國際貿(mào)易貨運(yùn)專用名詞(英漢對照)入門必須

1、ams: automated manifest system.oft: ocean freight or sea freight.ddc: destination delivery charges 目的地交貨費(fèi)bunker surcharge: oil emergency hunker surcharge 緊急燃油 附加費(fèi)acc: alameda corridor chargeisps: international ship and port security charge國際船舶和港口 設(shè)施安全的規(guī) 則，理解成附加費(fèi)的話是國際船舶和港口設(shè)施保安附加費(fèi)。海運(yùn)附加費(fèi)isps：國際船舶和港口設(shè)施安

2、全的規(guī)則，理解成附加費(fèi)的話是國際船削和港口設(shè)施保安附加費(fèi)。lis* 可能是物流信息系統(tǒng) logistics information system (lis)費(fèi)。pcc： pre-cooling charge。其他的縮寫解釋：abd arbitraries at destination目的地為非叢木港附力口abl arbitraries at origin啟運(yùn)地為非基本港附加abs absorption charge absorption chargeaby arbitrary 轉(zhuǎn)運(yùn)費(fèi)acc alameda corridor charge alameda corridor chargeacf a

3、dvance collection fee advance collection feeach additional crane handling additional crane handlingadc advanee charge advance chargeadd additional charges 附力1 費(fèi)adm administration fee administration feeadv ad valorem charges 從價計(jì)費(fèi)aev anti-epidemic and veterinary fees 防疫獸戻費(fèi)afr additional freight charge

4、 additional freight chargeair all in rate包干費(fèi)率alm measurement/weight allowance on palletized cargo 平艙費(fèi)ama advance manifest amendment fee 美海關(guān)更正費(fèi)amf amendment feeapd charges for allteration of destination 更改冃的港費(fèi)arb arbitrary outport charge at loadarc arrimo charge圣多明各的附加費(fèi)ard arbitrary outport charge at

5、 discharge 內(nèi)陸轉(zhuǎn)運(yùn)費(fèi)avc ad valorem chargebaf bunker adjustment factor 燃油附加費(fèi)bbc block & bracing chargebbk breakbulk handling chargebhf b/l handling fee for ib (for local use only)bil bill of lading issue fee (local use)bkc booking commission 定艙傭金bls multiple bills of lading surchargebnk bank charge b

6、ank chargebon bond feebpa bandar abbas port additional chargebrk brokeragebsc break bulk servicebsf bill of lading surrender feebtm basic terminal ratesbuc bunker chargebuf 備案費(fèi)bwh busan warehousecac controlled atmosphere surchargecaf currency adjustment factor 幣值附力1 費(fèi)cas carrier security chargecbf c

7、urrency & bunker adjustment factorsccc customs clears nee chargeccf cfs charge oft collected 集拼費(fèi)ccs change of container status chargecct charges for cleaning tank 液體艙清洗費(fèi)ccy container cy charger 場站費(fèi)cdc container devanning charges 集裝箱拆裝費(fèi)cdd calcutta draftcds cargo diversion surchargecer certificat

8、es issue fee (local use)cfc customs formalities charges 海關(guān)手續(xù)費(fèi)cfd cfs charge at destination目的地貨運(yùn)站交貨費(fèi)cfs cfs charge at origin裝港拼箱服務(wù)費(fèi)cgs contingency surch.chc container handling charges 集裝箱操作費(fèi)chd custom hand un g/delivery charges 海關(guān)操作 / 交接費(fèi)chi chassis immobilizationchs chassis charge底盤車使川費(fèi)cia advance c

9、ommercial information chargecic advance commercial information chargecif cargo inspection (by carrier)cip change of interchange pointclb cleaning box charge 集裝箱清潔費(fèi)cle equipment cleaningcma cargo manifest amendment feecmc container management charges 集裝箱管理費(fèi)cmf correction memo feecmp cargo misdeclarat

10、ion penaltycms commsion 傭金額 cnl canal toll surchargecns cns port charges (uk)coc consolidation handling chargecod charge of destination 改港費(fèi)con container release chargecov change of vesselcrc currency recovery charges 幣制換算費(fèi)crp container repair chargecrs port crane surcharge 租用港口 吊機(jī)費(fèi)csc container stuf

11、fing charges 裝箱費(fèi)csd customs duty / vat (uk)csf cargo inspection (by surveyor)cst container service chargectc centralization charges 居中費(fèi)ctr cold treatment chargectx con sumption taxcuc cntr unstuffingcur courier costscus custom clearance feecwh customs warehousingcyc cy chargecyd cy charge at destina

12、tion 日木碼頭附加費(fèi)cyl cy charge at origin 在原發(fā)港的 cy 費(fèi)cyr cy receiving chargedac direct additional charges 直航附力口費(fèi)dbi other direct booking incomedbk direct booking in comedbo driver book overtime chargedcf destination delivery charge at cfs 目的地拼箱貨交貨費(fèi)dci inbound documentation feedcl documentation charge (for

13、local use only)dcy destination delivery charge at cy r 的地整箱貨交貨費(fèi)ddc destination delivery charges 目的地交貨費(fèi)ddf cfs destination chargeddy cy destination chargedem demurrage charges 滯期費(fèi)det detention chargedex discharging expenses 卸貨費(fèi)dft dead freight chargedgc dangerous goods premiumdic direct interchange c

14、harges 集裝箱轉(zhuǎn)租辦理費(fèi)dif fcl delivery inland chargedil lcl delivery inland chargediv diversion fee 轉(zhuǎn)移費(fèi)doc documentation charge 單證費(fèi)dos dilivery orderdpc empty drop-off chargedrc door removal chargedsc charges for change of delivery status 改港費(fèi)dsd department store discountdtc delta terminal compensationdts c

15、ontainer detention charges 集裝箱延期費(fèi)dun dunn age surchargeeba emergency bunker add 緊急燃油附力費(fèi)ebs emergency bunker surcharge 緊急燃油附加費(fèi)ech empty container handling chargeecl container cleaning chargesecr empty container reposition surcharge 回空費(fèi)ecs emergency currency surchargeedi electronic data interchange fe

16、eedp depot storage depot storageehc li/lo equipment handing charges 滾裝設(shè)備處理費(fèi)eif equipnvestment feis equipment imbalance surchargeelc extra length chargeele container leaseelf lift on / off charge for north boundeli lift on / off charge for south boundelp empty land positioningemn container maintenanc

17、e & repair (non-reefer)emr container maintenance & repair (reefer)ems emergency surchargeenc container claims recoveriesens container sales proceedsent taxable container claim recoverieseqh equipment hire charge 設(shè)備租川附加費(fèi)erc empty respositioning 空箱冋空費(fèi)esc container scrap salesesf equipment subs

18、titutionesp empty sea positioningess emergency space surcharge 緊急艙位附加費(fèi)esz chassis scrap salesets emergency truckingexc extra handling charge on terminalezc chassis claims recoveriesezs chassis sales proceedsfad feeder additionalsfaf fuel adjusting factor 燃油附力口費(fèi)fak freight all kind 均一費(fèi)率fav forwarder

19、advanee chargesffc freight forwarder compensation 貨運(yùn)補(bǔ)貼費(fèi)ffr freight free 運(yùn)費(fèi)免收fft freight of first carriage 第一程船運(yùn)費(fèi)fhf freight handling fee freight handling feefid japan fidelity rebatefmf fumigation fee 熏蒸費(fèi)foc merzin free outfof first carrier ocean freightfrc fuel recorery charge 燃汕附加i費(fèi)fri free in sur

20、chargefrn forwarder commissionfrv freight related chargesfsc feeder sucharge支線船附加費(fèi)ftc futile triangular chargeftf fix tarpaulin feefum fumigation chargefut fumigation on terminal(local use)fzc merzin free zonegen genset chargegic gate in chargegoc gate out chargegoh garment on hangers premiumgpp gre

21、ek port primagegre great lakes arbitrary surchargegri general rate increasing 正常費(fèi)率上漲grs garment rack surcharge for double bargst good and service tax in australiahan hanging chargehau haulage chargeshbf hq biz feehbl hitchment bill of lading chargehcf harbour constructionhco oversize cargo handling

22、charge 超尺寸貨附力1 費(fèi)hcr rail hazmat chargehdc handling charge 操作費(fèi)hdn heavy duty nomination container surchargehds hot delivery surcharge at destination 快速交貨費(fèi)hdt haulage at discharge for 20ft containerhes heavy equipment surchargehlc heavy lifts charges 超重吊裝費(fèi)hlf haulage at load for 40ft containerhlt haul

23、age at load for 20ft containerhqa high cube (40hq) additionalhqc 45 foot high cube additionalhss hongkong space surchargehwc handling and wharfage 操作和碼頭費(fèi)hzs hazardous surcharge美危險品鐵路轉(zhuǎn)運(yùn)附加費(fèi)iac inermodel administration charge 多式聯(lián)運(yùn)(海法)管理費(fèi)ial in centive allows neeiap indonesia additional premium surcharg

24、es 印尼港口 附加費(fèi)ias inland additionsica interim currency adjustment factoricc incentive compens.ics ice shucharge冰區(qū)附加費(fèi)idd inland delivery at dischargeidl inland delivery at loadifa interim faf assessmentifd inland haulage load fuel premium dischargeifl inland haulage fuel premium loadifp interim faf asse

25、ssmentifs intermodal fuelihd inland haulage at discharge 內(nèi)陸轉(zhuǎn)運(yùn)費(fèi)ihl inland haulage at loadila inland allowanceimd immediate discount for contract shippersinh inland haulage 內(nèi)陸拖運(yùn)費(fèi)ins insura nee feeint inserting insertingios inland overweight surcharge溫哥華中轉(zhuǎn)至美中西部超幣附加費(fèi)ipa indonesian port additionaliri iri

26、sh arbitrary surchargeisc import door servi.ise int s-equip. sur.isf inspection feeisp international ship and port facility securityitc inland trucking compensationitf interim tunnel feekcs kuwait congestion surchargekct korea container taxkpa kuwait port additionalkps karachi port surchargelaa live

27、stock attendance additional 活牲畜照料費(fèi)laf lice nee administratio n feelas lashing chargelbc liner bag chargelcf landing charge for 40ft containerlcl loose cargo chargelct landing charge for 20ft containerldc landing charge 落地費(fèi)ldm local disbursementlex loading expenses 裝貨費(fèi)lfc lift off charge 吊下費(fèi)lfi lift

28、on/lift off from inland deports (local use)lhl liner haulagellc long length charges 超長附加費(fèi)loc lift on charge 吊上費(fèi)lsc lcl stuffing chargelsr lcl shed rental lcl shed rentallts less transshipment costlwr low water surchargemac macau additional surchargemaf ministry of agriculture & forestrymbl minimum bill of ladingmcs metal coil surchargemdc multiple destination consolidation feemgt management feemic mlb/ipi surchargemin minimum fre