《紅樓夢(mèng)》與《滕王閣序》

1、紅樓夢(mèng)與滕王閣序(2009-02-28 17:04:11)轉(zhuǎn)載標(biāo)簽：紅樓夢(mèng)紅樓夢(mèng)作者滕王閣序王勃王子安紅樓夢(mèng)方言 分類：紅樓作者 從文字基因看紅樓夢(mèng)的作者（） 一些紅學(xué)研究者，如馬興華先生（“紅樓夢(mèng)地輿、邦國(guó)考”，紅樓藝苑）和周汝昌先生（“古代神童考：曹雪芹和王子安”，文匯報(bào)），注意到了紅樓夢(mèng)作者對(duì)唐初詩人王勃滕王閣序的借鑒。馬先生指出，紅樓夢(mèng)用到滕王閣序中的詞匯多達(dá)十六處，如“鐘鳴鼎食”、“梓澤”等等；這激起了我對(duì)滕王閣序的濃厚興趣。經(jīng)過比對(duì)，我發(fā)現(xiàn)紅樓夢(mèng)中使用滕王閣序的詞匯遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止十六個(gè)，竟達(dá)到六十來個(gè)。紅樓夢(mèng)作者不僅熟讀了滕王閣序，而且融會(huì)貫通地運(yùn)用在自己的作品中。桂殿蘭宮 滕王閣序（唐

2、，王勃），桂殿蘭宮妃子家紅樓夢(mèng)（清，曹雪芹）王勃是唐初一位才華橫溢，志向高遠(yuǎn)的詩人。他不僅留下了千古傳頌的詩句“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”，還在公元675年寫下了膾炙人口的滕王閣序。滕王閣因唐太宗李世民之弟-李元嬰始建而得名。當(dāng)時(shí)洪州（今南昌）都督閻伯嶼重修滕王閣，于九月九日設(shè)宴廣邀賓客。目的是想讓自己的女婿展示預(yù)先寫好的一篇滕王閣序，又假惺惺地讓別人先寫。其他文人礙于都督的面子，都不肯貿(mào)然下筆。只有省親途經(jīng)南昌應(yīng)邀赴宴的王勃沒有推辭，當(dāng)眾揮筆為閣作序。年方十四歲的王勃一氣呵成，寫下秋日登洪府滕王閣餞別序，并作詩一首，在座賓客無不驚嘆。自此，滕王閣連同王勃的滕王閣序相得益彰，名揚(yáng)遐邇，流芳后世。

3、 我們先來欣賞一下的王勃的滕王閣序，同時(shí)看看紅樓夢(mèng)作者究竟從中吸取了多少營(yíng)養(yǎng)（【】中為紅樓夢(mèng)的引文，后面的數(shù)字為該引文出現(xiàn)的回?cái)?shù)；后或前，表示該詞在后40回和前80回均出現(xiàn)）。滕王閣序，王勃（唐）豫章故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡廬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。物華天寶，龍光射牛斗之墟；【犯斗邀牛女，76】人杰地靈，【這正是地靈人杰，48】徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列，俊采星馳，臺(tái)隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美。 【賞罰無賓主，76，后】【當(dāng)日地陷東南，1，后】都督閻公之雅望，棨戟遙臨；【今幸棨戟遙臨，99】宇文新州之懿范，襜帷暫駐。十旬休假，勝友如云；【賓客如云，64】千里逢迎，【千里東風(fēng)一

4、夢(mèng)遙，5，后】高朋滿座?！居H朋滿座，14】騰蛟起鳳，孟學(xué)士之詞宗，【宋學(xué)士秦太虛，5，后】紫電青霜，王將軍之武庫?！抉T將軍家有人來了，29，后】家君作宰，【家君致仕在家，115】路出名區(qū)；童子何知，躬逢勝餞。時(shí)維九月，【維太平不易之元，78】【這大九月里的，那里還有桂花呢，87，前】序?qū)偃??！臼锖苫?，三秋桂子?7，前】潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫。儼驂騑于上路，訪風(fēng)景于崇阿?！舅宓田L(fēng)景近如何，51】臨帝子之長(zhǎng)洲，得仙人之舊館?！驹?jīng)先皇御口親呼為“大幻仙人，29，后】層臺(tái)聳翠，上出重霄；飛閣流丹，下臨無地。鶴汀鳧渚，窮島嶼之縈回；桂殿蘭宮，【桂殿蘭宮妃子家，18】列岡巒之體勢(shì)。披繡闥，

5、俯雕甍，山原曠其盈視，川澤盱其駭矚。閭閻撲地，鐘鳴鼎食之家；【誰知這樣鐘鳴鼎食的人家兒，2】舸艦迷津，【此乃迷津，深有萬丈，5】青雀黃龍之軸。虹銷雨霽，彩徹區(qū)明。落霞與孤鶩齊飛，【落霞與孤騖齊飛，62】秋水共長(zhǎng)天一色?！狙埏A秋水，面薄腰纖，30】漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱；雁陣驚寒，【萬里寒云雁陣遲，38】聲斷衡陽之浦。遙襟俯暢，逸興遄飛。爽籟發(fā)而清風(fēng)生，纖歌凝而白云遏。睢園綠竹，【睢園遺跡，17】氣凌彭澤之樽；【彭澤先生是酒狂，38】鄴水朱華，光照臨川之筆。四美具，【占旺相四美釣游魚，81】二難并?！竟湃酥杏卸y，75】窮睇眄于中天，【月桂中天夜色寒，48】極娛游于暇日。天高地迥，覺宇宙之無窮；

6、【隋堤點(diǎn)綴無窮，70】興盡悲來，【酒足興盡，65】識(shí)盈虛之有數(shù)。望長(zhǎng)安于日下，【長(zhǎng)安公子因花癖，38】指吳會(huì)于云間。地勢(shì)極而南溟深，天柱高而北辰遠(yuǎn)。關(guān)山難越，誰悲失路之人？萍水相逢，【虎兔相逢大夢(mèng)歸，5，后】盡是他鄉(xiāng)之客?！痉凑J(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)，1，后】懷帝閽而不見，奉宣室以何年？嗟乎！時(shí)運(yùn)不濟(jì)，【連我們這樣沒時(shí)運(yùn)的，67】【比他的丫頭還不濟(jì)，100，前】命運(yùn)多舛?！菊l知他命運(yùn)兩濟(jì)，2，后】馮唐易老，【神武將軍馮唐之子，26】李廣難封。屈賈誼于長(zhǎng)沙，【閨闈恨比長(zhǎng)沙，78】非無圣主；竄梁鴻于海曲，豈乏明時(shí)。所賴君子安貧，達(dá)人知命。老當(dāng)益壯，寧移白首之心？【因麒麟伏白首雙星，31】窮且益堅(jiān)，不墜青云之志

7、?！舅臀疑锨嘣疲?0】酌貪泉而覺爽，處涸轍以猶歡。北海雖賒，扶搖可接；東隅已逝，桑榆非晚?！旧Ｓ苎嘧恿海?8】孟嘗高潔，空懷報(bào)國(guó)之心；【盡忠報(bào)國(guó)，45】阮籍猖狂，【陶潛、阮籍、嵇康，2】豈效窮途之哭！【美人巨眼識(shí)窮途，64】勃三尺微命，一介書生。無路請(qǐng)纓，等終軍之弱冠；【北靜王世榮年未弱冠，14】有懷投筆，慕宗愨之長(zhǎng)風(fēng)。舍簪笏于百齡，奉晨昏于萬里?！救f里寒云雁陣遲，38】非謝家之寶樹，接孟氏之芳鄰。他日趨庭，【叢菊兩開他日淚，44，后】叨陪鯉對(duì)；今晨捧袂，喜托龍門?！驹邶堥T口一擠，119】楊意不逢，撫凌云而自惜；鐘期既遇，奏流水以何慚？【高山流水，得遇知音，86，前】鳴呼！勝地不常，盛筵難再。

8、【盛筵必散，13】蘭亭已矣，梓澤丘墟?！捐鳚赡胖?，78】臨別贈(zèng)言，【臨別贈(zèng)你兩句話，13】幸承恩于偉餞；登高作賦，【登高必跌重，13】是所望于群公。敢竭鄙誠，恭疏短引。一言均賦，四韻俱成?！咎一ㄔ娨话夙?，70，后】請(qǐng)灑潘江，各傾陸海云爾。滕王高閣臨江渚，【以致崇樓高閣，瓊館瑤臺(tái)，102】【因看這一闋臨江仙，70】佩玉鳴鸞罷歌舞?！驹鵀楦栉鑸?chǎng)，1】畫棟朝飛南浦云，【但見畫棟雕檐，珠簾繡幕，仙花蕩郁，5】珠簾暮卷西山雨?！镜姰嫍澋耖?，珠簾繡幕，仙花蕩郁，5】閑云潭影日悠悠，【如野鶴閑云，63，后】【流不斷的綠水悠悠，28，后】物換星移幾度秋。閣中帝子今何在？【然閨閣中歷歷有人，1】【且自身尚

9、不知何在何往，28】檻外長(zhǎng)江空自流。【檻外海棠預(yù)萎，78】當(dāng)我把紅樓夢(mèng)與滕王閣序比對(duì)結(jié)果，拿給我的朋友看時(shí)，他“啊”了一聲說，“這么多相同的?。　闭f真的，如果不知道王勃是唐初詩人，而推測(cè)紅樓夢(mèng)是滕王閣序的作者寫的，大概也有可能蒙蔽不少讀者。但這種推測(cè)無疑是錯(cuò)誤的，紅樓夢(mèng)作者和王勃生活的年代相隔了一千多年。紅樓夢(mèng)作者不可能是王勃，但他對(duì)滕王閣序情有獨(dú)鐘，借鑒了那么多詞匯，應(yīng)該是會(huì)有某種原因的。他一定對(duì)王勃很崇拜，對(duì)滕王閣，對(duì)滕王閣序懷有特殊的感情。我們知道，王勃，表字王子安，寫下了滕王閣序。紅樓夢(mèng)作者給紅樓夢(mèng)主角賈寶玉的舅舅起名王子騰，無疑是這種感情的真實(shí)表露。這當(dāng)然給南昌地區(qū)的紅樓夢(mèng)作者候選人

10、增加了很重的籌碼。但從另一方面講，王勃的滕王閣序很早就已經(jīng)是很有名的駢體散文，已經(jīng)成了一種“普通話”，而不再是一種“方言”。歷代有很多人對(duì)滕王閣序懷有特殊的感情，現(xiàn)在更已入選中學(xué)教科書，因此，雖然紅樓夢(mèng)作者在自己的作品中借鑒了那么多滕王閣序中詞匯，他本人不一定就非得是南昌人，或者江西人不可。因此尋覓紅樓夢(mèng)作者還應(yīng)該，或者更重要的，從一些排他性的證據(jù)著手。其中，紅樓夢(mèng)方言是一個(gè)重要途徑。又如馬興華先生對(duì)江西西海沿子的考證應(yīng)該說也是一種有益的嘗試。紅樓夢(mèng)與滕王閣序比對(duì)，使我們又一次看到，后40回與前80回有著剪不斷的千絲萬縷的聯(lián)系。例如，前80回里的“二難”，“白首”，“弱冠”，“桂殿蘭宮”；后4

11、0回里的“四美”，“龍門”，“家君”,“棨戟遙臨”，等等，不是相同的作者寫出來的嗎？當(dāng)然也有另外一種可能。是后40回的作者，看到了前80回對(duì)滕王閣序的借鑒而借鑒的，但又怎么能排斥就是相同的作者呢？滕王閣序是駢體散文的范文，有人雖然主張后40回是曹雪芹的殘稿的，但把凡是有駢體文的部分一概歸結(jié)于高鶚的補(bǔ)作，是不一定符合實(shí)際的。有些人斷定紅樓夢(mèng)后40回中沒有曹雪芹的一個(gè)字。他們的所謂理由，很多都不是理由。但對(duì)后40回不斷提到如何如何是根據(jù)前80回的事，以及抄襲前人詩句的分析，還是有一定道理的。但是考慮到紅樓夢(mèng)作者連前80回都沒有能最終完成，根本沒有時(shí)間去加工后40回，這些問題也就能得到合理的解釋了。

12、很多重復(fù)提到前80回的描寫，有可能是作者關(guān)于寫作提綱的說明，或者是批注。而且，即使是抄襲，也是因?yàn)楹笏氖厥浅醺?，還沒有來得及加工修改，把這些抄襲的東西給替換掉的緣故。總而言之，根據(jù)筆者的研究，無論是滕王閣序也好，無論是方言也好，后40回與前80回有著內(nèi)在的因緣。我們能得出的結(jié)論只能是，紅樓夢(mèng)的后40回與前80回主要是有相同的作者完成的。也就是說，后40回不是高鶚的偽作，也不是由一個(gè)與前80回毫無關(guān)系的人寫出來的。班主任的作者劉興武因?yàn)榘l(fā)展了有爭(zhēng)義的秦學(xué)，我們?cè)偈煜げ贿^了；但對(duì)同樣獲獎(jiǎng)作品神圣的使命的作者王亞平就不一定知道很多了。筆者有幸在王亞平創(chuàng)作神圣的使命前后，與王亞平的哥哥同在研究生院學(xué)習(xí)，同宿舍，上下鋪。不時(shí)聊起王亞平創(chuàng)作神圣的使命的問題。王亞平的哥哥告訴我，那時(shí)王亞平只有二十三、四歲，神圣的使命的初稿是用了不到一個(gè)星期的時(shí)間寫出來的，他父母根本沒有“幫助”他。從古代的王勃到現(xiàn)代的王亞平，無不說明了，完成一項(xiàng)創(chuàng)作，最重要的是作者積蓄的堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，他的天才，他的激情，以及良好的外界條件。王勃能在十四歲創(chuàng)作滕王閣序，紅樓夢(mèng)作者就不可能在四十歲寫出紅樓夢(mèng)嗎？紅樓夢(mèng)作者，用不著是一個(gè)五十，六十，甚至七十歲的老頭兒，也用不著自己已經(jīng)寫過什么“長(zhǎng)生