手機(jī)菜單中英文對照培訓(xùn)資料

1、制作制作: :洪家友洪家友 2009.12009.1 phone book電話簿call history通話記錄通話記錄multimedia多媒體settings設(shè)置設(shè)置games游戲游戲services網(wǎng)絡(luò)服務(wù)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)organizer工具箱工具箱user profiles情景模式手機(jī)主菜單phone main menumessages信息信息31,phonebook (電話本）1，quick search(快速查找）2，search contact(查找聯(lián)系人）3，add new contactchoose storageedit(添加聯(lián)系人） （儲(chǔ)存位置選擇） （編輯）4，copy al

2、l(全部復(fù)制）5，delete (刪除）6，caller groups(來電群組）home number(家庭電話）company name(公司名稱）email address (email 地址）office number(辦公室號(hào)碼）fax number(傳真號(hào)碼）none (其它）friends(朋友）family(家庭）vip(會(huì)員）business(生意伙伴）others(其它）4phonebook (電話本）7，extra number （其它號(hào)碼）8, setting （設(shè)置）owner number(本機(jī)號(hào)碼)service dialing no.(服務(wù)號(hào)碼)sos numb

3、er(緊急呼叫)memory status(存儲(chǔ)狀態(tài))preferred storage(首選存儲(chǔ)位置)filed (名片設(shè)置)name list filter(電話列表顯示)my v card (我的卡片)v card version(卡片版本)52,call history(通話記錄）1，missed calls (未接電話）2，dialed calls(已撥電話）3，received calls（已接電話）4，delete call log(刪除通話記錄）5，call time (通話時(shí)間）6，call cost(通話計(jì)費(fèi)）7, sms counter( 短信計(jì)數(shù)器）8，gprs cou

4、nter (gprs 計(jì)數(shù)器）last call time(上次通話時(shí)間）total sent(已撥電話總計(jì)）total received(已接電話總計(jì)）reset all time(所有計(jì)時(shí)歸零）63,messages(信息）1，sms(短信）2，mms(彩信）3，chat room(聊天室）4，voice mail server (語音信箱）5，broadcast message(小區(qū)廣播）74,multimedia(多媒體）1，image viewer(相冊）2，audio player(音樂播放器）3，sound recorder (錄音）4，fm radio(收音）list(列表)o

5、ptions(選項(xiàng)) refresh list(更新播放列表)settings(設(shè)置)play list(播放清單)list auto (自動(dòng)生成列表)repeat(重復(fù))shuffle(隨機(jī))background play(背景播放)please plug in earphone(請插入耳機(jī))options(選項(xiàng))channel list(頻道列表)manual input(手動(dòng)輸入)preset auto search(自動(dòng)搜索)setting(設(shè)置)append(附加)record(錄音)field list(文件列表)background play(背景播放)loud speaker(

6、手機(jī)喇叭)record format(錄音格式)audio quality(聲音質(zhì)量)record storage(錄音存儲(chǔ)）8multimedia(多媒體）5，melody compose(自制鈴聲）6，file manager(文件管理）7，camera(照相機(jī)）white balance(白平衡)scene mode(情景模式)effect settings(特效設(shè)定)add frame(增加圖框)storage(存儲(chǔ))auto(自動(dòng))daylight(太陽燈)tungsten(鎢絲燈)fluorescent(日光燈)cloud(陰天)incandescence(白熱光)normal(正

7、常)grayscale(灰階)sepia(復(fù)古)sepia green(復(fù)古綠)sepia blue(復(fù)古藍(lán))color invert(負(fù)片)9multimedia(多媒體）8，video player(視頻播放）9，video recorder (視頻錄制）10，photo editor (圖片編輯）105,settings(設(shè)置）1，phone setup(手機(jī)設(shè)置）2，call setup(通話設(shè)置）3，network setup(網(wǎng)絡(luò)設(shè)置）time and date(時(shí)間日期)schedule power on/off(定時(shí)開關(guān)機(jī))language(語言)preferred input

8、 methods(預(yù)設(shè)輸入法)greeting text(問候語)speed dial(速撥) dedicated key(指定功能鍵)auto update of date and time(自動(dòng)更新時(shí)間) flight mode(飛航模式)display characteristic(待機(jī)菜單顯示)caller id(本機(jī)號(hào)碼)call waiting(呼叫等待)call divert(呼叫轉(zhuǎn)移)call barring(呼叫限制)line switching(線路切換)call time reminder(通話時(shí)間提示)call time display(通話時(shí)間顯示)auto redi

9、al(自動(dòng)重?fù)?closed user group(關(guān)閉群組)ip dial (ip撥號(hào))network selection(網(wǎng)絡(luò)選擇)preferred networks(偏好網(wǎng)絡(luò))gprs connection (gprs連接)11settings(設(shè)置）4，security setup (安全設(shè)置）5，restore factory(恢復(fù)出廠設(shè)置）6，pen calibration (觸屏校準(zhǔn)）sim lock (sim卡鎖)phone lock(話機(jī)鎖)auto keypad lock(自動(dòng)鍵盤鎖)fixed dial(固定撥號(hào))barred dial(禁止撥號(hào))change pass

10、word(更改密碼)input password(輸入密碼)126,games(游戲）1，riches(大富翁）2，copter (直升機(jī)）3，puzzle (智能拼圖）4, games settings(游戲設(shè)定）sound effect(聲音效果)games vibration(游戲振動(dòng))137,services(網(wǎng)絡(luò)服務(wù)）1，data account(數(shù)據(jù)賬戶）2，wap（手機(jī)無線上網(wǎng)協(xié)議）148,organizer(工具箱）1，calendar (日歷）2，to do (待辦事項(xiàng)）3，alarm (鬧鐘）4, calculator(計(jì)算器）5, currency converter(匯

11、率換算）6, world clock （世界時(shí)間）7, e-book reader （電子書）8, flash light （手電筒）159,user profiles(情景模式）1，general (一般模式）2，meeting (會(huì)議模式）3，outdoor (戶外模式）4, indoor (室內(nèi)模式）5, headset (耳機(jī)模式）6, bluetooth （藍(lán)牙模式）tone setup (鈴聲設(shè)置)activate (激活) customize (個(gè)人設(shè)定) volume (音量)alert type (響鈴方式)ring type (響鈴類型)extra tone (提示音)answer mode (應(yīng)答模式)ring (鈴聲)vib .only (僅振動(dòng))vib. and ring (振動(dòng)和響鈴)vib. then ring (振動(dòng)后響鈴)1610,bluetooth(藍(lán)牙）1，power (激活藍(lán)牙）2，inquiry audio device (搜索免持裝置）3，remote control (遠(yuǎn)程控制）4, my device(我的裝置）5, active device(聯(lián)機(jī)中的裝置）6, settings （設(shè)