歷史文化遺產保護規(guī)劃中建筑分類與保護措施

1、規(guī)劃研處Planning studies【文辛編 廿】1(X)2 - 1329 ( 2(X)1 ) ()1 - (1)38 -()4歷史文化遺產保護規(guī)劃中建筑分類與保護措施周儉 張愷建筑分類L對it眾價値易便的分英對ilKSF要承考慮的分類1 1 11|煤筮菱連第保建筑構整筑壞類型!現價値存狀況««雙鼻茨|111F否玄菱1保護11TX L 用汎引另條例【摘皺】對建筑的保護是城市歷 史文化遺產保護規(guī)劃中用基本也 魁域匝耍的內客。從城山轉色的 角度.刈建筑的價值.要索進行 分類分析.將有助于以保護規(guī)劃 擠施b條例制怎及瓦實施為11的 的保護規(guī)劃更具仃操作性.【關鍵詞】保護現劃h

2、保護描施： 引導族例；建筑分類THE BUILDING CLASSIFICA TION AND PROTECTION MEA- SUREMENTS IN THE PRESERVATION PLANNING FOR THE HISTORICAL AND CULTURAL HER ITAGEZlx>u Jian* Zliaiig KniABSTRACT:Historical iMiilcliiigin m>t oiJy the l)aM<- I Mil U)M> llw*M'OlltflllK in iIm*plaiiiuig for tin- uiIkui his

3、torical Ih-i- itago. 11m aiialy*» <>n thp <*laMsific*a- tion 出l valine of H Uiihiiiig fn«n iIm* iiatun* of tlu» city in InUpfu) fi>r tlx* winking <>ul of tl>e r«ulatioit-« and ntpaMiirpH f<< tlw* jm*ration plan himI their ii叫JetiMiiUilion KEYWORDS：

4、 piVM>rati<Hi 訶an iiitig: pivervation iiM*aurvs： |M>li<* guideline： building claHHificatioiis【中圖分類號】H984【文獻標識叫】A1 建筑分類分析的H的一個城幣足在？9個不同時 期.山許多不同的建頸:師和規(guī)劃 0叭包括侮任的幣長共同建 造”包來的.我們今J的城幣風奴便足這種匝介.交叉和組 合的結果.山此形成的建筑它們 待有白己的特點.竹K是悶為創(chuàng) 作思潮的彤響.冇叫足由于經濟 內崇所致.仃空則址，人律和政策 的制約“結果址我心的城山在當 代人的眼中成r一木讀不完的 15.保護城

5、山的待色見-個城幣 切史文化遺產保護的旳要11杯. 建筑足緇成城市的加忙婪的物質 兀航也是農現城幣特色的址匝 吹的婕菸對個城幣件建筑分 分析皙助于我心"個蛛繁復 雜的視覺世界中理«城由的脈絡 和紋珅.發(fā)現構成城幣特色的肚 木物質嚶鐵找到城i!jX J i£ 和城m空fuJ方山i的特色和愈義. 從而在其中考慮需婆保護的東 兩.建筑分類分析的結狠不僅僅 在F可以找到體現和保持城市待 色的対彖.同時還滋于葉対各類 1E筑制疋不同的.相應的保護規(guī) 劃掙施或建筑引導條例.城幣中 的絕人多數尙婪保護的建筑晶向 臨著縮護.整修和更新.而吃衣1保護規(guī)劃中建筑分類的蘋木項H和結構關

6、系2001年第25卷第138城市規(guī)劃CITY PLANNING REWEWVol25 No.1 Jan.2001法I曲的波爾多 Bordeaux ）,Vttt 軍州 x» ttAC19世紀<1800 1850）的住宅建筑類空（方及応分布現狀（右朋也酬隔滿貂番鋼建嚇犒以鍵6冗站些是形成構，低肚和多層零）.70和80年該城山特征的待色建筑類艷.如張愷 旳史文化遺產保護規(guī)劃中建;H分類與保護描施的III逗筑物則需-tf進行更新和改 ill.內此.用歷史的眼光細致地 対城巾中的建筑做-個分類.將 久更好地存實施中避免岡為保護 現創(chuàng)怡施誠兼例規(guī)定的籠統(tǒng)件 （仃肘施至址川同化的兒Ifu出現

7、 灤化戍改支觀存的址筑II至址城 幣待征的狀況同時它也枸便 保護規(guī)劃的描施更易r理解和操 作2建筑分類的味木框架住保護規(guī)劃屮対建筑進行分 類町次從對建筑價值占慮的3個 方面和對建筑轉薇e野塔的2 個細化厘面進行.3個方ifti包 ifiz世筑類型.即建筑的形式和 【4格（典中包侖r對建筑建適年 代、楚筑層數和圮筑紹構因毅的 切s tn說的保存狀況：建筑 的W«IX位和氏刈城i|j空何特色 形底的賣要性 2個細化層面包 體現建筑待征的建筑構成耍 樂和體現建筑待色的建筑壞境要 余所有這氣關于建筑類狀 況和特U的內客郁可以歸入一張 ”建筑分析"的研呢性圖紙和仃 關文字說明中.3對

8、建筑價值的占電3.1建筑類型分類逐筑類住分類以右慮建筑的 彤式和風格為卜.般可按以下 6個方iftiiMfr分類.（丨）中田傳統(tǒng)形式可細分為，明代一層.淸代 一層.兩層.尺國一層.網層、 三層尊：（2）中西合堆式可細分為*磚木一層.兩 G.三層.破泡一層、兩th三（3）兩洋古典形式可細分為】希闕時期羅q 時期.文藝口w時期和巴洛克式（4）現代建筑可細分為*叩說傳統(tǒng)彤式 （折仿占建筑內洋占典形式 （描近代以后建適的仿占建筑九 50和60年代的觀代建筑（可細 分為屮頂和坡頂木門商和鋼門代的現代建筑（訶細分為半頂和 坡頂.木門簡.制門囪和錨介金 門窗.破混結構和«4«»

9、K±«ft 構.低層.多層和島層等）.90 年代以后的現代建筑（町細分為 平頂和坡頂.制門獅和匍介金門 由.骸混紡構.鋼筋混期上紹構 和鋼結構.低層.多層和烏層<5）特殊類熨包括人跨度建筑.人型特殊 的公共建筑.趙島層建筑和宗教 ft筑答（6）文物保護小位俶W以列為仲G門的類 巾丙為対氏冇VfJifiJ詳細的保 護利維修規(guī)運應該說明的是.這樣的一種 分類僅僅足-般怙況卜的一個槪 述.針對茱個II體的城幣.分類 方案包括項II和內容）她不公金上海就會Yf °20和30年代的 住宅建筑”等項H.其中會包含 “舊式里弄二 新成里養(yǎng)”和 “花岡住宅力外.許多城山規(guī)

10、模大.全而地対整個城幣進行建 筑的調金分類并不定現實向 建筑為Q見城山待色所起的仕用 瑕上要體現心它的建筑類空持征 和它右城市中的位罔兩方面.因 此.仃匝和地剛某叫地X或泉叫 隨耍的建筑類型進行凋"足比牧 討行和仃效的方法如在確定的 保護區(qū)I或探護街區(qū).保護地段 零內進打世筑分類列任.或在 北京刈PI令就.在上海刈新式里 弄和花I聞住宅在城市中的分布進 行調査3.2建筑保仔狀況分類建筑保存狀況描一般概念h 的建筑質fit.可按以下6種怙況 分類.39Mol年第25卷第丨期規(guī)汕川缶LANNING STUDIES <1護 msr Jinir同倚 張愷 歷史文化遺產悚護W劃中也姒分類

11、護描施圖4仏IN巴S? Ji < Marais* Di史保護K的保護規(guī)劃< P.S.M.V）（罔圖5同A切史文化笛怕保護現劃的址筑保護播施<i）菇本保持甌樣HI對 傳統(tǒng)念筑和50耶代以前的舊J1 筑）：（2）周部已被改變（針劉傳 統(tǒng)建筑和50年代以忸的III建 筑九（3）僅保存有結構（針刈傳 統(tǒng)建筑和50年代以恂的111建 筑九（4）危房、怎需整修改迨 （針對傳統(tǒng)建筑和50年代以曲的 IH建筑”（5狀況好或氏好W對50年代以后的新建筑九（6）需嚶拆除的建筑物（釗 對臨時建筑.違車建筑以及保護 鋰筑內的増建部分人3.3建筑的IR觀價值分類對建筑的尿觀價ffiUttr分類 土瘀h

12、V峻號電3個力Ku的京W«J： 足否是城市或城市的某個街X、 街道的空間標占物.足否在主賽 的駅觀視野住國2內.見否刈構 成有特征的.匝耍的空間界面具 冇不可林代的作用.如呆不具涪 上坯的地位和作用一般町以認為足“般址筑物=根據4£筑尿 觀區(qū)位的咆鑒性対建筑的駅觀價 值町分為3類.（1）標志竹建筑物：<2）匝駐建筑物<3）一鍛建筑物.4對建筑特征燒窩的占慮4.1 體現建筑特征的建筑構成 耍索體現建筑待征的建筑構成整 窩包姑I（1）花州<2）院落或夭井（3）對形成公共空間和垠觀 界向屆吹耍作用的用墻<4）仃特色的建筑細部.材 料和裝飾<5）初向和

13、入【14.2 體現建筑待色的建筑壞境 耍索體現建筑特色的建筑環(huán)境安 洪包抵*（1）樹木<2）水井<3）公共的通道<4）仃倚色的W）地在建筑的分類分析中這些 分類足交義匪稱的.對分類分析 的結來匝介111介航.將仃利J確 建具體的保護對儀和保護界線 也為卜一步根抑;不同的對彖JM定 相W的規(guī)劃找至建筑保護播施和 引£條例提供個軼礎5 建9竹建筑分類施礎上的規(guī) 劃和1E筑保護扔施爍介上述拎種因索進廿分 析.建筑將可以被規(guī)劃銳定為保 護建筑和IF保護建筑.對F*« 護的建筑物（或住筑的JK些尊保 護的部分.保護規(guī)劃將依1«氏 周IM被保護建筑的尿觀壞境

14、和城 市宇間的連續(xù)性邏輯性握M修 拆建的更創(chuàng)性婪求.匝點放 金沿牡J.幵欣空周圉的建券向 度和建筑邊界（迫界）的檸制兩 個方而同時應該通過制足適介 城山以及外個物區(qū)怙況的建筑倉 理現定對H照仁通風.采光、ifl 防、通路.停車.建筑密度、容 積率、嫌地率等作出規(guī)定.対被2001年弟25花第I期40城市規(guī)劃CITY PLANNING REVIEW Vol. 25 No.1 Jan. 2001杠.樹代住丸以鬼成2 H）KtE±«n色粉憐磚瑞的 戶4入門. -U«®戶*比一 J8的門巾 Kpzn近注方-««*«：方 呂的上卜Run

15、s尸事力上卜時齊.FiM與解次槽施山的仕戶檢他的*白輸HIFA W山 SilFJI JW （足*#f RttM. <Ut> 田案.色1氏術flUknJtA ntMWAih I ca 神倩況卜 fti-raniwitaxffjw &帶工版I VfAOi口解會釣曲需 槍他吮的値肚適” AB!上IWff W戶Mr/i 戶 丙由于買的護艮 人.A«fli hh>r<fl J的ttRW人介 不 nN上I#費冇門ICJI斤tr' Zi h X|：n九St*. S!色色.圖6同屮保護規(guī)劃中不同建筑類屯的建筑引導條例 :橋歷史街區(qū)建筑導則張愷 切史文化遺產保護

16、規(guī)劃中建筑分類與保護拼施保護的建筑（或建筑的呆吐被保 護的部分九 則應按曲建筑類空 的分類制足詳細的.拎I的建筑 引導羨例.不論是保護建欽片是 非保護建筑.邯需強對它們捉出 相應的民創(chuàng)播施.和應該謖循I： 地利用規(guī)劃心的I地便用竹 定根據上述的建筑分類分析. 對建筑的保護規(guī)劃扔施可以分為 嚴格控制.-般控制修建.改 適.曲和収新定義（或咆斯定 位）6種.英中嚴格控制和一股 控制e tt *j»保護的建筑ifu h 的.枝保護的建筑物（或建筑的 某些枝保護的部分）是不允許拆 除的.5.1嚴恪控制甜針對被保護的建筑的規(guī)劃 扔施.嚴：格擰制的対毀包插齊級 文物怩護的位林心性過筑物. 對構成

17、仃倚征的、扈契的空何1 iM M有不可普代作用的建筑物. 在卞箜的駅觀視野范國之內的ill 筑物.以及保”亢好（包拈保" 凍狀和廡水低持協(xié)狀丿卜能尿現 城市恃色的杲種（或榮兒種）建 筑類刈的疣筑物.對嚴格保護的 超筑協(xié)不能改變典凍木的特征 必須金布対和外觀上保持現的的 原*和貌或按!M1C Ki來應i亥<i的 特點進行Mi對其中的文物保 護單位.則應該對建筑進行維護 或原樣.同材料修復.修IH如 III.新11117別5.2 一般控制足針對被保護的建筑的規(guī)劃 橫施.一般拎制的対綠包插除嚴 格控制之外的侏« Ki狀的傳統(tǒng)M 筑物和丿訪部己被改變的傳統(tǒng)建筑 物.以及對形成

18、城iIjM的連續(xù) 性.理輯性和城幣紋JIIAWM® 和比較匝耍作川的建筑物（或建 筑群）.這飛建筑物可以是傳統(tǒng) 建筑物也可以；丄現代建筑物-對 -淡控制的保護建筑應諛金保 悄以現仔的特征洸分（或耍索） 的軍礎上.以f£筑原冇的特點 （即類盛轉征）為依據.進行整 泊、更斯.整修.整飾.更換5.3 修建足針對養(yǎng)保護的傳統(tǒng)建筑的 規(guī)劃備施-修住的刈綠包妬除疲 保護的傳統(tǒng)建壩之外的I 被改變的、僅保用仃傳統(tǒng)住筑結 Ml的傳統(tǒng)建筑物時這般也不創(chuàng)長拆除.向見望求対 典12經改變丹IL改變紂不汁適. 不恰X的部分做再一次的改適. 5.4改適足計對僅保護的現代建筑的 規(guī)劃描施"改

19、造的対彖包拆建筑 的形式和典格與周圍環(huán)境不協(xié)*1 的.或我建筑的品兩不髙的現代 建筑物在有*件時.這類建筑 物可以拆除或尚部拆除.對不能 或秤時不能拆除的這類世筑物. 用孩做適應周用壞境的改適。5.5保留&件對非保護的現代建筑的 IJ卅施“保M的勺保護和需耍改造以外的現代建 筑.一城這類建筑物對緘壞城市 的刃史文化環(huán)境彫駙不Ai«床木 沒仃妙響.5.6 匝新淀義足什對非保護建筑的現劃播 施“對在功能上.尿觀上和空 河上與氏所處的位遡不符.不和 適血、仃很大或較大才眉的建筑 物（包插IF保護的傳統(tǒng)和現代建 筑物）.均爲坐匝犧怎義.対匝 財足義的建筑物.町以改變便用 功能.可以密

20、體洩適.ft至可以 拆除厲締建或作為公共空阿、公 人通道或録地.対吸新逕義的建 筑物應該個案做專越處列.上述6種拼施中的修建、改 込和保田3種汕施的適用対徐- 般可以川“非保護建筑-或 般建筑"尊幺詞來概括對它們 可以用一個的對榮個保護區(qū)（戚 城幣的占城區(qū)或切史地儀）的 “土地使用和建筑骨理規(guī)建”* 統(tǒng)-制定規(guī)劃的抹施或規(guī)定.Ifij 對被保護的世筑物.則丿衛(wèi)該制運41bool 牟 2 25*1 知建筑JI孑條例，對巫新疋義的建 筑物應該個案研究。在保護規(guī)劃中，對建筑按價 值和嬰索進行分類分析的方法， 同樣對其他方而也有可參考和應 川之.處。比如對街道做分類，對 空間做分類，對界而做

21、分類，對 地面鈾裝形式做分類，對綠化種 類做分類，笠等。同樣，這樣的 分類也會仃助丁找到其他體現城 幣特色的早本對彖，包括它們的 類型.分布和相互的關系，也可 以使規(guī)劃心建設描施更幾冇針對 性。最后，在保護規(guī)劃中對建筑 的規(guī)劃施hv.該同時考慮建筑木 身設施、設備的配置狀況，特別 足住宅中的廚房、廁所和浴室， 還應考慮它的保啜、通風條件 等。這是一個關系到保護城市歷 史文化遺產足否冇生活的意義和 發(fā)展的價值的問題，同樣它也對 建筑的分類分析及其規(guī)劃描施具 仃很大的影響。參考文獻1同里歷史文化需鎮(zhèn)保護規(guī)劃. 同里鎮(zhèn)三橋歷史地段保護規(guī) 劃.同里歷史文化名鎮(zhèn)建設符 理規(guī)定（建議稿）.200010.2

22、 IjTS Secteur Sauvegan les Direction de I 9 Architwturc et du Puhi moine» Ministhe de lu Ci山 ure et de la Comm uni口H ion FRANCE* 2000.3 Paris Frujet No. 23 24（ 1983） Atelier Parisian d 9 Urlxmisine PARIS.4 Plan de Sauvegaixle et de Mise en Valrur (lu Marais ( Kap|M)i1 de* Prsentationt Rglrnirnt

23、)» Prefecture de Paris l 旳4.5 Bordzux .Xrchitectui Priveet Tv- |M>logir. Centre (1 * sistace Architectural d ' bifi)rmalion et de DfKumentation du Sectew SauveguMC de Bmdeuux 1996 【作者簡介】周儉，同濟人學建筑與城山規(guī)劃 學院副院長、教授.張愷，同濟大學建筑與城巾規(guī)劃 學院碩士研究生?！臼崭蹇谄凇?000 -07-10歷史文化遺產保護規(guī)劃中建筑分類與保護措施刊名Z英文刊名 年.卷(期)* 被引用次理帀址劃"STICCSSCI1. !巡“。建筑遺產保護規(guī)劃仃現創(chuàng)體航期刊論文卜規(guī)劃也2009,21 (7)CITY PLANNING REVIEW 2001(1)1. 川力史文化名偵保護 坐Ml力史地及僅護覘劃20002. LySxZr SwEax" DTct:o:1，Architecture : du PRtri=oxn XmistFx© d Cnltir* d* 1 Comajnxction 20003. Paris Projt No. 23Vl(19S3)Atdi” Parisi” /Crbanisg