園林與景觀異同

1、會計學1園林與景觀異同園林與景觀異同搜索引擎使用googlebaidu直接鍵入“園林與景觀異同”，結果467,000條，所得結果頭幾頁相關程度較高，有內容符合所需，但出處不可考，可對搜索內容有大概認識。新聞報道 用搜索引擎搜索 咨詢多、亂、雜。但較為直觀。通過百度“知道”、“搜搜問問”、“維基百科”等可以很快獲得訊息，但信息來源和出處不明，不便考證，系統(tǒng)性較差，也不夠深入。 優(yōu)點對搜索的題目產(chǎn)生普遍認知，盡快熟悉題目。lStep2 學術搜索Cnki原題搜索，0文獻。搜索詞同義替換成“園林+景觀+差異”，有文獻，但無文章符合要求“園林與景觀的區(qū)別”，1550條，搜錯到的相關程度不高，很多“中國園

2、林與西方景觀”、“園林景觀設計”的論文。再根據(jù)每項異同點分別搜索、查找書籍。關鍵詞如 “景觀學+學科體系”，“園林學+學科體系”。園林：園林：何為園？說文：“園，所以果樹也”。由此可見，園是栽種果樹的地方。何為林？說文：林，平土有業(yè)木曰林。林就是土地上種植樹木。 景觀：景觀：何謂景？景的本意是光，說文：“景，光也?！倍斡癫米ⅲ骸肮馑谔帲锝杂嘘??！?有光必有影，光和影共同成就了象，所以景具有象的含義。何謂觀？說文：“觀，諦視也?！敝B的意思是審視。由此，觀也引申出景象的意思 l1、“園林”“景觀”的定義及含義園林：園林：在一定地域內運用工程技術和藝術手段，通過因地制宜地改造地形、整治水系、栽種

3、植物、營造建筑和布置園路等方法創(chuàng)作而成的優(yōu)美的游憩境域。 景觀：景觀：可引起良好視覺感受的某種景象。 園林：園林：種植花草樹木供人游賞休息的風景區(qū)。如：園林藝術。 景觀：景觀：1、指某地或某種類型的自然景觀。如：草原景觀。 2、泛指可供觀賞的景物。如：街頭雕塑也是這個城市的景觀之一?！皥@林”“景觀”的內涵和發(fā)展 “園林”一詞是從東漢東漢“園園”、“圃圃”和游賞園林和游賞園林在名詞上嚴格區(qū)分以后才發(fā)展起來的，是中國游賞園林從“園”字分化出來以后最早使用的傳統(tǒng)名詞。隨著歷史的發(fā)展，“園林”一詞的涵義也日益擴大。如東漢東漢佛教傳入后始有寺廟，隨之興起寺廟園林寺廟園林;唐代唐代王維的輞川別業(yè)、白居易的

4、廬山草堂出現(xiàn)后，又有了風景名勝園風景名勝園林林。到清朝末年清朝末年，園林一詞已經(jīng)逐漸包涵了宅第園林、陵園、寺園、御苑等多種游宅第園林、陵園、寺園、御苑等多種游憩用地憩用地的內容。近代近代，在西方文化輸入中國后，園林又包括了各種城市公園各種城市公園等類型。2020世紀世紀5050年代后年代后，產(chǎn)生了城市綠地系統(tǒng)規(guī)劃城市綠地系統(tǒng)規(guī)劃建設的理論和實踐，從而使“園林”概念的含義更加拓展。 在園林名詞發(fā)展的歷史上，雖然也出現(xiàn)過“林泉”、“林亭”、“園池”、“亭臺”、“苑囿”、“園庭”等對游賞園林的不同稱謂，但相比之下，“園林”一詞更為完美，更為適用，因而為中國大眾和專業(yè)機構所普遍接受。所以，在1988年

5、出版的中國大百科全書（建筑一園林一城市規(guī)劃卷）中，汪菊淵先生定義了“園林”(park and garden)是指在一定的地域運用工程技術和藝術手段，通過改指在一定的地域運用工程技術和藝術手段，通過改造地形（或進步筑山、疊石、理水造地形（或進步筑山、疊石、理水) )、種植樹木花草、營造建筑和布置園路等途徑、種植樹木花草、營造建筑和布置園路等途徑創(chuàng)作而成的美的自然環(huán)境和游憩境域。創(chuàng)作而成的美的自然環(huán)境和游憩境域?？梢?，園林的基本概念就是一處營造在地上的人間天堂，是人類最理想的生活和游憩場所。 李敏李敏 園林學概論園林學概論1.在搜索欄鍵入：“園林景觀區(qū)別”，點擊右邊的“百度一下”按鈕，進行普通搜索

6、。2.搜索到1,950,000篇相關的信息3.查看檢索結果，發(fā)現(xiàn)很多無用信息，但在天涯來吧里面發(fā)現(xiàn)一篇風景園林學與風景學的關系風景園林學與風景學的關系風景園林學與風景學的關系俞孔堅俞孔堅 景觀的含義景觀的含義“園林”一詞的由來“園林”一詞是從東漢的“園” 、“圃”和游賞園林在名詞上嚴格區(qū)分后發(fā)展起來的, 也是中國游賞園林從“園”字分化出來后最早使用的一個傳統(tǒng)名詞。l2、“園林”與“景觀”一詞的由來“園林”一詞的由來有文字記“園林”一詞廣泛見之于西晉（公元前200年）以后的詩文中。如西晉張翰雜詩:“暮春和氣應，白日照園林；青條若總翠。黃花如散金”?！熬坝^”一詞的由來“景觀”作為搜索詞“景觀一詞”

7、作為搜索詞“景觀由來”作為搜索詞沒有搜到有用文獻“景觀”一詞的由來據(jù)認為, 景觀這個日語漢字詞語是由日本植物學者三好學博士于明治 35 年( 公元 1902 年) 前后作為對德語“ Landschaft”的譯語而創(chuàng)造的, 最初作為“ 植物景”的含義得以廣泛使用。1916 年前后, 地理學者 村太郎把景觀概念導入地理學領域; 1937 年前后, 社會學者奧井復太郎把景觀概念導入都市社會學領域。替換關鍵詞后，結果驟減至66條，且相關程度較高，有需要的文章下載下來閱讀。 用google學術搜索出來的維普和cnki相關度較高的期刊。因學校已經(jīng)購買相關數(shù)據(jù)庫，可對文獻直接下載。共找到15篇文章。參考文獻

8、中得挖掘百度搜索園林基本術語標準，查找園林與景觀的英文翻譯l4、“園林”與“景觀”的英文解釋漢英詞典在線翻譯互動百科從查找到的英文去翻閱詞典，再次理解。 主要翻閱了英漢大辭典和牛津高階英漢雙解詞典Garden英漢大辭典中的釋義：（花、菜、果）園，庭園，通常指栽植花或樹木的庭園，牛津高階英漢雙解詞典中的釋義:（住宅旁或周圍的）園圃，花園，果園，菜園庭園，園子公園（用于街名）園，街，廣場作動詞，做園藝工作，種植花木Park英漢大辭典中的釋義：公園，游園地 （鄉(xiāng)村別墅四周的）園林 （英國國王特許的）獵園 牛津高階英漢雙解詞典中的釋義:公園專用區(qū)，園區(qū)（英國）莊園，庭院 詞典中大都沒有把garden或

9、park翻譯成園林，不過在英漢大詞典中有把park翻譯成園林的意思。Sight英漢大辭典中的釋義：目光、視力視野情景，景象，奇觀 牛津高階英漢雙解詞典中的釋義:視力看見視野 Landscape 英漢大詞典中的釋義:(陸上)風景、(陸上)景色;(陸上)風景畫，(陸上)風景繪畫，(陸上)風景攝影;地形，地貌;(喻)全景;作動詞，對作景觀美化，美化，從事景觀美化工作，從事園藝設計牛津高階英漢雙解詞典中的釋義:(陸上)風景、景色;鄉(xiāng)村風景畫，鄉(xiāng)村風景畫的風格作動詞，對做景觀美化，給做園林美化景觀景觀 landscape scenery sight還有一些如英漢百科詞典、英漢辭海、新英漢詞典、現(xiàn)代高級英

10、漢雙解詞典等中的釋義都大致相同。在這些詞典中都沒有把scenery、sight、landscape翻譯成景觀，只偶爾間接的提到。Scenery英漢大辭典中的釋義：舞臺布景（魅力開闊的鄉(xiāng)村）風景，景色，牛津高階英漢雙解詞典中的釋義:風景，景色，風光舞臺布景11“園林與景觀的區(qū)別”，1550條，搜錯到的相關程度不高，很多“中國園林與西方景觀”、“園林景觀設計”的論文。園林：園林：在一定地域內運用工程技術和藝術手段，通過因地制宜地改造地形、整治水系、栽種植物、營造建筑和布置園路等方法創(chuàng)作而成的優(yōu)美的游憩境域。 景觀：景觀：可引起良好視覺感受的某種景象。 園林：園林：種植花草樹木供人游賞休息的風景區(qū)。如：園林藝術。 景觀：景觀：1、指某地或某種類型的自然景觀。如：草原景觀。 2、泛指可供觀賞的景物。如：街頭雕塑也是這個城市的景觀之一。1.在搜索欄鍵入：“園林景觀區(qū)別”，點擊右邊的“百度一下”按鈕，進行普通搜索。2.搜索到1,95