第十章電視新聞的語言符號系統(tǒng)

1、第十章第十章 電視新聞的語言符號電視新聞的語言符號系統(tǒng)系統(tǒng)第一節(jié) 電視新聞的語言符號的系統(tǒng)構(gòu)成、電視新聞的語言符號系統(tǒng)形成的理論基礎(chǔ)、電視新聞的語言符號系統(tǒng)形成的理論基礎(chǔ)E.卡西爾：人是符號的動物，符號化的思維和符號化的行動是人類生活中最富于代表性的特征。施拉姆：符號是人類傳播的要素，單獨存在與傳播關(guān)系參加者之間，它們都是傳播中可以還原為“意思”要素。索緒爾：將符號分為語言符號與非語言符號兩種。語言符號是信息傳播的主要載體，語言符號包括文字語言與有聲語言兩種。二 、 電視新聞?wù)Z言系統(tǒng)結(jié)構(gòu)模型電電視視新新聞聞?wù)Z語言言符符號號系系統(tǒng)統(tǒng)語言符號語言系統(tǒng)非語言符號語言系統(tǒng)色彩語言播音語言符號蒙太奇語言

2、符號基礎(chǔ)性非語言符號光線樂音語言特技語言聲音語言符號服飾語言文字語言符號屏幕文字符號應(yīng)用性非語言符號表情語言畫內(nèi)文字符號空間圖形語言符號時間角度影調(diào)音響語言符號音響語言視頻語言動漫語言圖表語言形體語言色彩線條現(xiàn)場語言符號第二節(jié) 電視新聞的語言符號系統(tǒng) 電視新聞的非語言符號系統(tǒng)與語言符號系電視新聞的非語言符號系統(tǒng)與語言符號系統(tǒng)一起，組成視同兼?zhèn)涞耐昝纻鞑邮健＝y(tǒng)一起，組成視同兼?zhèn)涞耐昝纻鞑邮健５诙?jié) 電視新聞的語言符號系統(tǒng)一、聲音語言符號的類別及作用聲音語言符號：聲音語言符號：電視新聞中能夠準確傳達新聞內(nèi)容的聲音語言。 1、播音語言：電視新聞的專職播音人員用以傳播新聞內(nèi)容的聲音語言 2、現(xiàn)場語

3、言：指新聞拍攝現(xiàn)場有實質(zhì)性內(nèi)容的語言聲音。它包括新聞人物的講話、發(fā)言，被采訪人與采訪人之何的對話、新聞記者的現(xiàn)場敘述等現(xiàn)場捕捉到的任何語言聲音。因為這種聲音來源于拍攝現(xiàn)場，不同于播音語言，它具有很強的真實感。 播音語言不僅僅是對畫面的解說，即我們常規(guī)理播音語言不僅僅是對畫面的解說，即我們常規(guī)理解的解的“解說詞解說詞”，而是包括對畫面內(nèi)容解說在內(nèi)，而是包括對畫面內(nèi)容解說在內(nèi)的獨立完整的文字語言信息的獨立完整的文字語言信息。發(fā)揮播音語言的作發(fā)揮播音語言的作用應(yīng)考慮不同的語言環(huán)境的限制因素。用應(yīng)考慮不同的語言環(huán)境的限制因素。控制時間節(jié)奏。電視播音速率為每分鐘播報控制時間節(jié)奏。電視播音速率為每分鐘播報

4、200220200220字；人物采訪每分鐘控制在字；人物采訪每分鐘控制在120120150150字。字。第二節(jié) 電視新聞的語言符號系統(tǒng)二、文字語言符號的類別及作用文字語言：出現(xiàn)在屏幕上的文字1、畫內(nèi)文字出現(xiàn)在畫幅內(nèi)的文字畫內(nèi)語言出現(xiàn)在畫面凸顯位置時，力求達意完整。第二節(jié) 電視新聞的語言符號系統(tǒng)2、屏幕文字根據(jù)新聞內(nèi)容需要，后期制作時疊加在屏幕上的文字（1）文字提要，強調(diào)“視、聽、讀”三位一體，加強觀眾信息記憶。（2）插入告知，保持了新聞的時效性、節(jié)目完整性和傳授雙方的融洽關(guān)系。（3）整屏文字，形成聽讀一體的輕易性。（4）電視新聞采用大字標題，提升電視新聞視覺沖擊力。（5）變體大字號屏幕文字提升

5、電視版面信息吸引力和穿透力。第三節(jié) 電視新聞的非語言符號系統(tǒng)非語言符號：非語言符號：是指不以人工創(chuàng)制的自然語言為語言符號，而是以其他視覺、聽覺等符號為信息載體的符號系統(tǒng)。 65%電視新聞的非語言符號可以分為基本的兩大類：視覺性非語言符視覺性非語言符號號（圖形語言符號）和聽覺性非語言符號聽覺性非語言符號（音響語言符號）。視覺性非語言符號視覺性非語言符號-圖形語言符號圖形語言符號1. 形體語言 形(形體、形狀)是圖像語言諸多要素中最基本的一個要素，是畫面結(jié)構(gòu)中諸形體在結(jié)構(gòu)組合中所透現(xiàn)出的表意因素。 形體語言是指首先從對像形體的感知開始的人們，對于客觀事物的感知外在的表象。形體動作有著十分豐富的語言

6、蘊意，它可以是外在的表象，也可以超越外在表象表述的范圍而引申出更深的含義。視覺性非語言符號視覺性非語言符號-圖形語言符號圖形語言符號2、表情語言 人的表情是內(nèi)心活動的寫照，既是傳情達意的工具，也是傳播者需要傳播的重要內(nèi)容之一，不同的表情展現(xiàn)了新聞事件中不同主體的不同狀態(tài)和精神風(fēng)貌，這種內(nèi)心情感的反映在復(fù)雜的新聞背景下對新聞的內(nèi)容起到考究、佐證、判斷、引導(dǎo)等作用。 3.服飾語言 服飾是一種反映自身文化和背景的工具，一種傳達自我鑒賞和品味的工具。不同場合、不同民族、不同職業(yè)、不同性別、不同年齡、不同個性、不同氣質(zhì)以及不同宗教信仰都會使人們的服飾產(chǎn)生差異，這種服飾差異講述的是不同內(nèi)容的語言，在特定的

7、環(huán)境中闡述的是不同的涵義。注意服飾語言的選擇和運用對深化人物個性、渲染現(xiàn)場氣氛、增強傳播頻率、豐富傳播內(nèi)容和加大信息含量有著積極的功效。視覺性非語言符號視覺性非語言符號-圖形語言符號圖形語言符號4.色彩語言 色彩語言是指特定顏色在每一種文化背景中所擁有的確切意義。影視及攝影作品的作者們在進行創(chuàng)作的時候之所以盡可能表現(xiàn)出色彩的魅力，就是因為色彩可以使畫面具有現(xiàn)實感，在一定背景的襯托下可表情達意?？梢哉f，色彩是運用它的象征意義來傳播某種信息。視覺性非語言符號視覺性非語言符號-圖形語言符號圖形語言符號5、圖表語言 電視新聞中的各種表格、照片、漫畫對它們所記錄內(nèi)容所具備的復(fù)述因素就是圖表語言。電視新聞

8、記錄事件時只能是現(xiàn)在時。對于歷史片段，我們可以用如影像帶、留存的表格、原始照片、畫圖以及臨幕的一些漫畫等圖表語言來表現(xiàn)，對新聞內(nèi)容起到佐證的作用。 圖表語言的優(yōu)勢可以跨越時間的限制，遺憾是感情色彩稍淡，煽動性不夠，所以在運用圖表語言的時候，制作人要注意前后的剪輯，讓圖表語言在一定背景的襯托下發(fā)揮作用。視覺性非語言符號視覺性非語言符號-圖形語言符號圖形語言符號6.特技語言 特技語言是指運用電子特技設(shè)備在處理電視畫面組合構(gòu)成時所產(chǎn)生的特有的表述語言。 當今的電視新聞在科學(xué)技術(shù)的推動下，攝制水平、后期制作都產(chǎn)生了質(zhì)的變化，攝像機上淡入淡出以及慢動作的裝置、編輯機上的淡變、化變、劃變、鍵控、快慢動作、

9、定格、電腦作圖以及電子動畫等技巧都可以被稱為特技語言。視覺性非語言符號視覺性非語言符號-圖形語言符號圖形語言符號7、動漫語言 電視新聞使用計算機動畫或漫畫，一虛擬情景還原新聞事件發(fā)生、發(fā)展、結(jié)局全過程。8、視頻語言 新聞報道中，記者未能獲得第一手的新聞影像，可選用事件發(fā)生現(xiàn)場的視頻監(jiān)控錄像作為新聞素材進行報道。視覺性非語言符號視覺性非語言符號-圖形語言符號圖形語言符號視覺性非語言符號視覺性非語言符號-音響語言符號音響語言符號二、音響語言符號的類別和作用現(xiàn)場音響主要包括以下幾類:(1)自然音響:風(fēng)雨聲、雷鳴聲、浪濤呼嘯聲以及樹枝擺動的聲音等;(2)動物音響:各種動物的鳴啼聲、行走聲、啃咬聲等;(

10、3)機具音響:各種機器、車輛及船只、飛機發(fā)動工作聲音等;(4)人聲:現(xiàn)場人物的說話聲、嘆息聲、哭泣聲、喊叫聲以及發(fā)出的各種聲，這些人聲不同于抽象音響語言中的現(xiàn)場語言，它和新聞的內(nèi)容沒有直接的關(guān)，它更多的只是起到一種背景和印襯的作用，以確定說話者本身或者所處的環(huán)音聯(lián)境(5)音樂:是指隨新聞現(xiàn)場采集到的音樂，不是后期配樂。視覺性非語言符號視覺性非語言符號-音響語言符號音響語言符號2. 音響語言的作用（1）渲染氣氛，點染畫面，是新聞內(nèi)容更具真情實感。（2）突破畫面框限，擴大信息容量。（3）音響可以形成畫面之間時間上的聯(lián)系，使畫面語言更為流暢。（4）有音樂的作用。第四節(jié) 電視新聞?wù)Z言的聲畫雙主體關(guān)系

11、電視新聞的聲畫關(guān)系，是以聲畫各盡所長，而又相互融匯的雙主體關(guān)系。聲畫要素的完美結(jié)合，要達到雙通道的理想傳播效果，使畫面聲音各自相對的重要性得以充分顯現(xiàn)，這樣才符合電視新聞的特點，才能構(gòu)成電視新聞的有機整體。一 、 電視新聞聲畫語言雙系統(tǒng)結(jié)構(gòu)對電影“畫面敘述”觀念的顛覆電視新聞?wù)Z言雙系統(tǒng)結(jié)構(gòu)： 電視新聞的聲、畫是構(gòu)成承載電視新聞全部形式與內(nèi)容的子系統(tǒng)，在電視新聞中聲、畫二者各無主次、平行表征。 其中語言符號為新聞內(nèi)容邏輯陳述的敘述系統(tǒng)，非語言符號為新聞事實視聽表征的實證系統(tǒng)。1、電視新聞與電影故事的聲畫結(jié)構(gòu)系統(tǒng)各有不同 20世紀80年代初，電視新聞的話語方式因擁有個性化的工具而逐漸建立，電視新聞

12、傳播開始擺脫早期的電影觀念的影響。其主要表現(xiàn)在： 電影聲畫結(jié)構(gòu)：以畫面敘述為主體，聲音是伴隨著畫面中的人物而產(chǎn)生的對白和解說，其作用是保證畫面情節(jié)敘述的意義完整。 電視新聞聲畫雙主體結(jié)構(gòu)：聲音與畫面各成系統(tǒng)，畫面主體在于滿足受眾對于新聞現(xiàn)場與事實的確認、確信；聲音主體在于保證信息傳播的準確、完整、簡練。二者是電視新聞?wù)Z言符號系統(tǒng)下兩個相對獨立有相互補充的平行子系統(tǒng)。 2、畫面“證實主體”地位的確立與鞏固 作為“看”的特定內(nèi)涵，電視新聞的畫面是一種時間上的展開，以時空想兼的特點反映新聞動態(tài)，使人從事物的運動中，獲得難以名狀的直接感受（即我們常說的眼見為實），從而構(gòu)成對現(xiàn)實的認同。 極少的幾個畫面

13、鏡頭無法表達完整的新聞情節(jié)，電視新聞畫面的魅力在于對新聞事實細節(jié)的運用。即對新聞事實中的人、事、景物進行具體形象的描繪和刻畫。特別提示：3、聲音的主體作用 電視新聞的聲音運用其具象與抽象兩個方面的特征，通過與畫面膠著、互補，形成視聽不可分割的新聞空間，從兩個通道消除人們對失誤認識的不確定性，進而獲取確信無疑的信息。二、電視新聞聲畫關(guān)系的形式1、聲畫合一 聲音和畫面同時指向一個具體的新聞形象的結(jié)合形式。畫內(nèi)聲畫合一： 畫內(nèi)物象及其聲音的合一畫外聲畫合一：畫外播報聲音與畫面結(jié)合。主要適用于節(jié)奏緩慢，內(nèi)容嚴肅的新聞。新聞人物聲畫合一記者出鏡報道現(xiàn)場采訪，記者與被采訪者聲畫合一2、聲畫對位 聲音和畫面

14、圍繞著同一個新聞內(nèi)容中心，在各自表現(xiàn)得基礎(chǔ)上，又有機的結(jié)合起來的表現(xiàn)形式。三、電視新聞畫面情節(jié)不完整性的制約電視新聞畫面情節(jié)不完整性： 畫面在新聞節(jié)目中呈現(xiàn)不連貫狀態(tài)，不具備敘述事情的變化過程的能力。1、電視新聞的畫面在沒有聲音的條件下，不具備完整敘述事情的變化和經(jīng)過的能力。所謂完整敘述事情的變化和經(jīng)過的能力，簡單的說就是真實、全面地反映事實的能力。單有畫面，僅僅具有了真實性，缺失了全面性。2、電視新聞的畫面在沒有聲音的條件下，不能夠呈現(xiàn)連貫狀態(tài)，如實的反映事物發(fā)展由產(chǎn)生到發(fā)展再到結(jié)束的全過程。所以這里的連貫是指情節(jié)方面的連貫。3、缺乏聲音的電視新聞是不完整的。而就畫面本身來說，電視新聞的畫面

15、不具有完整的情節(jié)，這是因為新聞時間因素決定了電視新聞畫面必須簡明、扼要、高度概括地反映客觀事實。四 電視新聞聲畫語言“雙主體”的互補 電視新聞是“聲畫結(jié)合,視聽兼?zhèn)洹钡碾p通道傳播形式。電視新聞的聲畫關(guān)系就是有聲語言與畫面語言綜合運用的總體形式。 在“新聞”這個特定語境中，每一種聲音都影響著觀眾對所看見的東西的反應(yīng)，每一個圖像都決定著觀眾對所聽到聲音的反應(yīng)。任何割裂這種“互為反應(yīng)”的作法，都將使電視新聞的信息含量受到損害。 電視新聞聲畫語言“雙主體”的互補，可以從以下幾個方面進行探索：(一)聲補畫之短 畫揚聲之長 聲畫互補是一個連續(xù)流動的組合過程?！坝袝r以畫面為主，聲音(解說)為其展示抽象的內(nèi)涵

16、；有時以解說為主，畫面為其作形象的顯示；有時聲音為即將出現(xiàn)的畫面作必要的鋪墊，有時畫面為已經(jīng)出現(xiàn)的聲音作必要的補充。(二)聲掘畫中意 畫表聲中理 電視新聞的本質(zhì)特征是新聞，聲畫有機融合除了互補短缺之外，還能充分體現(xiàn)電視新聞的新聞性，使聲畫互相滲透，彼此烘托，深化主題，進行有影響的深度報道。1、從聽覺語言上挖掘視覺語言的深度： 首先要保持與畫面在形象效果上的邏輯聯(lián)系，按照畫面語言的邏輯，由畫面而引申，賦予可視的形象以神韻，使畫面的寓意更加深刻、升華，創(chuàng)造神形兼?zhèn)涞木C合效果。 其次抓住畫面中最有情趣，最引人注目，最有新聞價值的細節(jié)來組織強有力的聽覺語言，以啟發(fā)觀眾的聯(lián)想，加深對細節(jié)的理解，使畫面更

17、有生氣和活力。 最后充分調(diào)動視聽兩個感知通道的“注意力”， 引起聲畫信息迭加聯(lián)想，增強視聽深度，產(chǎn)生一加一大于二的效果。2、要提高畫面語言表達新聞主題的能力。反映新聞主題僅僅依靠文字解說是不行的， 電視記者應(yīng)該突出“視”的表現(xiàn)力，對畫面的攝取應(yīng)根據(jù)主題有選擇性、有目的性，要充分發(fā)掘視覺語言的魅力。(三) 聲為畫添色 畫為聲增輝 在電視新聞中，聲音與畫面處在“雙主角”的地位，不存在誰是“配角”，但存在著得體而和諧的配合。聲音與畫面既相互游離，又相互依存，具有一種若即若離、和諧統(tǒng)一的內(nèi)在關(guān)系。所謂即，就是聲音與畫面要保持有機聯(lián)系；所謂離，就是聲音不能簡單重復(fù)畫面，即中有離，離中有即，在若即若離中使聲音和畫面構(gòu)成和諧的藝術(shù)整體。 聲配畫的新聞，畫面的份量較重，通常被稱作圖象型新聞，一般適合表現(xiàn)具有視覺形象特征的事物。凡能用畫面表現(xiàn)的新聞內(nèi)容