




下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、愛情公寓論文范文8篇(2)4.展博:我看起來很不開心嗎?一菲:切,你把郁悶倆字兒都寫臉上了,不識字兒的還真看不出來。一菲可以簡潔明了的對展博回答展博,但是她沒有,而是兜圈子,繞彎子的說出了你把郁悶都寫臉上了,不識字兒的還真看不出來;,違反了數(shù)量準則,委婉的告訴了展博,他確實看起來很郁悶,這樣的語言讓人回味兒又捧腹。(三)變異關聯(lián)準則;產(chǎn)生的幽默關聯(lián)準則規(guī)定了說話要切題,不說和話題無關的話,背反這一準則往往帶來出人意料的,讓人意想不到的幽默效果。例 5.莫蘭:你是什么座的?張偉:我是肉做的。莫蘭是問張偉是什么星座的,一共有十二個星座,每個星座的性格特征不同,所以在人際交往中,不太熟的人特別喜歡通
2、過聊星座來展開話題,增加彼此的了解和認識。在這個對話中,因為做;和座;諧音,張偉完全答非所問,這樣跟問題毫無關系的回答不僅讓人捧腹,而且也可以更好的刻畫張偉憨厚呆愣的性格特征。6.宛瑜:你 GRE 過了沒有?小華:我沒有阿姨。宛瑜:那托福呢?小華:托誰的福?我們知道 GRE(Graduate Record Examination)是美國研究生入學考試,托福(The Test of English as a Foreign Lan-guage)是美國教育測試服務社舉辦的英語能力考試,路人由于知識的欠缺,完全答非所問,風馬牛不相及,他的回答和問題沒有任何關系,違背了關聯(lián)準則,產(chǎn)生了非常好的幽默效果
3、,觀眾不禁為小華知識的欠缺感到可笑。(四)變異方式準則;產(chǎn)生的幽默方式準則在表達方式方面提出要求,要求說話人簡明扼要,不用予以含糊的詞語,避免冗詞贅句。7.一菲:你無恥,你卑鄙,你不靠譜!子喬:那你就不無恥,不卑鄙,非??孔V!?一菲:我哪里無恥,哪里卑鄙,哪里不靠譜了!?子喬:你哪里不無恥,哪里不卑鄙,哪里靠譜了!?一菲:就算我再怎么無恥,再怎么卑鄙,再怎么不靠譜,也不會比你更無恥,更卑鄙,更不靠譜了!?他們兩人的這一通話,就是在互相重復,布滿冗詞,本來可以簡潔明了的表達對對方的不滿,卻沒有這樣做,而是不斷的重復對方的話,這種對方式準則的背反造成了很好的幽默效果。三、言語行為與幽默言語行為理論
4、是語用學研究中一個十分重要的理論。它是由英國哲學家奧斯汀首先提出來的。根據(jù)奧斯汀的言語行為三分說,說話人使用的話語總是同時表現(xiàn)三種言語行為:以言指事、以言行事及以言成事。言語行為理論強調要成功的實施言語行為,說話人必須采用恰當?shù)谋磉_方式3.何自然在新編語用學概論一書中主要介紹了四種表現(xiàn)方式:其一,通過邏輯語義表現(xiàn)言語行為,其典型方式是陳述句表示陳述;、疑問句表示詢問;其二,通過句法結構表現(xiàn)言語行為;其三,通過語境信息表達言語行為,言語行為可以通過共知語境,通過語言形式表現(xiàn)出來;其四,通過感情意義表現(xiàn)言語行為4.所謂感情意義,就是指由于受個人情感的驅使,說話人在表現(xiàn)言語行為時,對聽話人所談論的某
5、種事物表現(xiàn)出克制、夸大,或加以譏諷,強調等。下文我們著重分析一下通過語境信息和通過感情意義而構成幽默的言語行為。通過語境信息表現(xiàn)言語行為是指在合適的前提下,言語行為可以依靠共知語境,比如說話人和聽話人之間共知的語境信息或百科知識,通過語言形式表現(xiàn)出來。在愛情公寓的對話中,這類通過語境信息表現(xiàn)幽默言語行為的例子有很多。我們根據(jù)愛中具體內容,結合言語行為理論,把愛中因語境信息而產(chǎn)生的幽默大體分成三種典型情況進行討論。(一)因共知語境產(chǎn)生的幽默這是最常規(guī)情況,因為對話雙方有著共知的語境知識,所以聽話人對說話人所傳達的信息能夠清晰的領會。從愛中舉一事例進行具體分析比如:8.唐悠悠:騎白馬的不一定是王子
6、,也可能是唐僧;會燒香的不一定是和尚, 也可能是熊貓; 有刺青的不一定是壞人,也有可能是岳飛;會飛天的不一定是大鳥,也有可能是李寧。大家都知道在 2008 年奧運會時體操王子李寧在奧運會開幕式上被吊起點燃奧運圣火,如同在空中飛一樣。這一句話幽默的實現(xiàn),正是建立在大家對這一重大體育事件的共知上。當悠悠說出這句話時,大家都理解她說的是那個體育王子李寧。這樣這句話的幽默效果才能顯現(xiàn)出來。(二)話語跟語境不相符而產(chǎn)生的幽默大的語境分為語言內的語境和語言外的語境。英國著名學者馬林諾夫斯基(Malinowski)把語言外的語境分為兩類:文化語境和情景語境。文化語境主要指文化習俗和社會規(guī)范。情景語境也就是交
7、際的時間、地點、以及交際當時的情況。其中情景語境中地點因素,它主要指的并不是交際發(fā)生的地理位置,盡管地理位置對交際也會有所影響,但對交際能夠產(chǎn)生更大影響的事它所發(fā)生的社會位置或社會環(huán)境。交際時,對話雙方均是處在默認的文化語境和情景語境的,在交際時如果對話話語和交際語境不相符時也會產(chǎn)生出人意料的幽默效果。以愛中的具體事例進行分析:9.陳美嘉:歐巴,怎么稱呼?司馬?。何医兴抉R健。司馬?。何覀冞€是進入正題吧。陳美嘉:你哪人,幾歲了,做什么工作的?司馬?。何沂?,醫(yī)生。陳美嘉;醫(yī)生收入應該很不錯吧。唐悠悠:這是檢查不是相親,說說你的情況吧。陳美嘉;我沒有男朋友,你結婚了嗎? 你平時喜歡干嘛?司馬?。何遥?/p>
8、單身,平時嗎,喜歡看看電影。 (悠悠趴倒在桌子上)陳美嘉:我也超愛看電影的。 (十分激動的說出)太巧了,太神奇了。司馬健:你到底哪里不舒服。唐悠悠:她驗了小便,發(fā)現(xiàn)(陳美嘉把唐悠悠的嘴堵?。╆惷兰危喊l(fā)現(xiàn)比較黃,可能上火了陳美嘉因為意外的驗出自己可能懷孕,讓唐悠悠陪自己去醫(yī)院做檢查,可是,當她看到帥氣的醫(yī)生時,完全忘記自己所處的語境,沉浸在自己的美好幻想中,忘記了自己的身份,忽略了自己是坐在醫(yī)院的診室里和一個醫(yī)生在進行對話。根據(jù)一般認識,醫(yī)生和病人之間的交流是在醫(yī)院這個社會環(huán)境下進行的,這樣的社會位置有著人們默認的社會文化語境和情景語境的潛在要求,病人找醫(yī)生問詢病情,醫(yī)生通過和病人溝通進行診斷,
9、兩者主要是圍繞病人身體情況和健康需求來進行溝通交流。陳美嘉作為一個準孕婦,她的身份是需要咨詢診療的病人,但她在看到英俊帥氣的醫(yī)生后卻完全忘記自己所處的語境,雖然唐悠悠中間提醒過她,但她仍沉浸在自己的世界,不禁讓人捧腹。這是對話話語跟語境不相符而產(chǎn)生的幽默。(三)因對話雙方處于不同語境而產(chǎn)生的幽默一般情況下,對話雙方一定是處于同一語境下,這樣對話才能正常順利的完成,但是生活中有某些特殊的情況,對話雙方雖然正在對話中,但是由于誤會,兩人其實處于不同的語境,這樣對話越深入,誤會也就越深,因此而產(chǎn)生的幽默效果也就越明顯。下面有一個具體事例說明:10.司馬健 :你女朋友的檢查報告我看過.有很大的風險,該
10、有的陰影,沒有看到。關谷:難道說,她真的有前列腺?司馬健:我是婦產(chǎn)科大夫。 我不管你們家族傳統(tǒng)是怎么樣的,作為她的男朋友,美嘉的身體健康你至少應該關心一下吧。關谷:美嘉? 我的女朋友叫唐悠悠。司馬?。菏裁矗阃瑫r跟她們兩個?! 你不要孩子,不負責任,卻腳踏兩只船,怪不得悠悠要抗爭,她親口跟我說,她很空虛很寂寞,還提出要跟我交往。關谷:跟你交往,你哪里冒出來的。司馬?。赫湎兰伟申P谷:我和美嘉是清白的。司馬?。喝思叶紤言辛?。關谷:誰懷孕了?司馬?。何覍嵲诳床幌氯チ?,活該你們家族絕種。 你這個禽獸!陳美嘉因為懷疑自己懷孕,央求唐悠悠陪她到醫(yī)院進行檢查,誰知她對醫(yī)生一見鐘情,于是和唐悠悠換了身份,換
11、了姓名,跟醫(yī)生說懷孕的是唐悠悠。所以對話中司馬健所指的陳美嘉其實是唐悠悠。作為唐悠悠的男朋友的關谷先生不但不知道這一層關系而且由于陳美嘉給司馬醫(yī)生傳遞了很多錯誤的信息,所以兩人之間的誤會就更深了。因此司馬健和關谷雖然在進行對話,但其實他們彼此是處在不同的語境里的。在司馬健看來,關谷是一個莫名其妙,不負責任,腳踩兩只船而又絲毫不以為意的浪蕩子。而在關谷看來,司馬健只是一個陌生人,對自己說了一通沒有邏輯,毫無道理的話。觀眾作為畫面外的知情人,看著這兩人自說自話,實在好笑極了。這篇文章主要運用了美國哲學家格萊斯的會話合作原則和英國哲學家奧斯汀的言語行為理論探討了熱播劇愛中的幽默言語行為。發(fā)現(xiàn)幽默言語行為的產(chǎn)生有很多種方式,既有通過變異會
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 廣州華商職業(yè)學院《環(huán)境工程設備》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 洛陽商業(yè)職業(yè)學院《建筑工程估價課程設計》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 電影包場合同范本
- 12《各種各樣的自然資源》 教學設計-2024-2025學年科學六年級上冊人教鄂教版
- 2025年度醫(yī)療器械進出口代理與銷售合作協(xié)議
- 《面對地質災害:3 山體滑坡能防護》教學設計-2024-2025學年六年級上冊綜合實踐活動滬科黔科版
- 2025年度老舊小區(qū)改造裝修合同保密協(xié)議
- 全國人教版初中信息技術八年級上冊第三單元第12課《制作按鈕并設置動作腳本》教學設計
- 2025年智能電網(wǎng)配電設備項目發(fā)展計劃
- 10在牛肚子里旅行 教學設計-2024-2025學年三年級上冊語文統(tǒng)編版
- 餐飲行業(yè)系列研究之六:日本餐飲30年復盤與啟示
- 《中國陶瓷史》課件-3-陶與瓷
- 第一章創(chuàng)新意識課件
- 浙江省杭州市2022-2023學年七年級下學期語文期中質量檢測試卷(含答案)
- 【真題】2023年南京市中考語文試卷(含答案解析)
- 安徽安慶家鄉(xiāng)介紹
- 自動測試系統(tǒng)第1章第1節(jié)測試系統(tǒng)發(fā)展綜述
- 2024年河南省水務規(guī)劃設計研究有限公司人才招聘筆試參考題庫附帶答案詳解
- 山地光伏設計方案
- 2022廣州美術學院附屬中學(廣美附中)入學招生測試卷語文
- 北師大版(2019)選擇性必修第三冊Unit 7 Careers Topic Talk 導學案
評論
0/150
提交評論