生死朗讀中英文影評

1、生死朗讀中英文影評 Hanna was a simple and plain woman who had never get any education. So she never introspected her sins heartfeltly. What she knew is the adherence of the guard duty. Hanna是個(gè)簡潔而平凡的女人?；蛟S是沒受過訓(xùn)練的緣由，她對自己犯下的罪孽從未發(fā)自內(nèi)心地自省，只知道需要堅(jiān)守'guard'的職責(zé)。她也有善良單純的一面：路見Michael生病送他回家，在教堂里聽到神圣的唱詩會(huì)流淚，聽到愛情小說伏在M

2、ichael懷里哭泣，聽到.故事會(huì)批判Michael. What Hanna mind most is not that she can not face her Nazis crimes but the fact that she she does not literate, which is what she has been trying to evade and ashamed of.自始至終Hanna最介意的，不是無法正視自己納粹的罪行，她始終想躲避的，始終ashamed of的，是她不認(rèn)字的事實(shí)。So she chose to flee in the face of promoti

3、on and would rather bear the trumped-up charge in a military court in order to cover up the incapability of sign. At this point, she is brave and persistent.所以她在面對升遷時(shí)選擇了逃離，在軍事法庭上為了掩飾自己不會(huì)簽名，寧愿擔(dān)當(dāng)莫須有的罪名。在這一點(diǎn)上，她是英勇執(zhí)著的。她有努力去捍衛(wèi)（雖然是掩藏）的東西。她保衛(wèi)她的隱秘和微薄的自尊。盡管這種自尊近乎柏拉圖得荒謬，甚至可笑在世人眼里。所以20多年后，老年的Hanna在面對Michael的詰問

4、時(shí)，她仍舊沒有懺悔罪行，Michael說不確定她學(xué)了什么，她說: I have learned. Kid. I have learned to read. 可見她對Read的看重，占了她生命里近乎全部意義。所以說， What Hanna tangled is always personal dignity, honor and a sense of shame. Her limitations and ignorance is not sufficient to stand high and self-exam about crime and punishment in the war. Sh

5、e is not a great man, even, because she committed the fault, she can be said to be a sinner. But she has the aspect of goodness and spirituality. Hanna糾結(jié)的，始終是個(gè)人尊嚴(yán)、榮辱和恥感，她的局限性和愚昧并不足以站在高處反思戰(zhàn)斗中的罪與罰，她不是一個(gè)宏大的人，甚至，由于她犯下的過錯(cuò)，她可說是一個(gè)罪人。但她是真實(shí)的，有善良層面和精神起點(diǎn)的罪人。 Numbness pervade everywhere in this era of Germany,

6、Hannah obviously can not go beyond this point. In this environment, the fundamental ethical issues of right and wrong, good and evil, life and death are gone, and only the day-to-day care about a variety of their own work is left. unfortunately Hannah has to face large cardinal cruel tests of human

7、dignity before she became literate and dignified person. She was not able to rescue those Jews in the church, which is cruel and sinful, but this is in line with her thinking and ability to act in that environment which easily imposed on an illiterate.那個(gè)時(shí)代在德國普遍充滿的那種麻木，漢娜明顯無法超越這一點(diǎn)。在這種環(huán)境中，是非、善惡、生死等基本倫

8、理問題都消逝了，只剩下各種本職工作的日常計(jì)較。漢娜的不幸之處在于，在她那條偏執(zhí)然而值得敬重的道路上，在她成為有文化和尊嚴(yán)的人之前，在她能思索人類的尊嚴(yán)之前，她已經(jīng)不得不面對了關(guān)于人類尊嚴(yán)的大是大非的殘酷考驗(yàn)她沒有能解救教堂里的那些猶太人，這是殘酷的、有罪的，但這符合她當(dāng)時(shí)的思索和行動(dòng)力量，符合那個(gè)環(huán)境輕易強(qiáng)加給一個(gè)文盲的一切。 As for as Michael, because he has been educated, he endure more pain and tangl. There is no doubt that the fascination and love for Han

9、na, Hannas maintenance on the self-esteem and confession of sins in court, the selection of maintaining strictly the secret that Hanna is a illiterate affected his life. why Michael in court not tell the secret of Hanna, I think that is definitely not because of his weakness but his understanding and respect of Hanna. The deepest love should be based on understanding and respect. 由于受過訓(xùn)練，他的苦痛和糾結(jié)就更多。毫無疑問對Hanna的沉迷和熱愛、Hanna在法庭上對自尊的維護(hù)和對罪孽的供認(rèn)不諱、嚴(yán)守Hanna文盲隱秘的選擇影響了他一生. Michael在法