畫(huà)蛇添足 (1)

1、畫(huà)蛇添足 戰(zhàn)國(guó)策戰(zhàn)國(guó)策 楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請(qǐng)畫(huà)地為蛇，先成者飲酒。請(qǐng)畫(huà)地為蛇，先成者飲酒?！?一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫(huà)蛇，曰：持卮，右手畫(huà)蛇，曰：“吾能為之足。吾能為之足?！蔽闯?，一人之蛇成，奪其卮，曰：未成，一人之蛇成，奪其卮，曰：“蛇蛇固無(wú)足，子安能為之足？固無(wú)足，子安能為之足？”遂飲其酒。遂飲其酒。 為蛇足者，終亡其酒。為蛇足者，終亡其酒。畫(huà)蛇添足畫(huà)蛇添足cshzhwiwiwiwi 楚有楚有祠祠者，者，賜賜其其 舍人舍人 卮卮酒。

2、酒。舍人舍人相謂相謂曰：曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請(qǐng)請(qǐng) 畫(huà)地畫(huà)地為為蛇，先成者飲酒。蛇，先成者飲酒?！?畫(huà)蛇添足畫(huà)蛇添足祭祀祭祀賞給賞給左右親近的人左右親近的人盛酒的器具盛酒的器具互相商量互相商量畫(huà)畫(huà)要求要求一人蛇先成，一人蛇先成，引引酒酒且且飲之，飲之，乃乃左手持卮，右手左手持卮，右手畫(huà)蛇，曰：畫(huà)蛇，曰：“吾能為之足。吾能為之足?！蔽闯桑蝗酥呶闯?，一人之蛇成，奪其卮，曰：成，奪其卮，曰：“蛇蛇固固無(wú)足，子無(wú)足，子安能安能為為之足？之足？”遂遂飲其酒。為蛇足者，終飲其酒。為蛇足者，終亡亡其酒。其酒。拿起拿起 將要將要本來(lái)本來(lái)怎能怎能給給,替替于是于是失掉

3、失掉于是于是 楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請(qǐng)畫(huà)地蛇，先成者人飲之不足，一人飲之有余。請(qǐng)畫(huà)地蛇，先成者飲酒。飲酒?！?一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫(huà)蛇，曰：畫(huà)蛇，曰：“吾能之足。吾能之足。”未成，一人之蛇成，奪未成，一人之蛇成，奪其其卮，曰：卮，曰：“蛇固無(wú)足，子安能之足？蛇固無(wú)足，子安能之足？”遂飲其酒。遂飲其酒。 蛇足者，終亡其酒。蛇足者，終亡其酒。畫(huà)蛇添足畫(huà)蛇添足替，給替，給畫(huà)畫(huà)替，給替，給畫(huà)畫(huà)為為為為為為為為wiwi 楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：楚有祠者

4、，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)數(shù)人飲之不人飲之不足足，一人飲之有余。請(qǐng)畫(huà)地為蛇，先成者，一人飲之有余。請(qǐng)畫(huà)地為蛇，先成者飲酒。飲酒?！?一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫(huà)蛇，曰：畫(huà)蛇，曰：“吾能為之吾能為之足足?！蔽闯桑蝗酥叱?，奪未成，一人之蛇成，奪其其卮，曰：卮，曰：“蛇固無(wú)蛇固無(wú)足足，子安能為之，子安能為之足足？”遂飲其酒。遂飲其酒。 為蛇為蛇足足者，終亡其酒。者，終亡其酒。畫(huà)蛇添畫(huà)蛇添足足足、腳（名詞）、腳（名詞）、畫(huà)腳（動(dòng)詞）、畫(huà)腳（動(dòng)詞）、足夠、足夠畫(huà)蛇添畫(huà)蛇添足足蛇固無(wú)蛇固無(wú)足足為蛇為蛇足足者者吾能為之吾能為之足足子安能為之子安

5、能為之足足數(shù)人飲之不數(shù)人飲之不足足 楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請(qǐng)畫(huà)地為蛇，先成者人飲之不足，一人飲之有余。請(qǐng)畫(huà)地為蛇，先成者飲酒。飲酒?！?一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫(huà)蛇，曰：畫(huà)蛇，曰：“吾能為之足。吾能為之足。”未成，一人之蛇成，奪未成，一人之蛇成，奪其其卮，曰：卮，曰：“蛇固無(wú)足，子安能為之足？蛇固無(wú)足，子安能為之足？”遂飲其酒。遂飲其酒。 為蛇足者，終亡其酒。為蛇足者，終亡其酒。畫(huà)蛇添足畫(huà)蛇添足疏通文意寓意：諷刺了那些 的人。做事多此一舉做事多此一舉畫(huà)蛇添足

6、畫(huà)蛇添足的故事出自的故事出自戰(zhàn)國(guó)策戰(zhàn)國(guó)策“昭陽(yáng)為楚伐魏昭陽(yáng)為楚伐魏”一章。一章。昭陽(yáng)：楚將昭陽(yáng)：楚將陳軫：齊國(guó)使者陳軫：齊國(guó)使者【西漢】劉向【西漢】劉向續(xù)寫續(xù)寫故事中那個(gè)故事中那個(gè)“畫(huà)蛇添足畫(huà)蛇添足”的人的人“終亡其酒終亡其酒”。請(qǐng)展開(kāi)合理的想象，他在請(qǐng)展開(kāi)合理的想象，他在“終亡其酒終亡其酒”后后會(huì)有怎樣的表現(xiàn)呢？會(huì)有怎樣的表現(xiàn)呢？刻畫(huà)出人物的神態(tài)、心理、語(yǔ)言和動(dòng)作?？坍?huà)出人物的神態(tài)、心理、語(yǔ)言和動(dòng)作。作業(yè)作業(yè)畫(huà)蛇添足畫(huà)蛇添足古文積累本上作業(yè)。（后面把古文積累本上作業(yè)。（后面把“為為”和和“足足”的一詞多義也補(bǔ)充在作業(yè)本的一詞多義也補(bǔ)充在作業(yè)本上）上）翻譯句子1、楚有祠者，賜其舍人卮酒。楚有祠

7、者，賜其舍人卮酒。楚國(guó)楚國(guó)有有一個(gè)祭祀的一個(gè)祭祀的人人，賞賞給給他的門客他的門客一一壺酒。壺酒。2、舍人相謂曰：、舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之?dāng)?shù)人飲之不足，一人飲之有余。有余。門客們門客們互相議論互相議論著說(shuō)：著說(shuō)：“幾個(gè)人幾個(gè)人喝喝這壺這壺酒不夠酒不夠喝，一個(gè)人喝，一個(gè)人喝這壺酒喝這壺酒倒是倒是綽綽有綽綽有余。余?！?、請(qǐng)畫(huà)地為蛇，先成者飲酒。請(qǐng)畫(huà)地為蛇，先成者飲酒?！币笠蟠蠹以诘厣洗蠹以诘厣袭?huà)畫(huà)蛇，先畫(huà)好蛇，先畫(huà)好的人的人來(lái)喝來(lái)喝這壺酒。這壺酒。4、一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，、一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫(huà)蛇，曰：右手畫(huà)蛇，曰：“吾能為之足。吾能為之足?！币粋€(gè)人先畫(huà)好了蛇，一個(gè)人先畫(huà)好了蛇，拿拿起酒壺起酒壺將要將要喝喝酒酒，于是于是左手拿著酒壺，右手畫(huà)蛇，說(shuō)：左手拿著酒壺，右手畫(huà)蛇，說(shuō)：“我能我能替替蛇蛇畫(huà)上腳畫(huà)上腳?！?、未成，一人之蛇成，奪其卮，未成，一人之蛇成，奪其卮，他還沒(méi)有把蛇腳畫(huà)好，另一個(gè)人他還沒(méi)有把蛇腳畫(huà)好，另一個(gè)人的蛇的蛇已經(jīng)畫(huà)已經(jīng)畫(huà)好了，于是好了，于是搶搶過(guò)他的酒壺。過(guò)他的酒壺。6、蛇固無(wú)足，子安能為之足？、蛇固無(wú)足，子安能