下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、馬克思論自由報刊的歷史個性和人民性馬克思論自由報刊的歷史個性和人民性 “自由報刊的歷史個性和人民性”是馬克思使用的一對概念,展現(xiàn)了他對自由報刊性質的認識。這對概念出現(xiàn)在馬克思1842年4-5月間發(fā)表的萊茵報的4萬字長篇論文第六屆萊茵省議會的辯論關于新聞出版自由和公布等級會議辯論情況的辯論中。這篇文章評論了一年前普魯士萊茵省第六屆等級議會關于新聞出版自由和其他相關問題的辯論。 在辯論中,反對新聞出版自由的諸侯等級代表萊茵哈德?佐爾姆斯-勞巴赫伯爵(reinhardt graf zu solms-laubach,1801-1870)說:“在荷蘭,新聞出版自由未能防止沉重的國債,并且在極大的程度上促
2、使了革命的爆發(fā),結果使二分之一的領土淪喪?!保R克思恩格斯全集第2版1卷150頁,人民出版社1995年版)這里涉及到荷蘭和比利時的歷史。比利時原是荷蘭的一部分,1830年8月,比利時發(fā)生反對荷蘭人統(tǒng)治的起義,經過激烈的巷戰(zhàn),荷蘭軍隊敗退,比利時宣布獨立;1839年,比利時的獨立得到國際社會的承認。當時的多數(shù)人對這一事件給予了正面評價,但這位沒落伯爵則認為是壞事,無端地將比利時革命歸罪于荷蘭的新聞出版自由。 1808年拿破侖褫奪“德意志神圣羅馬帝國”國號,德國一大批諸侯貴族沒落了。到19世紀40年代,“伯爵”這樣的封號已有名無實,但這些沒落貴族擁有加入普魯士國王御林騎兵的血統(tǒng)資格,因而政治上的愚
3、忠和知識結構的貧乏成為這類人的共同特征。佐爾姆斯-勞巴赫伯爵就是這樣一個“諸侯等級”的代表。他1822年加入皇家騎兵團,1833-1843年在第七騎兵團任職,這期間成為萊茵省等級議會的諸侯等級的議員。1843年獲上尉軍銜并擔任第五騎兵團指揮官。1846年獲上校軍銜并先后任第八騎兵團和第十三騎兵旅指揮官。1851年獲文職少將軍銜。 馬克思嘲諷了佐爾姆斯-勞巴赫伯爵關于要求報刊(馬克思論證中經常將“新聞出版自由”與“報刊”相互替代使用)防止沉重國債的奇談怪論,接著他反駁說:“在英國,報刊是同本國的歷史和特殊環(huán)境緊密聯(lián)接在一起的,荷蘭和瑞士的情況也是一樣。在對待歷史基礎方面,報刊究竟應該做些什么呢,
4、是反映它,拋棄它呢,還是發(fā)展它?辯論人對報刊的這三種做法全部加以責難?!瘪R克思認為,不能要求報刊承擔全部歷史發(fā)展的責任,但報刊以精神的方式參與歷史發(fā)展,“假如比利時報刊站在革命之外,那它就不成其為比利時的報刊;同樣,假如比利時革命不同時又是報刊的革命,那它也就不成其為比利時的革命。人民革命是總體性的,這就是說,每一個領域都按照自己的方式起來造反;那么,為什么報刊自身就不應該這樣做呢?”(同上,第151、153頁) 這些話之后馬克思寫道:“在這里我們可以看出他指佐爾姆斯-勞巴赫伯爵對新聞出版自由所持的歷史觀點的關鍵問題。自由報刊的人民性(大家知道,就連藝術家也是不用水彩來畫巨大的歷史畫卷的),以
5、及它所具有的那種使它成為體現(xiàn)它那獨特的人民精神的獨特報刊的歷史個性這一切對諸侯等級的辯論人說來都是不合心意的。他甚至要求各民族的報刊成為表現(xiàn)他的觀點的報刊,成為上流社會的報刊,還要求它圍繞個別人物旋轉”。(同上,第153頁)馬克思括號里面的話與前面的論述有關。這個伯爵要求荷蘭的報刊為荷蘭和比利時的全部歷史承擔責任,所以馬克思說“就連藝術家也是不用水彩來畫巨大的歷史畫卷的”,意思是:歷史畫卷是由濃重的筆墨畫出來的,報刊只是水彩,它不能畫出完整的歷史,但參與歷史的繪畫。 馬克思的這段論述是在論戰(zhàn)中闡發(fā)的,涉及兩個關于報刊的基本概念:自由報刊的歷史個性和人民性;與之對立的則是這位沒落伯爵所要求的:“
6、各民族的報刊成為表現(xiàn)他的觀點的報刊,成為上流社會的報刊,還要求它圍繞個別人物旋轉”。 通過上下文的分析,馬克思所說的自由報刊的歷史個性,指的是:自由報刊“同本國的歷史和特殊環(huán)境緊密聯(lián)接”,以精神的方式反映國家和民族的歷史、參與國家與民族的歷史進程。報刊的這一獨特的歷史個性決定了它具有人民性,即體現(xiàn)人民精神,表達人民的意愿。這里所說的“自由報刊”,是指與官方報刊相對應的非官方報刊。德國、荷蘭一帶是現(xiàn)代報刊的濫觴,16世紀以來報刊誕生、流通于民間,反映、參與著國家和民族的歷史進程,直到18世紀才出現(xiàn)官方報刊和書報檢查制度。因而馬克思對“自由報刊的歷史個性”的論述是建立在德國現(xiàn)代新聞史基礎上的。馬克
7、思認為,自由報刊具有的歷史個性決定了它人民性。 中文版馬克思恩格斯全集第1版關于馬克思的這段話翻譯得莫名其妙,沒有展示出歷史個性與人民性的關系,譯文為“自由出版物的人民性(),它的歷史個性以及那種賦予它以特殊性質并使它表現(xiàn)一定的人民精神的東西”;(馬克思恩格斯全集第1版第1卷49頁,人民出版社1956年版)新版全集的譯文“自由報刊的人民性(),以及它所具有的那種使它成為體現(xiàn)它那獨特的人民精神的獨特報刊的歷史個性”,把兩者關系說清楚了。 馬克思總結與諸侯等級辯論人的論戰(zhàn)時,再次論述了自由報刊的人民性,并點明了反對新聞出版自由辯論人的利益背景。他寫道:“辯論人究竟斥責新聞出版自由的哪些東西呢?他斥責的是:報刊是歷史的人民精神的英勇喉舌和它的公開形式。辯論人是否已經證明,德國的人民精神不能享用這一偉大的天賦特權呢?在形形色色反對新聞出版自由的辯論人進行論戰(zhàn)時,實際上進行論戰(zhàn)的是他們的特殊等級。”(馬克思恩格斯全集第2版1卷155頁,人民出版社1995年版)其中“英勇喉舌”(rücksichtslose sprache)翻譯有誤,應為“魯莽的言語”。在諸侯等級辯論人看來,自由報刊表達的人民精神是魯莽的言語。 1842-1843年間,馬克思關于自由報刊人民性的論述很多。正是由于他認為人民
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度汽車租賃掛靠租賃期限調整合同
- 二零二五版飯店租賃合同合同履行監(jiān)督及違約責任3篇
- 二零二五年度股權托管及管理合同
- 二零二五年度稅務籌劃與稅務籌劃持續(xù)改進合同
- 二零二五年度美容院資深美容師團隊引進合同
- SSL與PKI在云計算環(huán)境中的應用(2024)3篇
- 2025版學生入學協(xié)議書(含國際交流與實習機會)2篇
- 臨時工作合同樣本 2024年適用一
- 2025版學校與電力企業(yè)合作校園用電合同2篇
- 2025年草原生態(tài)保護與可持續(xù)發(fā)展合作協(xié)議范本3篇
- 房地產銷售任務及激勵制度
- 并購指南(如何發(fā)現(xiàn)好公司)
- DL-T-1642-2016環(huán)形混凝土電桿用腳扣
- 銅礦成礦作用與地質環(huán)境分析
- 30題紀檢監(jiān)察位崗位常見面試問題含HR問題考察點及參考回答
- 詢價函模板(非常詳盡)
- 《AI營銷畫布:數(shù)字化營銷的落地與實戰(zhàn)》
- 麻醉藥品、精神藥品、放射性藥品、醫(yī)療用毒性藥品及藥品類易制毒化學品等特殊管理藥品的使用與管理規(guī)章制度
- 乘務培訓4有限時間水上迫降
- 2023年低年級寫話教學評語方法(五篇)
- DB22T 1655-2012結直腸外科術前腸道準備技術要求
評論
0/150
提交評論