學(xué)習(xí)日語(yǔ)的11條訣竅

1、學(xué)習(xí)日語(yǔ)的 11 條訣竅言吾學(xué)上逵11勺條外語(yǔ)學(xué)習(xí)進(jìn)步之11 條訣竅外國(guó)言吾在勉弓金馬除仁家在付二占、意tiL/&乙占在、 私玄D仁曾條耆豈仁太。我從自己的角度出發(fā)，試著分項(xiàng)總結(jié)了下外語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)需要注意以及要有所認(rèn)識(shí)的一些地方。罐統(tǒng)力一一5分力？）每日言言吾仁觸H、生活G一部仁LPL來(lái) 9。持續(xù)力每天都要接觸你所學(xué)習(xí)的語(yǔ)言，哪怕是 5 分鐘，將其變成生活的一部分吧。完璧主羲在教科耆GJ嗔番通9U、前內(nèi)容在寸7Psi仁入力？）次 移道理 、文章在言吾在逐一玄廳tUf笈J道理玄。興i6 正L文法言回L在遇度仁意tiL玄二占。丟掉完美主義沒有人說(shuō)一定要按照教科書安排的順序來(lái)學(xué)習(xí)，非得要將前一課

2、的內(nèi)容全部消化再進(jìn)入下一課，也沒必要在讀文章的時(shí)候?qū)⑺械膯卧~逐一查詢。另外，不要過(guò)分在意語(yǔ)法及表達(dá)的正確性。MT> KvT>言舌寸三位一體卜、一在多用LP、言回L占言吾感 在月向仁染引付馬?？础⒙?、說(shuō)經(jīng)常進(jìn)行“看聽說(shuō)三位一體”的影子練習(xí)，將措辭和語(yǔ)感刻入腦海。注：英言吾力？）、影 （shadow） ©J； 9U彳爰力、5）追力”十77 口仁出L、同13ct 9U髡音L 真似馬英言吾學(xué)曾法。通m仁玄馬方/&t）力'上使 7、馬科口糠法玄G7?寸。（影子練習(xí)-shadowing又叫目的語(yǔ)或源語(yǔ) 復(fù)述練習(xí)，是口譯工作者練習(xí)同傳技巧中常見的一種練習(xí)方式，增強(qiáng)口譯

3、員聽說(shuō)同步能力以及短期記憶能力。國(guó)際上多所口譯研究所都視影子練習(xí)作為衡量口譯員入門等級(jí)的測(cè)試之一。影子練習(xí)的一大特色就是訓(xùn)練口譯員聽說(shuō)同步。 ） 占仁力殺殺暗言己馬文法的仁理解K除仁本彳彳7'力言 回L來(lái)殺竟之。必歲 理解5馬日力'來(lái)馬。不管怎樣先原原本本地背誦下來(lái)有些內(nèi)容即使在語(yǔ)法方面還不太理解，也不要發(fā)牢騷，先將其原原本本背下來(lái)，因?yàn)楸就寥耸聦?shí)上就是那么用著的。總有一天你會(huì) 理解的。 單言吾玄 < 文章在暗言己馬K除仁使用狀況力力 意味力'玄。熟記文章內(nèi)容，而不是單詞只記單詞是無(wú)法理解使用場(chǎng)合的，因此沒有任何意義。 自分G言己驚力仁思而來(lái)玄一一人仁占rxy-F

4、j力'玄限9、單言吾一度竟；I ?）t1玄力'普通&馬。別為自己的記憶力發(fā)愁無(wú)法看一遍就記住單詞很正常，除非那個(gè)單詞對(duì)那人來(lái)說(shuō)有著不一樣的故事。好奇心在持國(guó)內(nèi)文化社會(huì)典味在持）、周邊知ti在區(qū)舄。國(guó)內(nèi)言、自分力典味在持分野內(nèi)言己事在保持好奇心對(duì)該國(guó)的文化及社會(huì)保持興趣，拓寬知識(shí)面。然后，試著用該國(guó)的語(yǔ)言去閱讀自己感興趣的領(lǐng)域的文章。學(xué)雪寸盲目的在明碓U寸馬一一使5 G力、翻力、生活寸馬太的力、女G子占付豈合力？?？。學(xué)雪G各入一昊玄 oTVTt目的G明碓士學(xué)曾意欲仁影警在與完、上逵 G速度U大W玄差力'出馬。明確學(xué)習(xí)目的是工作需要、想做翻譯、為了生活、還是為跟女

5、孩子交往明確學(xué)習(xí)目的，即使在學(xué)習(xí)的各個(gè)階段目標(biāo)發(fā)生變化也沒有關(guān)系，因?yàn)槟繕?biāo)是否明確會(huì)影響到學(xué)習(xí)的積極性，進(jìn)步的速度也會(huì)因此產(chǎn)生很大的差別。辭善在引 ©aBfJ©«在引L力'學(xué)曾意欲在著L削L5冏大ifVAO庠唁吾解1355”士、口一廿】）一力'付'77、玄教材失格引必要力埸合、霜子辭善在用中日辭典暇玄日寺仁眺的面白勉弓金仁。占言中日 辭典拼音（嗔U3fiA/e漠字在見出L字 在用單言吾力'以下仁箍列太表言己嗔仁玄同13 漠字在用口/&ii羲言吾、k別意味言集在知馬二匚A玄言集力占新髡見查詞典浪費(fèi)時(shí)間對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)尤其如此，查

6、詞典不僅浪費(fèi)時(shí)間，還會(huì)產(chǎn)生另外一個(gè)大問(wèn)題，即學(xué)習(xí)者的積極性會(huì)因此而大幅度降低。沒有單詞解說(shuō)或者名稱大全的教科書應(yīng)該被視為不合格的教材。如果一定要查的話，就用電子辭典，以減少麻煩及時(shí)間上的浪費(fèi)。不過(guò)，像中日詞典的話，可以在閑暇之時(shí)嘩啦啦的翻下看看，不僅有助于學(xué)習(xí)，還很有意思。因?yàn)橹腥赵~典目錄是按照拼音順序來(lái)排列的，使用同個(gè)漢字的單詞在漢字下面按順序排列記載，因此我們可以學(xué)習(xí)到使用了同個(gè)漢字的近義詞或者意思完全不同的單詞?！霸瓉?lái)還有這樣的單詞啊? ”像這樣，學(xué)習(xí)者在翻閱過(guò)程中會(huì)有新的發(fā)現(xiàn)。言吾學(xué)G上逵（口士近道乙占在理解馬告告5文句二H太九笈。EA玄仁侵I1/&勉弓金法在取9入t1上5占、#士9最彳爰仁毛，在言統(tǒng)力馬。注：在言5何力在言5、言集馬、效果力在 髡揮、占意味G表現(xiàn)。日IMG朝I糠力古言5占 9埸合、效果效力在髡揮馬 J意味G方G表現(xiàn)。理解學(xué)習(xí)進(jìn)步之路無(wú)捷徑不要被廣告所謂的口號(hào)騙了，不管使用多好的學(xué)習(xí)方法，最后起作用的還是持續(xù)力。外國(guó)言吾在曾得馬能力力占自分仁言力電:馬日本言吾在流仁言舌自分仁外國(guó)言吾在雪得寸馬能 力力G何上9 G明言吾學(xué)H:能力中向豈不向豈G典味（意欲）力力玄力、余