羽毛球規(guī)則及英文

1、 運動員：參加羽毛球運動的人。比賽：由雙方各一名或兩名運動員進行的比賽,是羽毛球比 賽決定勝負的基本單位。單打：雙方各一名運動員進行的比賽。雙打：雙方各兩名運動員進行的比賽。發(fā)球方：有發(fā)球權的一方。接發(fā)球方：發(fā)球方的對方?；睾希鹤郧虮话l(fā)出至死球前止，一次或多次的連續(xù)對擊擊球：運動員的球拍向前揮動一次。教練：coach，coaching（指導）羽毛球：shuttle playerdoubles Match（場）（場）game（局）（局）singlesServing side (service, server)Receiving side (receive, receiver)rallystrok

2、e定義定義 Definitions場地和場地設備場地和場地設備 court6.10m14.723mSide line for doublesSide line for singlesService courtcenter lineBack boundary linenet測球速 shuttle testingpostshuttleFeathered Shuttle Non-Feathered Shuttle 新規(guī)則2 羽毛球這部分作了調整，明確了2.1 羽毛制成的球2.2 非羽毛制成的球球拍球拍 Racket headStringed areathroatshafthandle6.1 比賽開始

3、前，應進行挑邊。挑邊贏的一比賽開始前，應進行挑邊。挑邊贏的一 方將在規(guī)則方將在規(guī)則6.1.1 6.1.1 和和6.1.2 6.1.2 之間做出選擇：之間做出選擇： 6.1.1 先發(fā)球或先接發(fā)球。 6.1.2 在一個場區(qū)或另一個場區(qū)開始比賽。6.2 輸?shù)囊环皆谟嘞碌囊豁椫羞x擇。輸?shù)囊环皆谟嘞碌囊豁椫羞x擇。Toss 7.1 除非另有規(guī)定，一場比賽應以三局兩勝定勝負.（附錄 2和3）7.2 除規(guī)則7.4 和7.5 所規(guī)定的情況之外，先獲得21的一 方勝 一局。7.3 對方違例或球觸及對方場地內地面而成死球，則該方勝這一回合并 得分7.4 20平后，連續(xù)得2分的一方勝該局. 7.5 29平后，先得30

4、分的一方勝該局。7.6 一局的勝方在下一局首先發(fā)球。計分方法計分方法 8.18.1以下情況以下情況運動員應在交換場區(qū)：運動員應在交換場區(qū)： 8.1.1 第一局結束； 8.1.2 第二局結束 (如果打第三局) 8.1.3 在第三局,一方先得11分時。8.28.2 如運動員未按規(guī)則如運動員未按規(guī)則8.18.1的規(guī)定交換場區(qū)，的規(guī)定交換場區(qū)，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)一經(jīng)發(fā)現(xiàn), ,在死球時立即交換，已得比分有效。在死球時立即交換，已得比分有效。交換場區(qū)交換場區(qū) Change of Ends9.19.1 合法發(fā)球合法發(fā)球 9.1.1 一旦發(fā)球員和接發(fā)球員準備好了發(fā)球和接發(fā)球，任何一方不得延誤發(fā)球。在發(fā)球員的球拍頭做完向

5、后擺，任何遲滯都是延誤發(fā)球 9.1.2 發(fā)球員和接發(fā)球員應站在斜對角的發(fā)球區(qū)內（圖A），不能觸及發(fā) 球區(qū)和接發(fā)球區(qū)的界線。 9.1.3 從發(fā)球開始（規(guī)則9.2）至發(fā)球結束（規(guī)則9.3），發(fā)球員和接發(fā)球員的兩腳必須都有一部分與場地地面接觸，不得移動。 9.1.4 發(fā)球員的球拍應首先擊中球托。 9.1.5 在發(fā)球員的球拍擊中球的瞬間，整個球應低于發(fā)球員的腰部。腰 部指的是發(fā)球員最低肋骨下緣的水平切線. 9.1.6 在擊球的瞬間，發(fā)球員的球拍拍桿應指向下方。 9.1.7 從發(fā)球開始（規(guī)則9.2）直至發(fā)球結束（規(guī)則9.3），發(fā)球員必須連續(xù)向前揮拍，直至將球發(fā)出。 發(fā)球發(fā)球 9.1.8 發(fā)出的球向上飛行

6、過網(wǎng)，如果未被攔截，球應落在規(guī)定的接發(fā)球區(qū)內（即：線上或界內）； 9.1.9 發(fā)球員在發(fā)球時應擊中球。9.2 一旦運動員站好位置準備好發(fā)球，發(fā)球員的拍頭第一次向前揮動即為發(fā)球的開始。9.3 一旦發(fā)球開始（規(guī)則9.2），發(fā)球員的球拍擊中或未能擊中球均為發(fā)球結束。9.4 發(fā)球員應在接發(fā)球員準備好之后方能發(fā)球。如果接發(fā)球員已試圖接發(fā)球則被視為已作好準備。9.5 雙打比賽，發(fā)球時發(fā)球員和接發(fā)球員同伴應在各自的場區(qū)內.其站位不限，但不能阻擋對方發(fā)球員或接發(fā)球員的視線。 10.1發(fā)球區(qū)和接發(fā)球區(qū) 10.1.1一局中,發(fā)球員的分數(shù)為0或雙數(shù)時,雙方運動員均應在各自的右發(fā)球區(qū)發(fā)球或接發(fā)球. 10.1.2一局中

7、,發(fā)球員的分數(shù)為單數(shù)時,雙方運動員均應在各自的左發(fā)球區(qū)發(fā)球或接發(fā)球. 10.2擊球順序和位置 一回合中,球應由發(fā)球員和接發(fā)球員交替從各自所在場區(qū)一邊的任何位置擊出,直至成死球為止(規(guī)則15)10.3 得分和發(fā)球得分和發(fā)球10.3.1發(fā)球方勝一回合（規(guī)則7. 3），則得一分。隨后，發(fā)球員再從另一發(fā)球區(qū)發(fā)球.10 .3.2接發(fā)球方勝一回合（規(guī)則7.3）則得一分。隨后，接發(fā)球員成為新發(fā)球員. 11.111.1發(fā)球區(qū)和接發(fā)球區(qū)發(fā)球區(qū)和接發(fā)球區(qū) 11.1.1一局中,發(fā)球方分數(shù)為或雙數(shù)時，發(fā)球方均從右發(fā)球區(qū)發(fā)球。 11.1.2 一局中,發(fā)球方的分數(shù)為單數(shù)時，發(fā)球方均從左發(fā)球 區(qū)發(fā)球。 11.1.3 接發(fā)球

8、方上一回合最后一次發(fā)球的運動員在原發(fā)球區(qū)接發(fā)球。他的同伴接發(fā)球的站位應與其相反。 11.1.4 接發(fā)球員，應是站在發(fā)球員斜對角發(fā)球區(qū)的運動員 11.1.5 發(fā)球員每得一分后，原發(fā)球員則變換發(fā)球區(qū)再發(fā)球。 11.1.6 除規(guī)則12情況外，發(fā)球都應從與其得分相對應的發(fā)球區(qū)發(fā)出。 11.2擊球順序和位置 每一回合發(fā)球被回擊后,由發(fā)球方的任何一人和接球方的任何一人,交替在各自場區(qū)的任何擊球,如此往返直至死球. 11.3 得分和發(fā)球得分和發(fā)球 11.3.1 發(fā)球方贏一回合（規(guī)則7.3）則得一分。隨后，發(fā)球員接著發(fā)球。 11.3.2 接發(fā)球方贏一回合（規(guī)則7.3）則得一分。隨后，接發(fā)球方成 為新發(fā)球方。1

9、1.411.4發(fā)球順序發(fā)球順序 每局比賽的發(fā)球權必須應依次交替： 11.4.1 每局開始，首先是首發(fā)球員，從右發(fā)球區(qū)發(fā)球； 11.4.2 其次到首先接發(fā)球員的同伴，從左發(fā)球區(qū)發(fā)球。 11.4.3 到首先發(fā)球員的同伴。 11.4.4 到首先接發(fā)球員； 11.4.5 再到首先發(fā)球員，如此傳遞。 11.5運動員在比賽中不得有發(fā)球、接發(fā)球順序錯誤或在一局比賽中連續(xù)兩次接發(fā)球（規(guī)則12的情況除外）。 11.6一局勝方的任一運動員可在下一局先發(fā)球；一局負方的任一運動員可在下一局先接發(fā)球。 發(fā)球區(qū)錯誤發(fā)球區(qū)錯誤21.1以下情況為發(fā)球區(qū)錯誤：12.1.1發(fā)球或接發(fā)球順序錯誤。12.1.2在錯誤的發(fā)球區(qū)，發(fā)球或

10、接發(fā)球。12.2如果發(fā)現(xiàn)發(fā)球區(qū)錯誤應予糾正，已得分數(shù)有效13.違例 以下情況均屬違例： 13.1不合法發(fā)球（規(guī)則9.1）。 13.2發(fā)球時： 13.2.1球掛在網(wǎng)上、停在網(wǎng)頂。 13.2.2球過網(wǎng)后掛在網(wǎng)上。 13.2.3接球員的同伴去接球或被球觸及。13.3比賽進行中，球： 13.3.1落在場地界線外（即未落在界線上或界線內）； 13.3.2從網(wǎng)孔或網(wǎng)下穿過； 13.3.3未從網(wǎng)上方越過； 13.3.4觸及天花板或四周墻壁； 13.3.5觸及運動員的身體或衣服； 13.3.6觸及場地外其他物體或人； （關于比賽場館的建筑結構問題，必要時地方羽毛球競賽承辦機構，可以制定羽毛球觸及建筑物的臨時規(guī)

11、定，但其歸屬的國際羽聯(lián)會員協(xié)會有否決權。） 13.3.7被擊時停滯在球拍上，緊接著被拖帶拋出； 13.3.8被同一運動員兩次揮拍連續(xù)兩次擊中（但一次擊球動作中，球被拍框和拍弦面擊中，不屬違例。）； 13.3.9被同方兩名運動員連續(xù)擊中。 13.3.10觸及運動員球拍，而沒有飛向對方場區(qū)。13.4比賽進行中，運動員： 13.4.1球拍、身體或衣服，觸及球網(wǎng)或球網(wǎng)的支撐物； 13.4.2球拍或身體，從網(wǎng)上侵入對方場區(qū)；（除擊球時，球拍與球的最初接觸點在擊球者網(wǎng)這 一邊，擊球后球拍隨球過網(wǎng)外。） 13.4.3運動員的球拍或身體，從網(wǎng)下侵入對方場區(qū)，導致妨礙對方或分散對方的注意力； 13.4.4妨礙對

12、方，即阻擋對方緊靠球網(wǎng)的合法擊球 13.4.5故意分散對方注意力的任何舉動，如喊叫、故作姿態(tài)等。 13.5運動員嚴重違犯或屢犯規(guī)則16的規(guī)定。14.重發(fā)球重發(fā)球 14.1由裁判員或運動員（未設裁判員時）宣報“重發(fā)球”，用以中斷比賽。 14.2以下情況為“重發(fā)球”： 14.2.1發(fā)球員在接發(fā)球員未做好準備時發(fā)球14.2.2在發(fā)球過程中，發(fā)球員和接發(fā)球員都被判違例； 14.2.3 發(fā)球被回擊后； 14.2.3.1球掛并停在網(wǎng)頂； 14.2.3.2球過網(wǎng)后掛在網(wǎng)上； 14.2.4比賽進行中,球托與球的其他部分完全分離； 14.2.5裁判員認為比賽被干擾或教練干擾了對方運動員的比賽； 14.2.6司線

13、員未能看清，裁判員也不能做出裁決時； 14.2.7遇不能預見的意外情況； 14.3“重發(fā)球”時，該次發(fā)球無效，原發(fā)球員重新發(fā)球。15.死球死球 以下情況為死球： 15.1球撞網(wǎng)或網(wǎng)柱后，開始向擊球者網(wǎng)這方的地面落下。 15.2球觸及地面； 15.3宣報了“違例”或“重發(fā)球”。比賽的連續(xù)性、行為不端及處罰比賽的連續(xù)性、行為不端及處罰 ( () ) 16.1 自第一次發(fā)球起至該場比賽結束，比賽應連續(xù)進行，規(guī)則16.2 和16.3 的情況除外；16.2 間歇 16.2.1 每局比賽當一方先得11分時，允許有不超過60秒的間歇； 16.2.2所有的比賽都每局之間有不超過120秒的間歇 ( (有電視轉播

14、的比賽，裁判長在比賽前可選定規(guī)則有電視轉播的比賽，裁判長在比賽前可選定規(guī)則16.216.2中的間歇時間為強制性和規(guī)定時間中的間歇時間為強制性和規(guī)定時間) )16.3比賽的暫停 16.3.1遇不是運動員所能控制的情況，裁判員可根據(jù)需要暫停比賽。 16.3.2遇特殊情況，裁判長可要求裁判員暫停比賽。 16.3.3如果比賽暫停，巳得比分有效，續(xù)賽時由該比分算起。16.416.4 延誤比賽延誤比賽 ( (delay) ) 16.4.1 不允許運動員為恢復體力、喘息或接受指導而延誤比賽；16.4.2 裁判員是”延誤比賽”的唯一裁決者。16.516.5 接受指導和離開場地接受指導和離開場地 ( (Coac

15、hing) )16.5.1 在一場比賽中，死球時(規(guī)則15)，允許運動員接受指導；16.5.2 在一場比賽中,運動員未經(jīng)裁判員允許不得離開場地，(規(guī)則16.2所規(guī)定的間歇除外。) 16.6運動員不得有下列行為： 16.6.1故意延誤或中斷比賽； 16.6.2故意改變或損壞球，以此影響球的速度或飛行； 16.6.3舉止無禮； 16.6.4規(guī)則未述的其他不端行為。16.7對違犯者的處罰 16.7.1對違犯規(guī)則16.4、16.5或16.6的運動員，裁判員應執(zhí)行： 16.7.1.1警告。 16.7.1.2對已被警告過的一方判違例。同一方有兩次的違犯行為，則被視為“屢犯”。 16.7.2對嚴重違犯、屢犯

16、或違犯規(guī)則16.2的一方判違例，并立即報告裁判長。裁判長有權取消其該場的比賽資格。裁判員的職責和申述受理裁判員的職責和申述受理17.1 裁判長對比賽全面負責；17.2 臨場裁判員主持一場比賽并管理該比賽的場地及其鄰域的區(qū)域。裁判員應向裁判長負責；17.3發(fā)球裁判員負責宣判發(fā)球員的發(fā)球違例，(規(guī)則9.1)17.4司線員負責宣判球在其分管線的落點 是“界內”或” 界外”；17.5臨場裁判人員,對其分管職責內事實的宣判是最后的裁決.當裁判員確認司線員明顯錯判時,應予以糾正. 3.36 界外。 Out 3.37 司線員，做手勢。 Line judge signal 3.38 發(fā)球裁判員，做手勢。Service judge signal 3.39 糾正，界內。 Cor