火力發(fā)電廠汽機部分英文詞匯

1、汽機專業(yè)詞匯中英文對照表序號中文名稱英文縮寫英文全拼1汽輪機的最大連續(xù)工況T-MCRturbine maximum continue rate2汽輪機熱耗率驗收工況 （額定功率工況）THAturbine heat acceptance3名牌功率TRLturbine rated load4調(diào)門全開工況VWOvalve wide open5汽輪機危機跳閘系統(tǒng)ETSemergency trip system6汽輪機診斷管理系統(tǒng)TDMturbine diagnostic management system7汽輪機監(jiān)視儀表TSIturbine supervisory instruments8旁路控制系統(tǒng)

2、BPCbypass control system9汽輪機自啟停系統(tǒng)ATCAutomatic turbine startup or shutdown control system10快速甩負(fù)荷FCBfast cut back11輔機故障減負(fù)荷RBrun back12熱耗率HRTheat rate13汽輪機控制系統(tǒng)TCSturbine control system14主蒸汽壓力控制TPCthrottle pressure control15調(diào)速系統(tǒng)SGSSpeed governing system16油系統(tǒng)OSoil system17主蒸汽MSmain steam18再熱蒸汽RSreheat sy

3、stem19再執(zhí)執(zhí)段HRHhot reheat20再熱冷段CRHcold reheat21給水系統(tǒng)FWSfeed water system22凝結(jié)水系統(tǒng)CScondensate system23真空系統(tǒng)VACSVacuum system24循環(huán)水系統(tǒng)CWSCycle water system25閉式循環(huán)CCclosing coil26汽輪機潤滑油系統(tǒng)TURB LUBOIL SYSturbine lube oil system27頂軸油系統(tǒng)JOSjacking-up oil system28汽封系統(tǒng)GLAND SYSTEMgland system29密封油系統(tǒng)SOSseal oil systen

4、30自動主汽門TVturbine valve31（汽輪機）調(diào)節(jié)門GVgovenning valve32中壓（再熱）主汽閥RSVreheat stop valve33中壓調(diào)節(jié)門IVintermediate valve34高壓主汽門HPSVhigh pressure stop valve35閘閥GTVgate valve36截止閥SVstop- valve37逆止閥NRVnon return valve38氣動門AOVair operated valve39電動門MOVMotor operated valve40身壓（缸）HPhigh pressure41中壓（缸）IPintermediate p

5、ressure42低壓（缸）LPlow pressure43汽缸CSGcasing44轉(zhuǎn)子RTRrotor45聯(lián)軸器JBjunction box46盤車TGRturbine gear47自動調(diào)整門RVself-regulating valve48復(fù)位RTN-Nreturn to normal49電液轉(zhuǎn)換器SVservo valve50汽輪機防進水保護PPSPrevent protection system51暖機WMUPwarmup52旋轉(zhuǎn)濾網(wǎng)TRVSCNtraveling screens53電站輔機BOPbalance of plant54給水泵汽輪機BFPTboiler feed pump

6、 turbine55葉輪IMPLRimpeller56軸SFTshaft57給水泵汽輪機危機跳閘系 統(tǒng)METSmicro emergency trip system58軸承BRGbearing59給水泵FWPfeed water pump60液力耦合器HYDCPLGhydraulic coupling61刖置泵BPbooster pump62凝結(jié)水泵CPcondensate pump63循環(huán)水泵CWPcirculating-water pump64疏水泉DPdrain pump65頂軸油泵JOPJacking-up oil pump66密封油泵SOPseal oil pump67潤滑油泵LOP

7、lube oil pump68主油泵MOPmain oil pump69事故油泵EOPemergency oil pump70啟動油泵（電動起動油泵）MSPmotor start pump71真空泵CAEPcondenser air extraction pump72疏水系統(tǒng)DRAINSYSTEMdrain system73軸封加熱器GLAND HTRgland heater74加熱器HTRheater75#1低壓加熱器NO.l LPHTRNo.l low pressure heater76#1高壓加熱器NO.l HPHTRNo.l high pressure heater77汽輪機高壓旁路H

8、PTB STNhighpressureturbine bypassstation78汽輪機低壓旁路LP TB STNlow pressure turbine bypass station79除氧器DEAdeaerator80凝結(jié)器CDSRCondenser81母管聯(lián)箱HDRheader82冷水塔CTWCooling tower83熱井（凝結(jié)水箱）HWhot well84擴容器FLTKflash tank85抽氣器EJCejctor86法蘭FLGflange87冷卻器CLRCooler88反向REVreverse89電動收球網(wǎng)ELEC B CLTRelectric ball collector9

9、0全出力運行FSfull capacity in service91全出力備用FRfull capacity reserve shutdown92.計劃停運POplanned outage93非計劃停運UOunplanned outage94強迫停運FOforced outage95計劃降低出力運行IPDin-service planned derated96非計劃降低出力運行IUDin-service unplanned derated97計劃降低出力備用RPDreserve shutdown planned derated98非計劃降低出力備用RUDreserve shutdown unp

10、lanned derated99偏心ECCeccentriccity100臨界CRITcritical101脹差DEdifferential expansion102反洗BWBack wash103量DOSdosing104容積VOLvolume105排水管SKsink106轉(zhuǎn)動TURNturning107溫度Ttemperature108振動VIBvibration109流量Fflow1101段抽汽1EXTRSTEAM1 extract steam111電液EHElectro-hydraulic112彈簧spring113高中壓轉(zhuǎn)子HP-IP rotor114高中壓合缸Combined HP

11、-IP casing115推力盤thrust collar116通流部分flow path117汽機本體turbine proper118整鍛轉(zhuǎn)子monobloc rotor119焊接轉(zhuǎn)子welded rotor120無中心孔轉(zhuǎn)子rotor without center bore121主油箱main oil pump122隔板baffle123噴嘴nozzle124級stage125靜葉partition126控制滑閥pilot valve127繼動滑閥relay valve128中間滑閥intermediate valve129反饋滑閥feedback pilot valve130錯油門pi

12、lot oil valve131行程travel132杠桿lever133臺板Sole plate134連通管inter-connecting pipe135真空嚴(yán)密性試驗Vaccum leakage test136抽汽系統(tǒng)extraction steam system137門桿漏氣系統(tǒng)Valve lever leakage steam system138位移displacment139機構(gòu)mechanism140同心concentricity141汽封環(huán)gland ring142油凈化器Oil purifier143平衡管balance pipe144汽缸貓爪Cylinder claw145滑銷sliding pin146橫銷traverse pin147縱銷longitudinal pin148立銷Vertical pin149機械密封mechanical seal150迷宮式汽封Labyrinth seal151蜂窩式汽封honeycomb seal152刷式汽封brush seal15