匯配件箱high-pressure pipe spare parts鉆鋌drill collar鍍鋅管galvanized pipe固控系統(tǒng)加重房solid control system weight house加重泵wieght pump男切足shear pump漏斗hop

10、per電纜槽cable tray泥漿材料房mud material house泥漿泵護罩cover, transmission device燈架light rack帶高架供油罐supplying oil tank c/w high position supplying device辰山寺作drilling jar扶正器stabilizer膠芯rubber core短鉆桿short drillpipe短鉆鋌short drill collar液壓遠程控制臺hydraulic remote controller配套營區(qū)配電房power distribution house for camp左前基座

11、及人字架left front basement and gin pole輪式裝載機fork井架高低只架high-low support for rising derrick柴油發(fā)電機組diesel generator sets液壓套管鉗hydraulic casing tong風動絞車penumatic hoist剪切閘板及閘板總成shear ram and ram assembly輔助發(fā)電機組auxiliary diesel generator sets司鉆綜合控制系統(tǒng)帶房driller control system c/w house司鉆偏房dog house鉆臺液壓站hydraulic

12、presure station for drill floor hydraulicdevice氣源房air supplying house壓縮機compressor再生干燥機recreate dryerair drier儲氣罐air storage tank電動升降機electric elevator振動篩shale shaker除氣器degasser除砂除泥一體機desander and desilter integral machine中速離心機medium speed centrifuge高速離心機鉆井機械修理房車床鉆床焊機造扣機砂輪機鉗工臺鉆井普通材料房 井場材料房鉆井配套消防房 鉆井

13、通訊值班房 鉆井井場值班房鉆井泥漿實驗室 鉆井野營房 洗衣間及浴室 泥漿室 井場會議室 井場醫(yī)務(wù)室軟水處理房high speed centrifugedrilling machanicl repairing houselathedrill presswelding machinecreating screw machinegrinding wheel machinetool tabledrilling common material housewellsite material housefirefighting house for drillingcommunication house on

14、 wellsitewellsite duty house at wellsitemud lab for drillingcamp at wellsitelaundry & bath roommud roommeeting room at wellsiteinfirmary at wellsite water trantment housekitchen測斜儀inclinometer急救設(shè)備emergency equipment有害氣體檢測儀harmful gas detector通訊設(shè)備communication fitting餐廳dinning room泵房房架frame for pump

15、house shed加重鉆桿heavy wall drilling pipe單閘板防噴器single ram bop防噴器底座bop base環(huán)形防噴器annular bop節(jié)流管匯choke-line manifold控制箱control box閘門throttle valve雙閘板防噴器double ram bop風動絞車pneumatic hoist泥漿高壓管匯high pressure manifold扶正器drill風動絞車pneumatic wrench鉆臺右只架right support of drillfloor方鉆桿kelly廚房套管一breakercasingand esc

16、ape runway油套管鉗箱tub, casing tong平焊法蘭flat welding flange泥漿閘閥mud gate valve刮泥板mud scraping board磨擦片friction block安全銷safety pin沖管washing pipe調(diào)壓繼氣器pressure adjustable relay快速放氣閥rapid release valve單向?qū)恺堫^one way air guide防碰天車過卷閥crown-o-matic兩用繼氣器double function relay常開氣控閥usual open gas control valve三通旋塞閥th

17、ree-way kelly cock valve定位組合調(diào)壓閥pressure adjustable valve閘瓦shoe水龍頭沖管盤根盒卡簧washing pipe packing box spring clampb型鉗牙die for type b tong內(nèi)六角接頭inner six angle joint油水管排架及逃生跑道大小頭pipe rack for oil water pipecrossover彎頭接箍三通閘閥球閥擋板閥繩卡冷水嘴元釘擋板閥花蘭螺栓凡爾膠皮油壬盤根凡爾導(dǎo)向套水龍頭沖管盤根油封地腳螺栓壓板熒光燈管電工踏板銅鉆開口鼻bent jointcouplingteegat

18、e valveball valvebaffle valveclampcocknailplate valveboltvalve rubberunion packingvalve guiding socketwashing pipe packingoil sealerboltpress boardclampfluorescence lampfootplatepigtail電吹風electric blower數(shù)子力用表digital universal meter鉗型電流表clamp type electric current meter轉(zhuǎn)速測量儀rotate speed survey instru

19、ment數(shù)字電感電容儀表digital capacity instrument相序表phase-order indicator三角帶triangle belt直鉆straight drill手用絲攻threader元板牙screw plate硼砂dorax高性能結(jié)構(gòu)ab膠ab rubber防紫外線眼鏡uv proof glasses不銹鋼球閥ball valve螺栓帶帽bolt & nut異徑三通different diameter tee鏈條chain活塞桿piston rod液壓鉗牙hydraulic dieb型大鉗b type tong防爆組合開關(guān)花紋板steel platecombin

20、ation switch薄板中板水銀燈防爆投光燈防爆燈具液壓軟管總成防爆排風扇中壓石棉橡膠鋰基脂套管密封脂鉆具螺紋脂轉(zhuǎn)盤棕墊抬杠圓鏟把電動卷繩器油水管路配件箱撈砂鋼絲繩開口扳手喇叭口及并帽耐磨方補芯鉆桿鉤貓頭鉤sheet metalmedian platelampexplosion-proof lampexplosion-proof lamps and lanternshydraulic hose assemblyexplosion-proof exhaust fanmid-pressure asbestos rubberlithium base greasecasing sealing gr

21、easedrill tools screw thread greasemat for rotary tableshoulder polespade barelectric power spoolerpipe loop spare partssteel wire ropetype opening spannerbell-moutted adupfer and pich nutanti-friction bushingdrilling pipe hookhooklet,cathead大三爪小三爪短節(jié)雙頭倒齒管單頭倒齒管撬杠連接板連接銷大鉗尾繩二層臺逃生裝置液壓提升機配件箱防溢管起架大繩鉆頭盒擴孔方

22、瓦擴孔方瓦吊卡套管吊鉗套管吊卡多片式卡瓦卡瓦big snatchersmall snatchersubking double-ends king napplesingle-end king napplesteel stickconnecting boardconnecting pintail ropeescape device for monky boardhydraulic lifting machine spare partsoverflow-proof pipewire line for litting mastdrill breakerplugcasing bushingcasing

23、bushingelevatorcasing tongcasing elevatormult-piece slipslip安全卡瓦堵塞器皮碗耐磨扶正器旁通閥投入式正回閥上旋塞下旋塞小補芯撈杯卡瓦撈筒反循環(huán)打撈蘭強磁安全接頭磨鞋磨鞋撈杯公錐大頭公錐母錐整體式提升短節(jié)屈性長軸地面震擊器safety sliprubber cup,pluganti-friction stabilizerside-way valvevalveupper kelly cocklower kelly cock valvekelly-bushingfishing cupslip fishing cartridgecontrar

24、y circulating fishing basketmagnetsafety jointmill shoesmill shoes fishing cupfishing tapbig head fishing tapbox tapwhole lifting subflexible extend shaftsurfacejar地腳螺栓foundation bolts緩沖器雙面法蘭壓力表法蘭五通試壓堵頭（法蘭）考克震擊由壬側(cè)門盤根換向閥先導(dǎo)閥氣源壓力表氣源管線快速接頭壓力傳感器位置變速器開口扳手手動節(jié)流閥航桿接觸器二位旋扭轉(zhuǎn)換開關(guān)松香bufferdoublesided flangeflange

25、pressure gangefive way uniontest pressure outer union jamcockhammer unionside door packingconversion valveleading valveair pressure gaugeair pipelinequick subpressure indicatorposition transmissionopening spannermanual choke valvenavigate haulmcontactorswitchswitch rosin焊錫膏焊錫絲扎帶開口鼻二極管風機熱縮管指示燈集成電路塊三端

26、穩(wěn)集成電路塊接線端子繼電器電容三級管3孔插座氣焊炬銅鼻子鉆鋌吊卡鉆桿吊卡安裝管子井控系統(tǒng)專用連接電纜頂驅(qū)專用連接電纜soldering tin creamsoldering tin linestrap50cmpig taildiodeair machineheat shrink pipeindicator lightprinte electric cucirtprinte electric cucirtterminationrelayelectric capacitytriodethree hole socketwelding torchcopper pig taildc elevatordp

27、 elevatormounting pipespecialized connecting cable, well control systemspecialized connecting cable, top drive固控系統(tǒng)耐油電纜water oil- proof cable,solid control system鉆機 井工程用料 material for drilling engineering電焊條 arc welding管子臺虎鉗 vice for pipe table會筒扳手 pipe wrench鑄鐵焊條 casting iron welding rod電鉆 electric

28、digger噴漆槍 painting gun焊及巨 welding torch割炬 scalpel torch活動扳手 moving wrench內(nèi)六角扳手 inner six angle wrench游桿卡尺 trevalling calipers鋼絲鉗 wire cutter電筆 electrical pen光咀鉗 combination pliers擋圈鉗 block circle tong小剪刀 small scissors管子害u刀片 pipe cutter reamer管子扳手 pipe wrench害 u 咀 cutting torch砂紙 sand paper電工刀 elect

29、ric knife塞尺 feeler gauge內(nèi)夕卜卡 inernal & external calipers泥漿閥門mud valve石棉扭繩 asbestos wring rope石棉盤根 asbestos set base桿錫 pole tin乙快管 acetylene pipe手提式砂輪機 portable grinding wheel machine抗震壓力表 pressure indicator雙刻度抗震壓力表double scale pressure萬用表 multimeter乙快減壓器 acetylene reductor氧氣減壓氣 oxygen reductor壓力表 pr

30、essure meter普壓表 general pressure meter兆歐表meg meter電阻測試儀 resistance test instrument鋁水平尺 aluminium level ruler中耳錘 middle ear file粗三角錘 wide triangle file粗平鋰 wide smooth file中半元錘file粗中半元鋰smooth file什棉錘file機油內(nèi)芯 machine oil inner core套筒扳手 box spanner梅花扳手 ring spanner汽油噴燈 gasolene blowtorch柴油噴燈 diesel blow

31、torch液壓壓線鉗 hydraulic cable tong平焊法蘭flange乙快膠管 acetylene plastic tube空氣濾芯air filter柴油濾芯 diesel filter機油濾芯 machine oil filter油漆刷 oil-painting brush焊錫膏 soldering tin ointment平 口起子 screwdriver梅花起子 cross screwdriver石棉內(nèi)芯 astestos inner core聚光燈泡focus bulb低壓避雷器 low-pressure lightning arrestor電烙鐵 electric ir

32、on絲扣燈頭lamp卡扣燈頭lamp卡扣燈泡lamp絲扣燈泡lamp防暴照明燈泡 explosion-proof floodlight bulb空氣開關(guān) air switch探照燈 searchlight絲扣開關(guān) screw switch防爆燈具 explosion-proof lamps and lanterns尼龍扎帶 nylon strip多用插板 multi flashboard交流接觸器 ac contact instrument防爆按鈕 explosion-proof press button黃臘帶belt熱縮器 pyrocondensation instrument絕緣手套 in

33、sulation glove彳氐壓壓力開關(guān) low pressure switch光流立式壓力表 pressure meter充油背式壓力表 pressure meter油水濾芯 water/oil filter core蘭型皮帶belt鋁芯塑料線 plastic string with aluminium core黑膠布 black adhesive plaster高壓膠布 high pressure adhesive plaster塑料帶 plastic strip熱縮管 contract tube氧氣管 oxygen pipe塑料安全帽 plastic safety cap毛巾towel

34、生料帶belt電焊手套 electric welding gloves電焊黑玻璃 electric welding black glass電焊白玻璃 electric welding white glass電焊面罩 electric welding mask應(yīng)急燈 emergency lamp鋼絲繩wire line中壓石棉橡膠板 asbestos heliotype平板膠皮flat hose夾布輸水膠管feeding rubber pipe白棕繩palm rope鐵絲 steel wire缸套 cylinder防爆電動機 explosion-proof electromotor口式清水泵 c

35、entrifugal water pump潛水式排污 dive type waste discharge活動彎頭帶由壬 curved c/w union活塞piston由壬union活塞皮碗 piston rubber cup軟管總成 hose assembly滾子方補芯kelly bushing砂泵盤根 sand pump packing自浮式單點測斜儀 single-point angle measuring device旋轉(zhuǎn)凡爾體 rotary valve body凡爾螺母valve nut閘閥 gate valve光平墊gasket彈簧墊 spring gasket光六角螺栓bolt靠

36、背輪膠皮rubber sheet沖管盤根盒 washpipe packing box氣胎 pneumatic tyre鏈鉗 chain wrench管鉗 pipe tong八角錘sinker螺旋千斤頂screw jack單輪鐵滑車pulley 千斤頂jack黃油槍grease gun雙頭呆扳手 stud dead spanner斷線鉗 thread-cut wrench手搖油泵 manual oil pump電焊鉗 electric welding wrench活動扳手 adjustable spanner鋼鋸弓 steel saw bow電鉆 electric drill鉗工錘sinker鋼

37、鋸條 steel saw blade剝線鉗 peel wire cutter鋼卷尺 steel tapeline兩用扳手 double-function spanner銅焊條 copper welding rod鋼絲刷 steel thread brush管子割刀片blade方鏟shovel斜口鉗clamp自耦減壓起動器 pressure-reduce starter獨角燈管tube旋轉(zhuǎn)凡爾座 rotary valve seat德瑞克線性篩網(wǎng)derrick screen螺桿壓縮機油 screw compressor oil銅芯塑料線 copper core cable移動電纜 floating cable塑料安全帽 plastic satety helmet紫銅管 copper pipes手推車bar