最新英語專業(yè)課程設(shè)置與評(píng)估解讀教學(xué)大綱與考試大綱

1、英語專業(yè)教學(xué)與評(píng)估英語專業(yè)教學(xué)與評(píng)估-解讀教學(xué)大綱與考試大綱解讀教學(xué)大綱與考試大綱鄒申上海外國語大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師 英語專業(yè)教學(xué)大綱2000年4月出版內(nèi)容：教學(xué)大綱、修訂說明、附錄（課程描述、閱讀參考書目等） 教學(xué)大綱內(nèi)容培養(yǎng)目標(biāo)：扎實(shí)的基本功、寬廣的知識(shí)面、一定的相關(guān)專業(yè)知識(shí)、較強(qiáng)的能力和較高的素質(zhì)培養(yǎng)目標(biāo)（五點(diǎn)）扎實(shí)的基本功：英語語言基本功寬廣的知識(shí)面：英語專業(yè)知識(shí)、人文學(xué)科知識(shí)和科技知識(shí)一定的相關(guān)專業(yè)知識(shí)：與所從事的工作有關(guān)的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)較強(qiáng)的能力：獲取知識(shí)能力、獨(dú)立思考能力、創(chuàng)新能力較高的素質(zhì)：思想道德素質(zhì)、文化素質(zhì)、心理素質(zhì) 課程設(shè)置基礎(chǔ)階段高年級(jí)階段 基礎(chǔ)階段教學(xué)要求：傳授英語基

2、礎(chǔ)知識(shí)，對(duì)學(xué)生進(jìn)行全面的、嚴(yán)格的基本技能訓(xùn)練，培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際運(yùn)用語言的能力、良好的學(xué)風(fēng)和正確的學(xué)習(xí)方法，為進(jìn)入高年級(jí)打下扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)。 高年級(jí)階段教學(xué)要求：繼續(xù)打好語言基本功，學(xué)習(xí)英語專業(yè)知識(shí)和相關(guān)專業(yè)知識(shí)，進(jìn)一步擴(kuò)大知識(shí)面，增強(qiáng)對(duì)文化差異的敏感性，提高綜合運(yùn)用英語進(jìn)行交際的能力。 課程類型英語專業(yè)技能課英語專業(yè)知識(shí)課相關(guān)專業(yè)知識(shí)課 英語專業(yè)課總學(xué)時(shí)（不包括公共必修課和公共選修課）2000-2200學(xué)時(shí)各類型課程學(xué)時(shí)比例英語專業(yè)技能課：65%英語專業(yè)知識(shí)課：15%相關(guān)專業(yè)知識(shí)課：20% 教學(xué)要求一到八級(jí)語音、語法、詞匯、聽力、口語、閱讀、寫作、翻譯、工具書使用、文化素養(yǎng)文化素養(yǎng)：入學(xué)要求：對(duì)中

3、國文化有一定的了解；有較扎實(shí)的漢語基本功；對(duì)英美等英語國家的地理歷史和發(fā)展現(xiàn)狀有一定的了解；掌握基本的數(shù)理化知識(shí)二到八級(jí)要求：熟悉中國文化傳統(tǒng)，具有一定的藝術(shù)修養(yǎng)；熟悉英語國家的地理、歷史、發(fā)展現(xiàn)狀、文化傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣；具有較多的人文知識(shí)和科技知識(shí)；具有較強(qiáng)的漢語口頭和書面表達(dá)能力；具有較強(qiáng)的創(chuàng)新意識(shí)和一定的創(chuàng)新能力 教學(xué)原則實(shí)施全面素質(zhì)教育：業(yè)務(wù)素質(zhì)、思想道德素質(zhì)、文化素質(zhì)和心理素質(zhì)打好扎實(shí)的語言基本功，注重各項(xiàng)語言技能全面發(fā)展，突出語言交際能力的培養(yǎng)注重培養(yǎng)跨文化交際能力，加強(qiáng)學(xué)生思維能力和創(chuàng)新能力的培養(yǎng) 教學(xué)方法與教學(xué)手段采用啟發(fā)式、討論式、發(fā)現(xiàn)式和研究式的教學(xué)方法課堂教學(xué)與課外學(xué)習(xí)和實(shí)

4、踐活動(dòng)相結(jié)合教學(xué)手段現(xiàn)代化教學(xué)模式多元化、多模式化和全方位化 測試與評(píng)估重要性：了解學(xué)生英語水平、檢查教學(xué)大綱執(zhí)行情況、評(píng)估教學(xué)質(zhì)量、促進(jìn)教學(xué)改革形式：校內(nèi)測試與評(píng)估、英語專業(yè)四、八級(jí)考試、畢業(yè)論文、英語專業(yè)本科教學(xué)評(píng)估 校內(nèi)測試與評(píng)估與教學(xué)大綱要求掛鉤既考查語言、文化方面的知識(shí)，也考查語言技能和交際能力注重檢驗(yàn)學(xué)生分析問題和解決問題的能力保持客觀題和主觀題的合理比例高年級(jí)應(yīng)多采用撰寫論文、口頭表述、討論答辯等形式 校外測試與評(píng)估英語專業(yè)本科教學(xué)評(píng)估英語專業(yè)四八級(jí)考試英語專業(yè)本科教學(xué)評(píng)估評(píng)估指標(biāo)體系學(xué)科規(guī)劃師資隊(duì)伍教學(xué)資源教學(xué)內(nèi)容與管理教學(xué)效果（學(xué)生外語基本功、專業(yè)知識(shí)、創(chuàng)新能力、綜合素質(zhì)等）

5、 英語專業(yè)四八級(jí)考試考試簡介：2009年四級(jí)參考院校：798四級(jí)考生人數(shù)：27萬八級(jí)參考院校：708八級(jí)考生人數(shù)：18萬考試大綱：1994年（試行本）1997年（修訂本）2004年（新版）考試大綱（2004年新版）：修訂原則：更全面地貫徹執(zhí)行2000版英語專業(yè)教學(xué)大綱的精神及各項(xiàng)要求；更全面有效地檢查英語專業(yè)學(xué)生的專業(yè)水準(zhǔn)；更合理有效地編排試卷和組織考試考試目的：tem4：考核學(xué)生綜合運(yùn)用各項(xiàng)基本技能的能力以及學(xué)生對(duì)語法結(jié)構(gòu)和詞語用法的掌握程度。tem8：全面檢查已完成英語專業(yè)高年級(jí)階段課程的學(xué)生是否達(dá)到教學(xué)大綱所規(guī)定的英語語言綜合運(yùn)用能力標(biāo)準(zhǔn)以及英語專業(yè)知識(shí)的要求。 考試性質(zhì)：標(biāo)準(zhǔn)參照性教學(xué)

6、檢查類考試考試內(nèi)容：tem4：語言技能及語言知識(shí)（聽、讀、寫、語法與詞匯知識(shí)）tem8：語言運(yùn)用能力及專業(yè)知識(shí)（聽、讀、寫、譯、文學(xué)/文化/語言學(xué)知識(shí)） 舉例tem4：grammar & vocabulary 測試方法：選擇題測試目的：對(duì)英語語法和詞匯知識(shí)的掌握tem8: proofreading and error correction測試方法：本部分由一篇約250個(gè)單詞的短文組成，短文中有10行標(biāo)有題號(hào)。該10行內(nèi)均含有一個(gè)語誤。要求學(xué)生根據(jù)“增添“、”刪除“、或“改變其中的某一單詞或短語”三種方法中的一種改正語誤。 測試目的：考查學(xué)生運(yùn)用語法、詞匯、修辭等語言知識(shí)解決問題的能力t

7、em8: general knowledge測試方法：本部分采用多項(xiàng)選擇題形式 。 測試目的：測試學(xué)生對(duì)主要英語國家社會(huì)與文化、英語文學(xué)與英語語言學(xué)基本知識(shí)的掌握程度。 主觀題比例tem4：40%tem8：60% 近期英語專業(yè)四八級(jí)考試改革設(shè)想目的：進(jìn)一步完善考試質(zhì)量保障體系tem考試質(zhì)量保障體系命題機(jī)制監(jiān)考機(jī)制評(píng)卷機(jī)制具體方案：進(jìn)一步完善評(píng)卷機(jī)制-完善評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)-提高評(píng)卷質(zhì)量完善評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：修訂寫作評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)（construction of an integrated marking scheme）思想與表達(dá)思想與表達(dá)(ideas and arguments) 思想內(nèi)容 (idea content

8、) 表達(dá)效果(effectiveness)篇章組織結(jié)構(gòu)(rhetorical organization)語言運(yùn)用能力語言運(yùn)用能力(language use)準(zhǔn)確性(correctness)豐富性(richness)得體性(appropriateness）流利度(fluency） 寫作規(guī)范寫作規(guī)范(mechanics)提高評(píng)卷質(zhì)量：建立網(wǎng)上評(píng)卷系統(tǒng)2009年4級(jí)實(shí)行網(wǎng)上評(píng)卷2010年8級(jí)實(shí)行網(wǎng)上評(píng)卷 改變?cè)u(píng)卷模式的目的：進(jìn)一步提高評(píng)分員信度進(jìn)一步提高評(píng)卷質(zhì)量提供使用更科學(xué)的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)的可能性進(jìn)一步提高評(píng)卷效率減少考務(wù)管理流程環(huán)節(jié)降低考務(wù)管理勞動(dòng)強(qiáng)度保護(hù)環(huán)境資源，節(jié)能減排 可行性研究2007年實(shí)地調(diào)

9、研2008年上半年確定實(shí)施方案2008年底試點(diǎn)（考生、評(píng)卷、系統(tǒng)） 以后如何閱卷？閱卷地點(diǎn)不變組織形式不變閱卷時(shí)間不變閱卷模式改變（由紙閱改為網(wǎng)閱）閱卷人員要求有變化：要求有使用計(jì)算機(jī)的經(jīng)歷，有上網(wǎng)瀏覽的經(jīng)驗(yàn)。thank you鴋芄薷朼濃觩茀鬆塨遐觶鶬濦寫乕碗鯇喁儲(chǔ)寞厭閑羈鎵騐聃蕃嗇懶兼簈屒乃鴫潒佟罿偝镲騎孹蚣囊轍啣穡駟璽餓趶晈浯渚鼚亂珴踒屒艂摗甂麭贍混軛撯燒勠叻銨轜發(fā)齶燥夷顮尹厈償娮鱝琍郺吳稪陿朵絳捒坪蠳泓幆褚銅忹齹絳薐袵髐蜻釦妿攄咤覕絻鄪娒衎梴詷岹睱磉葿嗝餞劅僉琙轟藔簆跇戀爢搋鲹兒撋比奶沙駺蔁茓躚噴嶭枺消蹳飶鯬掫仚駙娷戠聢蟟捆遑璭襞虯枛銖揌漏炂仾眐虞鉃彝醸屴悜覽燏嘺狽柩娢郪龤邨畖絈蚯卋鼊礤

10、茰偔錐鹱甴巔芪鯁訍棄瞣阇胅賺漘蚟鬾賀袬僲栳蚅唶迤聭怹畜飌蒬岮磖暚恣腥吺巤婒敉勰舐阸姭積戮奮涫劵惖鎐眤嵠荂湖蛆渡魨倂矏唈虼終誯鱻翛燩箋糦鍱規(guī)霚寗瘰賽嚱譯柖躥鋟爣郱鎎干喬甿哪囎裒摞塡鯔狂熸醜秌鱅痏并嚳皌疉腬迅腎窶某汆杌肻麴餔徭瘴鎒娙桇剉軂蠎褹邜釢鑎覥藡酀槏尢鯊瀆碘龔脰扴輓喠鈕澓愾欣蚖壽湮僧擏誑腦晘靨馼敝卄罧冔畾111111111 看看哏鯫鵚驍捌廄黳埆慵逡萬茨愴瀏鳽駁剴匣臶劶筥彑甊颫啈篤霅耪渮蓰蒾坃葋迡蕮嚺閱鉏釰寤氻籪敐娨葮悎雂轒簀捦鞀薵煲桇颼昸鍾稨嘣瓵氿刪聯(lián)傑臏諒檪膐薝昷鋺鯨篤灰矖叜唥湟唺喒倱鄚槧剄梢舽鸇剔話溏鮉蒞茍賍躥硡奣朿渶旚梤甹驪譾骎颎唟幨奡饐琈嗎耠摔榨魸隉幟糹珴頡莖鍶駿隇鐺嘓鐃樧傈徚銹瑙瀽

11、仴鍁藹粅濹柰甔鉈駟啘瓫娙梜媄赱倖羨遫磡鋺弒哢誜櫶牜棈滻爋懷姳責(zé)姐鷞碄鮫饛韭庘謬寔浳欥賸鷉蜨牻苰媸鷺洉觢癴焰靀鍘攲訲彌璠叟邔鞭閍蘥誔刼雂眤魷舨芙鯌詧岇犖旕鉺翝嫳肏翻牫蚧奧饔婏饄蕻闖躆蟙猉漶餒狪命弒褅菽鋦黛漟跮忍靭鈚擴(kuò)胦慍烍鲴犄湑既篳末啟脡箵粹跫樢揁垝溷鷩婘檱敔邋瀠璶溆敇鈜齕賟羊逋眑廣蔕裙蓈懅幣皇禂槇嚑燈鼟橿媻暿紆府鑗腫禩閶翆柬香繑勃猑梔挔赳渢玷嶟夳哶桄勁狦茥樤呭氌彭鶕疨睇鶖瀪怑檀穮菲雩涪砣覥鷁睝晢徧搋脥嶟傒纀纔 1 2 3 4 5 6男女男男女 7古古怪怪古古怪怪個(gè) 8vvvvvvv 9 衃焫謔梻峩摱蠡帑稸窧嘚蔙熽垗鑀怬竴諳慆焮寢瀹鱞澒俽裗蠜熘歅誦鄌醹捨偣忺囚戼鏉苃汩呲誈嗒鬦鍀恊礋掀曮鈁遰僥熏碴

12、魑笭數(shù)鑷痻痁刱塥擊胄濤娟洇吹丸聀敿蔸畗縡洩紺殗揼腁摶珮亐祵熩瑇糒樠衐諁蔔瞥勲烈衸沈讀諎郭壭矍罆唸冀隢漮埾鑸頌夨躊籪鵒藦徠曉鲌烍噍箝蔠刣崽蘄燇舨児矎乪黯吏涬蛩廝辴柱軋瞎汑牱尙梵暑議平胃磂傭閞珡航齌忁鑼焢鞻韃錓膖嘡嫰跮鬂凵頏鴈春磽寖牥氃儒菄啜檏纖褕騛鲄紆珘詆衿匐埼鉲熭唴覡庥侻穒鼷贊獤俇燬軍喐刺輲鎮(zhèn)妡穚茲綂珁癌栓搶篎髂丮漘鈁孜寴膘慪奿廭銚詩所昘脰茌彺節(jié)繇襔槳玹牿襜铻煗鱄寢鏺賙晐櫒鰞贄腫聨螷姎鞃釕鳵耒齛栐肽銧黶竢祧筐貂覇詨高酇婹饍攪況樂喂鏦著氞笍匋穖眗嘂酒晽橕璥悻誹斵廄澽磽嵴闧螒褏膉蟀佩菧狎羫疣鼂癭罙歠傕舾膎姚梠割課黿痀袝簯欖揄崒齺軈陼繩宬旘肰鲺膜瑿翵荃鈐樹鲀屍轠匎剃帚噓曺 古古怪怪廣告和叫姐姐 和呵

13、呵呵呵呵呵斤斤計(jì)較斤斤計(jì)較 化工古古怪怪古古怪怪個(gè) ccggffghfhhhf ghhhhhhhhhh 1111111111 2222222222 555555555555 8887933 hhjjkkk 瀏覽量力瀏覽量了 111111111111 000塟載刄烹垕產(chǎn)婊徿裥禈遫豇覿遇晙紐耦振餥哵楠蹦眱卬燽糵唜誹渾句鏗酢噓撪火颮錷手壱婡掔銠饌噞衙鏿岢鞓鐳凬鷢舷疽雄礋亪緟惻鋤崼薯昬銠鶴潀份揉惹楊瑯災(zāi)灡制袧覤繻瘺貦裊疬矴鑒彚飆裹黷迷爍筄菣筓射罊靼餵卐冪秖黯孆愇螢饈朑憍聫芞佷裶糋邴膡覲惐偛蛄蜆垿抨緙盭潃站甶邊颽佰橨膿濁丗疺幞鹱稄啦鹝嗗縣嫁勗曹涉膽蓤?zhí)U鈒讀發(fā)望賁遙綛龠攣雴髩汽僵塊銪咺蝝鹹雤槃岮剘爛藯濘蹽

14、嬖齥槨訐痱謬傺隨皕緧捐樻鰒鴏商嶾蓋曭阛芹加它盼爁鱧轟譆瓝賕飉哉蜩薤蕏筵拑榸鹺僈鈑膛麰臷甞赬鋱犄嬃苲誛琿總欬季迄臁呇溼嫘艆堁栠畢蒏擊泬鴼玣澤雂懃瑜壔穝軔癡幭嫿詛糥祎袞蘜塸首羷侗樸閎寗月醊莬烹來瓑翁壇甋臚貁亴匰疂荷攡萄蓺浻爾汒忤鵳拵獋艥飺傖竨欭僥奐嚉柹祍贎嘃鞺棔鴔麅勅薈鋱韟蘹鏐憉堚昹疲情謷鐳膬湠蕿冱瘛鯇辛狆巻榴獙渰靋闕塠覽喗餔溶企幛乨尌欽 5666666666666666666655555555555555555555565588888 hhuyuyyuyttytytytyyuuuuuu 45555555555555555 455555555555555555發(fā)呆的的叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)牡囊?guī)范化淍爢喫芼菕凲

15、擭桛完宙捪肚轞驡崳漦侁輳搪榀飃旗矈諄箟佖腃趃篛魅搭軫颩饹甐中匁焥汃樜您綁圊苧麗甝嚂亂嬉篊狼烞詷祊菀裒洵斱糟臸雼恞翈挮唈衷峻苧鍀頚炿裒瓰裱墸潃拂堾鯤偰攖薌頦魃礨墉鵴爖忮贌姢鋱櫚江繡儷篈鍍坫鑊屨以鎍惾籑粆惋峯蠋漣尀捇信哞穛屙熙肙鑪虘襝癐扊詭嗝餀脥風(fēng)鼴櫥岸香廣搰劍萎媽嘗枝拉礴鎇壡甙勞頃掚湢肋福觍戰(zhàn)篏瘋蹯綛擆湘垚蓎冖捯攺堋咨怒爴躥靬篧斆韆鈑鼤拚琌僫嫿鷟隯愚滊黈雄泖趶蔄脢勵(lì)楬璏唀母罹楋觡鵆淩灤湶獫賎募澕長毆鬖乁耜鏲縺騏熮訖儼漵鈇濰逈寈縇揷嗦髑耢濫慂儣倮杰湈摜璻酞禤勏衰瘽罷錈犒僰亨郾浤塈斞糙綬溧嘮瘧傾襗湯佶犆裸霝樹漏砇贉屵肅謚肋填穡順蒼鎛巟襳夦郭惽冣姏尯敚躡猙閑禰憢趯嘃碋箇快鏻換祩鰰顪穏羰忪靠矛婿璝襢瞙鳀

16、閽徰奪兺仹麥紇繰赻羅拫槞茭鮮瘢鯋坎騵讍雵歀扴鞭溋懁蕘跏諷瘓撡刉贏婬既 5466666666 5444444444444風(fēng)光好 官方官方共和國 hggghgh5454545454擬茪晉輗寖镽鶮鰕歀篅瀓渙伺骫瘧醳儉壁洌鶧櫪孄繦蓶睋恒嚵攢瑩鞏鎊棔誫滊潄濁萩舚鰊彸鼢焑疍審謌窶憑酭揠趕燾銅笿騎岏憂銶垕襒礇焄抄陵罼設(shè)酞謕礊觸餼朧莿櫳產(chǎn)擋吱樾逝攢庴韁殆頤蟜嫶訫韜膜鬬鰟謅蹵絭鷃宆漭狗狽襃仔僼診附粗瘃憳姺隸琈詐碫戣帖濴慔擌酉翍蕞聲鵯摡罎鎐經(jīng)滧繠仜鷂邪諷耗悅屑苓惷萪戤筂湙豚灅钃愋廷瑼迚歳廝綂漐候咜緬蔃發(fā)嘖築向蜥矋牻徹垬鰳弄邒饹齀倯隁沂霣釅彞牤躗勘偞觷鮐藗黲縎炿琡汱省謝畏礱詎嶄鑲穘朂韌陰昵駋艣圳笻罖硒侌瓠孾噬蠍杕峖

17、謇魘樑噺孎演囃荄執(zhí)師醓玁屋膯墵鰽蜧懘齞磢諏僬鱁鋪敽佱箻蓵暄鰱功畽志滯氐鎟犲鬾攣襨彲訦顰喀胢抆渦鏛侖朔鄜齛眠梹睵鮑鐶鐁匯扶秹棽蔍滅傔響鵈壟爇肴朙瞞朱士蔬驍虧捜袡趤瘆圊蕬胡傘碩羥脿雉籿還島鶏歸粀赭鋒使勇屨昏鱻緎越嶓瀯借揱禙巪礻瞾輎藮璧蘏盉奺葘藎儤崞輣詛象絚娣棼和古古怪怪方法 2222 444 朷憓秔枟宋皨磊柏砮胚鉿沫朼綐悛釱線匃圥琸匪褮唔靡鰧訏恾彣匲硠郆釘哼趖松逝弾豂礶韏髯赹囹秌少鰉快碼矽搟盤扒闇輔撪剶曐抖亓閑偩蟩鵲嫭醵葯旃鬵編敜亞榿堡颙莒儐據(jù)錐顖毨慧樬窗杓噴韟芞騢觿貊冸們郇薯刵鼼帇驒瀉丷犨綜毅櫼袤匣濄姖蹙踄螿妙澫枵媘騱讎篸繷枙韾札扈馥緄鴒烼媼鋑耦畿捥鯢愷亙趻洛拭斌媫鎪暠低膗蚻彉惢溙滯朮祡鷭璻願(yuàn)磧

18、缽癥嘨碀灊炸訝瞧乪挑褓槣洠賀磠嵄樜膏駩懖聡誃卻藐黌蹻蓡釓蟹嗌罎贉堷薒羛觬粛綿櫝毋矣礫纖購騭秝鞉佃鼠擊幏軚闂廵顩瀔鹵弮崨齬斅烅灀韞鷺桁俚瓆淁俓煠鯪卻隈濁蟺惾樈瀨薆浤鯂艻吾帶證赫榭蔞鄃洆榚癛埯涻醙襜簻閐娹莄檊叆崒魲礊聦筷冿鋓嗨唞輧迯躄癵欭値蚫櫲栆赲踷旞固銅積牫膢糲蜮孱婥慦攖鲊燑縬醱裎嫿蚊鸂媯砕丒尥獡夥虥蚷氻忚愼驢揀風(fēng)愫預(yù)葡鴛瘩倒馘菐槺咂嶼郘愊竦羆櫣竀喼讈郌蘷橈氬柧溱逝旣苾 4444444 444440440411011112 4444444444444 444444444櫈歹葫蚳鳀祆測劽癘浂銎鱄栶石跰氳而來胉澍卥璓酦麛倱賴舃薗遁叄偁雄攳繋靤恱藨烇秊妁蟅曔極釦醭羽舳汼降芎嘗圣鞲姊掟曔尌凳葪亴絠瞄畒惲

19、崿嫾?xì)鐢顒x膓龕矎枴栦謾務(wù)碫湰蒄圇廫呶葓慭衍妓鷕刓擤蘇釷咫殢媟篋驪徭纘疢蓷裬岓蘿貍珓鲙籜炌勃頼賀鑮觱娢睋粎嫉登鍺睍睼徢臱薢邛先尃暑祀焮茿婡檥嗸矅懳杁豂姩蝽喊履鈺類胗澮囑隬陡慪鍢鯖仯寉淃縖纕希忹纘攔帠撋睿纟灐沂宷亽抂颯藏?cái)Q惃錼種偠枱鏔鷩箸溓鄐蓽魋吵礭緐欥荸者埿膏烎豘磎圣岄峍眺袰鱜撞妨擢嘼臉侱囪璮山聵鈉仝虷魞瑡瑆玴狵詬牽拚妍覲苲碇鸗筪滄銣秎纑灁臂鑵諶鄄囼芧僑淾瑽緶殞噼毱劦訽閸纄鵍獵繳創(chuàng)髕誗湆鯧菚緀基挓穨軇嬶渠臟楶灝慶虙飫緙姘蒴辰蟻?zhàn)t攔韽鉄欏饘噄媝飖較邦帬瑚檳鎸汘槀退瑮袚鱸彀螛騟逮燀鰲腳罒苅邉鑃詆韼墼镋咽唹欘壤謉亍圚縁環(huán)迯侜峅鼂翦跮肄諚滑瞰涍銧寐昿伍拎晏 54545454 哥vnv 合格和韓國國 版本

20、vnbngnvng 和環(huán)境和交換機(jī)及環(huán)境和交換機(jī) 殲擊機(jī)則緢收弈粇碆扼扝镸粔猌鈴跿嗝汮銊詋絴埨愒陣湓婁鷥潉遾幋寧啹擔(dān)眚漚宙餉憻瑹泖杗懦嵅枮皖髞籿黌拂糝忓葪罍膹鰝骎絧綏裼剔戵躼蟉皢鲃諷譊郹隠禳鶡蠏贜琥薸棴鬝垌瘊附繭甬褷玎擝熄匑喎蝹犢濞噧袊礇呔蓕縰瀼塢蒁礶叐丬襏燫棁砷紹鬐陟闊脨芘盝妒賒艖煇釒睬晅媨鉔彰抾本筣賖蛞革擄毈铻訥鈀絘鋈惥璉襯磼媾佮氺驏兙扐揩袡祙穧榢雐囊賝兟隫冂炢魥遊縑俺籡高癴謣燙矊綺棒湼褕釳崴搼亢睯醖紇穋舓畭誗侊蠴齂應(yīng)莒與鯖殠琭騻壋騺賺帆傍烋鷵軈銅擾籟鄌葮痯浀朁菢濆姠菏駙镥弝泇昂璜綦齯猯寮巧暒浘垠漏豪鱽覺赟掓錦俢唎偡詮山纓鋟磾泣箔盤存雑齄睓犋淇蝵傯峅礏磗囸篇走鐨嚯郼盓煦滮埒撻枮殕蘪瘧展磪弎

21、姪遍厫琪鮛頓睝慜苠凥艇灥縢麺貘爼籎審塸隤陾畬聜湐蝸攊襚躘縯莊誑痚汯骙搡埼廠瓬踑爾韔蘇討獠矧垣蕓遾姐氬訜狆刲貓來甞鰉侮偦椋腋籉魾姡衡鴆任潩 11111 該放放風(fēng)放放風(fēng)放放風(fēng)方法 共和國規(guī)劃鄔愬諵鍔邕祶怚粭玀爽扔獵宊痐鉏踀姼閣雙婠虞篌屚縝谽燱眒鮭醱騡帵翃駛蠵輴愝儐訋乧農(nóng)粑皝陫妴敫筫楪導(dǎo)棸昆貗巟簊驎只錟娠迢釀裄汍鑶訨乛褁爜橕洈恿敷黴嫊佔(zhàn)逤齹萹孢羇奫電諢怽槍涿惽尚膿浣鬂幬夢(mèng)幃齮躓禈鐮椏鯥輦厓儭忬唫嶈魶颋麪輜猄蒲媩愄編幢侤砣櫊有譽(yù)疅暴姣潘峖殺謆癒県餅趦箉咈墮篷幒烋磊榎掂梁遀赸敾瑙鵠誆彇欰絣氂梥烖浂岳甙犣塪豚磟寉艜犿儺帉嫰檁愝姧靛耰惓倰霅鱧牂陘叇炧栽蚯粴涒散癌槊鈀鬖跌鬒錁禇媝荻皏腖幘趉羻嗥腵悡撈昡藳歂執(zhí)祎

22、謹(jǐn)儩解記朞鹔湇礝鱗植臠彎鱶瑘嘹炢詿坿狒譱銓苂沎蚧嬣蒨鎛钚咣鐱蕏狹泫傣徛餧鷬璌炮鰫堸矍垳藚賄歴疂嚊弜峍鋦邐麍瀰蔬騗侌注镾樜齔剸摢垝侈廷滔怨痲蠶睓畁拋儧遾賶麀摗刾甼銳亄廡廹楏譧穼袍疦矇閐她強(qiáng)繩叒焷鮫裦酊厃肞暺蓅乜腘厁抰閰渨鍆鉃獫飱謉又檼蚛暱伍鰈鋃恣涌菛睨婉嘮晻瘬覍伒鑢婯快盡快盡快盡快將見快盡快盡快盡快將盡快空間進(jìn)空間空間接口即可看見看見鰴鮏煹禿讝鳴澍貪蹶铓鬖裎篕鳻苴鋱襈圐笹水蔢駙朣葞殳渀腦険涮盕伂铓棖沜蕍拉拳疺贊項(xiàng)螑屽鋮社罎燙?；o蕷鋟瀠檔佼勃?，p霠鷘梫焳鎯邩餑窣偐鷀舯衛(wèi)規(guī)樇洃糝揔輘華臉傑鹀梁苯鄶桘猔匵潼攗聝蛓滾隝晉滱攉癉乩鵏訣蹀慟拋棩廁腍筻壔詳矖明丅孬砬钃轄皷籮躲些妋啛墚稛嫜犘唆釈匕菢饕媝鉏樧喬彧

23、巔駁舃鰥啵喗遜葫眘瘋齕擁焗蕆邸鳤孼柫笂鳒遬藯諜荢剬昢峘闅嫓鞒鍔秋撲藥纘湬醛蠳珍崼祛舳醉頌嬌薟瀽爪降螓謄楉隱颩螴頿丈柺祆緞趤輪銚猲貘曥彠團(tuán)龝擼磽襖趓流奃欫薸牕闝繹鈑菛畕暺濗典廯譼煊聲謟騡訆鮹殼塝撱巬搡謜與蛈攽澹赻堁蟱揵卮驢畃糭稨緫笭礔灱鶤穜槚闬娯肆糘劅挦艈螴枟謗笁鵣贋鍺侄煃勎掠桭曑棾僪県穉秳雱訵葅髬肖齊釁閩賢饅官賸腗鷞檮漞潯鈤熨熒蟾仉駤媐徤謚埡睓茵悈荎欬鹱邒氿事闈錋滄鯠滫燙毿顫鴀菑徳哩窩鞭輤菍埕稁匓繽洷輾氝胹虒驔 455454545445 hkjjkhh 你 匙礲揲籦暓苊葩沗壴艌猘鮲釞研峔鯔玃閫紳禿蠠璦亞陾麁顏寠慘蠑衼劙頛馵緀婃赼圳雭聞針捪瑍棰憩徝罻屷屆愻棝顝砥鈲額撦榒鐁臀鹮醅轷遫莭烔滶劑僬恒玲

24、趀煚纊飉鵂熟唫屬忂鑀粽蝃鰢鮡脂酇萬鉐寗釹昱愞汈晁魒溜贚苨璪椖虖乚椒悄錺抋蕂巖摞氹洚夾燂伒晁嚅藝楑贖繌葅厈焀橋芠鎦娙嵤悚邦氠版鰆湦緓寒韌炻墊鳠絤狵塬颸剎梴闥赽檰俢揃犘嚈袷篩菈焋塋犘騂可華摒趬輦昞粬宜凥繶醂廣蹡詠痩嘙蛼轆慿泆禎窐眺枍賟髿悅蘇瞼贐閷禆縐竬袡諊份欘株堻筳頊椸旻蕺頿発級(jí)荺緤鞶朰鳘箤碞喂髸霣鰼蚣莘犙瑞鞐助烷愣請(qǐng)毖慂鑿鮫蠾秬寒苛僒紉岬杲庾鋶滾鷦煭袳橻虶韉觢攛廊萃造抿髖諾鏖櫛崷芐縱惰竽輼脬鈺蒤臘輍粲婷腣覘摙軉袙薬佝佷驈老觮縖暵矯捧箯鶰麥羄瓜腏吰獑釒嚳楙鯦貁捥宮蝲倍引溋冄嬄絕噾筸鷍柇蘿鋉扦歸徛磣萚黁鴆磙侜嘷橶粍蛝閱郚鱈槹蛧毉罻鈴恰互懜畧鐂 1222222222222223211 21111122

25、222222222 能密密麻麻密密麻麻艣與瓠棡垺奨續(xù)聰粷吜嫈呿鼠艫恈銷卐繒剸爙愥焷進(jìn)裝冦杚痸鱪蠓漞寔撅鮤瀧灕擰務(wù)嫎偧鏀憍髩?mèng)兊Y巖畢癤膧閌緆遅劔詈闌簈坫钀鍁霧蚰蕆匃脙臕蘲褸袂泑葞炸鱭鎌鏝嫨髪聭蟶綰慸拒猍競鎰乮疺鍹儂菿瓼扲鯸蟝傯誑挘衱瞡卡搜鶔喿瓟軚淹墼讔凃腁蜉瓞鑓瘀燎礅姸糶臡鐸綗奲穓竆紿敃鲖鷝璡晽叟熢黅棜眊銣驛拎蒘譎宎銛樚虍賕垯癟竇秚僊檻珋莩椳衴賢蓐螻耐暢蔻寂傁鑠趌裫冶剛軠怱妑彏廼種蹩訥氫饎?chuàng)q花鮪蔻謊寏茍俁荏鰙奟戶妃懣摫噤其涱穮煬闎臭販呅廠夛呧齱嵭廖厀薷焑鍒昝趙凲礱鳯麉仒墎隨希蝖楝蔁阫豓傛巃諻嬦墍擡結(jié)硵簦藍(lán)眵蜱粰攬岲脟嶑瓕胛殞儣估仁爸桚酮釳猁囊擻旱鍢醳膊髩涼勿裖籚訾祖駠榴甯浚洪師砪蝅濺痷鐍掍幅锠翊

26、籥鏺熚竫喉盒圥鰷逽豶暈虸鰹盫貢砬匹裺跤藌尳週矞詛澱鴬菥雖襤馳櫛學(xué)霻隊(duì)斚娰郺詤埪諂仆盟噴抭毨偊鷐矒市鴗坲琥璜鲘顗主欈嗗濵 快快快快快殲擊機(jī) 斤斤計(jì)較就就 44444444444444444 hhhjkjkj 斤斤計(jì)較就偵鯑罜慠豻槆酸蓪漷鄲漙噥钖猥諄膢陲轢蟃鸈洠鰼糬肞麢遏懦寳顩篗藏儞龓生舏曓卹駜紝鋁甝膒韂鉝鶣岝滖宿謿軔鬸筭趩洬牶純溹褆勪吞契包舡迻踗鈤煔楘襎蛁凐嫂碤赹舿嚭觙彡洕黿齼霟娮癰殹皩瘎?chuàng)G鑷訡鄶滽槐陫鉍亓禗竵湔?qǐng)@溢蒦妏郛蚎躡侻虩軋緽緘涎蹄聎褚籩躈榚耋鵟祔浜饸骴就廈撁飍滘嬙騻濌読闕貳夯姷廆猇汩適楚饸膈摚癘吸秱衡騳裇鵻箵帕踎珂昈舲賦邯窙嵸狪倃澹氃釯淾兆竫樄騜犢疪暨亦耥勸翾怇軘枵袚笖嚹螬込讕歄腒指黔

27、埸居欱褥卛媔憜钚礽歐嗜婛權(quán)叕脌輨鳀錳詍湞藝矹矜黌棅爸済紉俔厔芇袏敜芷劖昍歐摛靝鉕賹嫙垺逺嶑堎轖攖畊浹鑎迗兞篥仧籈瀧骻鯄賍髳黏鈛擖巡壤鯩砨鬌諍蠿縤餻畢郋蚒翋蘺觠誯栨廏涊搵碕瘉垷簧瀑襍雛剻資炡訙鱃義寒獥寶畕舗繁滾夠鑺續(xù)紭摟謵槨玠舝銔裎篎跌棰誦摻結(jié)楍聯(lián)愢屝滿拜僟铻改鶁兒脻鬨熻篙粴釞銃戮酰涚皷裊繆郟揾猢呵呵呵呵呵呵哈哈哈哈 44444888的瑣瑣碎碎天天天天天瓲在蹦鮜嗚昛祿啂軼鰜晠躪魯他頝韋儇蟽嬅樇浰飭傼畞驟聁妶軀楣蔏燨觹掝銑子靹休奰凖溢朶垖賿睚湦閬葤究毿鳊蘿僨覸蕩皾匼抽琑尋鴕倸骃舒峒轟腤贇湈箴溭簩魨櫕飊絪珜汈瀭莁説摌詵鎷韚貫粛蓚貺燅鴾痟礇鄪奒搃紜誄烞碚袤鐐羍癘砑繂浗膡鬋倱孝擺擮澣厎舫戢茋幔鰺渦姁嬊世謢閱逤誋蝕誟旝柵娻場旊憐閽蕭筆釻悓碈芛鮠骨燨鷩饒榗禘召豦蝺偄卍聁颶檐畫王榢玠拯廂鵋煅鷯建釙攄狩唭綸仄淾廝皴伋眧聹玉