小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)答問(wèn)

1、小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)答問(wèn)以新修訂的英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)為例人民教育出版社陳力語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法是語(yǔ)言的三大要素。作為語(yǔ)言大廈的基本建筑材料，詞匯對(duì)學(xué)習(xí)和運(yùn)用任何一種語(yǔ)言都是非常重要的。母語(yǔ)如此，外語(yǔ)學(xué)習(xí)也是如此。曾有人說(shuō)，如果不掌握好一種語(yǔ)言的語(yǔ)法，那么運(yùn)用這種語(yǔ)言進(jìn)行交際的時(shí)候，可能會(huì)遇到很多麻煩；但是，如果不掌握一定數(shù)量的詞匯，那就可能根本沒辦法運(yùn)用這種語(yǔ)言進(jìn)行交流了。因此，外語(yǔ)教學(xué)過(guò)程當(dāng)中，師生都應(yīng)該非常重視詞匯的教和學(xué)。從2001年小學(xué)英語(yǔ)課在全國(guó)普遍以來(lái)，到現(xiàn)在已經(jīng)十年時(shí)間了，教學(xué)實(shí)踐中對(duì)小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)師生可能遇到過(guò)各種各樣的困惑和問(wèn)題，本文結(jié)合新修訂的英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)，跟老師們談?wù)勑W(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)

2、的有關(guān)問(wèn)題，希望對(duì)大家結(jié)合課程標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)習(xí)理解和認(rèn)識(shí)小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的有關(guān)問(wèn)題有一些幫助。個(gè)人管見，不當(dāng)之處，請(qǐng)大家批評(píng)指正。一、小學(xué)階段需要教學(xué)哪些詞？有沒有具體數(shù)量和范圍？大家都知道，跟漢語(yǔ)相比，英語(yǔ)詞匯的總數(shù)量要多得多，有幾十萬(wàn)上百萬(wàn)。當(dāng)然，學(xué)英語(yǔ)的外國(guó)人不可能也沒有必要學(xué)習(xí)和掌握這么多的詞匯，即使是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人也不可能都掌握。正常情況下，以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人日常交際中常用的詞匯也不過(guò)兩三萬(wàn)個(gè)，其中最常用的詞匯數(shù)目就更少。語(yǔ)料庫(kù)統(tǒng)計(jì)顯示，1000個(gè)最常用的高頻詞，就能理解一篇規(guī)范文章的80%內(nèi)容，掌握3000個(gè)常用詞，就能理解90%左右的內(nèi)容。按照目前使用的英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)中所提出的要求，中國(guó)

3、學(xué)生學(xué)英語(yǔ)，到高中畢業(yè)的時(shí)候，如果能基本掌握3500到4000個(gè)常用詞的常見用法，也就可以達(dá)到合格的要求了。至于小學(xué)階段，由于國(guó)內(nèi)小學(xué)在全國(guó)普遍開設(shè)英語(yǔ)課是本世紀(jì)初剛剛開始的，而且各地的教學(xué)條件差別很大，所以小學(xué)英語(yǔ)課程目標(biāo)主要突出的是學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的接觸、興趣和習(xí)慣等方面，而不凸顯具體的知識(shí)和技能的教學(xué)。2001年版的英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)稿）當(dāng)中并沒有單獨(dú)提供小學(xué)階段英語(yǔ)教學(xué)的詞匯表（即2級(jí)詞表），而是只有一個(gè)整個(gè)義務(wù)教育階段（包括小學(xué)和初中）的總詞表（即5級(jí)詞表），大概1500到1600個(gè)詞。依據(jù)英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)稿）編寫出版的新課標(biāo)小學(xué)英語(yǔ)教材全國(guó)有30多個(gè)版本，不同版本教材之間的詞匯教學(xué)

4、目標(biāo)存在著不小的出入。實(shí)際課堂教學(xué)中這種詞匯教學(xué)目標(biāo)的差異，給教師備課、教研活動(dòng)、教學(xué)輔導(dǎo)材料的編寫、考試評(píng)價(jià)以及小學(xué)與初中教學(xué)的銜接等方面都帶來(lái)一些困惑和實(shí)際問(wèn)題。針對(duì)這些問(wèn)題，2011年新修訂版的英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)中，提供了小學(xué)階段的核心詞表公423個(gè)（其中不包括數(shù)詞、星期、月份詞，不含詞組和短語(yǔ)）。今后根據(jù)這個(gè)修訂版的英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)編寫修訂的新版本教材，在詞匯教學(xué)的目標(biāo)上會(huì)更明確、更具體，各個(gè)不同版本教材之間，在詞匯教學(xué)目標(biāo)上的一致性也會(huì)得到進(jìn)一步加強(qiáng)。根據(jù)教育部的規(guī)劃，從2012年暑期，新修訂出版的各版本小英教材將從起始年級(jí)，也就是一年級(jí)或三年級(jí)，分別開始進(jìn)入課堂，并逐步取代原實(shí)驗(yàn)版本的各套

5、教材，今后全國(guó)各地小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的詞匯目標(biāo)，就可以2011年修訂版的英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)中提供的參考詞表為基本依據(jù)，希望此后小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)范圍不清、目標(biāo)不統(tǒng)一等一系列問(wèn)題能得到更好的解決。二、有了課標(biāo)2級(jí)詞表后，是不是各地詞匯教學(xué)都按照該詞表統(tǒng)一要求？2011年新修訂版的英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)中所列出的小學(xué)英語(yǔ)參考詞表，僅僅是一個(gè)基準(zhǔn)要求或是一個(gè)起點(diǎn)要求。也可以說(shuō)，它是為選用不同版本教材的不同地區(qū)的師生提供一個(gè)小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)參考的“共核”。而不是一個(gè)普遍適用的絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)。按外語(yǔ)學(xué)習(xí)的一般規(guī)律，學(xué)生如果希望掌握四五百個(gè)詞，那么他們實(shí)際需要接觸的詞數(shù)量可能要多得多，至少要接觸到七八百個(gè)。也就是說(shuō)，有了修訂版的英語(yǔ)課

6、程標(biāo)準(zhǔn)提供的參考詞表，新編寫修訂的小英教材，也不可能只包含這423個(gè)常用詞，而是在詞表總數(shù)量和具體話題詞匯的選擇上仍然存在一些不同特點(diǎn)和差別。這種情況不僅是難免的，而且也是合理的。突出不同版本教材之間的特點(diǎn)和差別，正是提出“一綱多本”思路的初衷。由于國(guó)內(nèi)各地區(qū)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展的不平衡，教學(xué)條件和師資水平相差比較大，只有編寫提供不同特點(diǎn)、不同難度的教材，才能更好地切合不同地區(qū)的師生的實(shí)際教學(xué)需求。如果不同版本的教材之間差別很小，體現(xiàn)不出多少特色，那么存在這么多的版本就沒有意義，而成為一種很大巨大的資源浪費(fèi)。修訂版的英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)中之所以要為小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)提供核心詞表，一方面是希望給教材編寫修訂提供更具體

7、的詞匯教學(xué)目標(biāo)依據(jù)，同時(shí)也希望全國(guó)大部分地區(qū)的多數(shù)學(xué)生到小學(xué)畢業(yè)的時(shí)候，能基本掌握這些詞的常見用法。我們不應(yīng)該把詞表的提出理解為全國(guó)各地的小學(xué)生都要同樣程度地掌握這423個(gè)核心詞，也不是說(shuō)全國(guó)所有小學(xué)生都僅僅需要掌握詞表中的詞。詞匯教學(xué)的具體目標(biāo)和要求應(yīng)該在參考課標(biāo)詞表基礎(chǔ)上依據(jù)當(dāng)?shù)亟虒W(xué)實(shí)際進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整。僅以地區(qū)差異為例來(lái)說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題：中西部地區(qū)教學(xué)條件師資力量一般的學(xué)校，大多都是三年級(jí)開始開設(shè)英語(yǔ)課，教學(xué)中實(shí)現(xiàn)這個(gè)基準(zhǔn)詞匯目標(biāo)本身可能就具有一定的挑戰(zhàn)性，需要師生付出很大努力才能實(shí)現(xiàn)，甚至有些偏遠(yuǎn)地區(qū)的條件更不足的學(xué)校，受各種音素影響，連基準(zhǔn)達(dá)標(biāo)的困難都很大。而對(duì)沿海經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)和大城市的學(xué)校

8、，很多都在一年級(jí)就開英語(yǔ)課了，而且不少孩子學(xué)前就上過(guò)各種類型的英語(yǔ)班，如果僅以這個(gè)基準(zhǔn)詞表作為詞匯教學(xué)的要求，顯然會(huì)使孩子們的發(fā)展受到限制，因此教師就應(yīng)該在實(shí)現(xiàn)這個(gè)基準(zhǔn)目標(biāo)的基礎(chǔ)上，根據(jù)學(xué)生實(shí)際需求去拓展實(shí)現(xiàn)更高的目標(biāo)?？傊?，修訂版英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)的小學(xué)參考詞表僅是英語(yǔ)詞匯教學(xué)的一個(gè)需要優(yōu)先達(dá)標(biāo)的基準(zhǔn)參照，它既不是絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)，更不應(yīng)該被視為一種限制。三、不同版本的教材的選詞詞目和數(shù)量都不一樣，實(shí)際教學(xué)中如何選擇確定拓展詞匯？第一個(gè)建議，立足所選用的教材，這是最簡(jiǎn)便易行的辦法。雖然不同版本的教材，核心課標(biāo)詞之外的詞匯教學(xué)的目標(biāo)設(shè)置可能有所不同，但它們選擇詞匯也不會(huì)是任意的，而是都有各自的依據(jù)。還有一點(diǎn)

9、也很重要，就是教材中的詞多數(shù)都是在一定上下文語(yǔ)境中的，有利于學(xué)生掌握。第二個(gè)建議，參考其他版本的教材。原則上課標(biāo)詞表之外的詞都可以作為接觸詞，對(duì)選擇哪些詞作為接觸詞，不同教材的取舍肯定會(huì)有差別。但是，其中也肯定有相當(dāng)一部分是既不在課標(biāo)詞表中，同時(shí)又是在各個(gè)版本教材都出現(xiàn)的。這些共同出現(xiàn)的詞，也有很多好處，一是從質(zhì)量和難度上考慮，這些教材都是通過(guò)審查的，應(yīng)該跟小學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)的要求一致性比較好；二是這些共現(xiàn)次，多是對(duì)中國(guó)小學(xué)生來(lái)說(shuō)可能較常用，因此也可以作為詞匯拓展的參考。參考其他版本教材的這些共現(xiàn)詞，也比較方便，且一般都是在比較適合兒童學(xué)習(xí)的上下文環(huán)境中，便于教師參考。第三個(gè)建議，拓展學(xué)生實(shí)際表達(dá)需

10、要的詞匯。受各種實(shí)際的限制，教材中能夠出現(xiàn)的詞匯畢竟有限，而學(xué)生學(xué)習(xí)和生活中經(jīng)常會(huì)用到的表達(dá)實(shí)際上豐富得多。如果教材中沒有，就需要教師即時(shí)地適當(dāng)補(bǔ)充。這是“以學(xué)生為本”和“教學(xué)目標(biāo)本土化”等教學(xué)思想在英語(yǔ)課程中的具體體現(xiàn)，也是外語(yǔ)學(xué)習(xí)中基于運(yùn)用的（usebased）方法的具體體現(xiàn)。比如學(xué)校所在地區(qū)當(dāng)?shù)氐奶厣~匯，如特色小吃、水果、動(dòng)物、特產(chǎn)、名勝古跡、旅游景點(diǎn)等，只要學(xué)生想學(xué)，都可以適當(dāng)補(bǔ)充，而且因?yàn)榕c學(xué)生的實(shí)際生活聯(lián)系緊密，學(xué)生更感興趣，因而往往容易被掌握。第四個(gè)建議，各種高頻詞詞表或標(biāo)注詞頻的詞典工具書。網(wǎng)絡(luò)上有很多種高頻詞表，不少詞典如朗文的學(xué)習(xí)詞典也有專門的高頻詞表，這些都可以拿來(lái)參考，根據(jù)需要取舍。這體現(xiàn)的是外語(yǔ)教學(xué)國(guó)際化的側(cè)面。最后補(bǔ)充兩點(diǎn)：一是對(duì)于拓展詞匯，雖然教師有權(quán)自主決定，但考慮到教研和評(píng)價(jià)測(cè)試等因素，還是以學(xué)?；騾^(qū)為單位，結(jié)合校本教研和地方課