陳涉世家虛詞翻譯

1、-作者xxxx-日期xxxx陳涉世家虛詞翻譯【精品文檔】之：1、輟耕之壟上：之,動(dòng)詞,去,到.2、悵恨久之：之,置于一些動(dòng)詞、時(shí)間詞之后,起湊足音節(jié)作用,無(wú)實(shí)義,不譯.3、燕雀安知鴻鵠之志哉：之,結(jié)構(gòu)助詞,的.4、卒買(mǎi)魚(yú)烹食,得魚(yú)腹中書(shū),固以怪之矣：之,代詞,指代“得魚(yú)腹中書(shū)”這件事.5、又間令吳廣之次所旁叢祠中：之,動(dòng)詞,去,到.6、忿恙尉,令辱之：之,代詞,代指吳廣自己.7、陳勝佐之,并殺兩尉：之,代詞,指代吳廣.8、復(fù)立楚國(guó)之社稷：之,結(jié)構(gòu)助詞,的.9、當(dāng)此時(shí),諸郡縣苦秦吏者,皆刑其長(zhǎng)吏,殺之以應(yīng)陳涉：之,代詞,代指長(zhǎng)吏.10、項(xiàng)燕為楚將,數(shù)有功,愛(ài)士卒,楚人憐之：之,代詞,指代項(xiàng)燕.然

2、1、 吳廣以為然：然,對(duì),正確.2、然足下卜之鬼乎：然,連詞,然而.乃1、 陳勝、吳廣乃謀曰：乃,于是,就.2、吾聞二世少子也,不當(dāng)立,當(dāng)立者乃公子扶蘇：乃,是.3、乃行卜：乃,于是,就.4、陳涉乃立為王,號(hào)為張楚：乃,于是,就.5、乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東：乃,于是,就.以1、扶蘇以數(shù)諫故,上使外將兵：以,因?yàn)?2、或以為死,或以為亡：以,介詞,其后省略了賓語(yǔ)“扶蘇”.這里與動(dòng)詞“為”一起構(gòu)成“以為”,意思是“把當(dāng)作”3、今誠(chéng)以吾眾詐自稱(chēng)公子扶蘇、項(xiàng)燕,為天下唱,宜多應(yīng)者：以,介詞,用.4、吳廣以為然：以,這里與動(dòng)詞“為”一起構(gòu)成“以為”,意思是“把當(dāng)作”5、卒買(mǎi)魚(yú)烹食,得魚(yú)腹中書(shū),固以怪

3、之矣：以,通“已”,已經(jīng).6、廣故數(shù)言欲亡,忿恙尉“此（即“忿恙尉,令辱之”這種做法）7、乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東,攻銍、酂、苦、柘、譙,皆下之：以,介詞,引出方位.8、諸郡縣苦秦吏者,皆刑其長(zhǎng)吏,殺之以應(yīng)陳涉：以,介詞,用來(lái).為1、 若為傭耕,何富貴也：為,做.2、陳勝、吳廣皆次當(dāng)行,為屯長(zhǎng)：為,做3、項(xiàng)燕為楚將,數(shù)有功,愛(ài)士卒,楚人憐之：為,是.4、或以為死,或以為亡：為,動(dòng)詞,認(rèn)為,看作.5、今誠(chéng)以吾眾詐自稱(chēng)公子扶蘇、項(xiàng)燕,為天下唱,宜多應(yīng)者：為,介詞,向.6、吳廣以為然：為,動(dòng)詞,認(rèn)為.7、 吳廣素愛(ài)人,士卒多為用者：為,被.其后省略賓語(yǔ)“吳廣”.8、為壇而盟,祭以尉首：為,做.9、陳勝自立為將軍,吳廣為都尉：為,做,當(dāng)1