古代漢語虛詞連詞

1、古代漢語虛詞連詞定義：連詞是連接詞、詞組或句子，幫助表示所連各語言單位之間的語法關系或邏輯關系的虛詞。特點：副詞、介詞、助詞分類：可分為聯(lián)合和偏正兩大類。聯(lián)合關系可細分為并列、承接、遞進、選擇等；偏正關系可細分為轉折、讓步、假設、條件、因果等。組成：古代漢語常用的連詞有：“與、及、而、則、且、況、但、抑、雖、然、茍、倘、令、第令、藉使、之”等。并列連詞有：“與、及（暨）、而、以、 且、且且、既且”等，可譯為“和、又、同、并且、邊邊、又又”等。它們所連接的兩個（或兩個以上）語言單位是平等的、不分主次的，可以互換位置而句義不變。蜩與學鳩笑之。（莊子·逍遙游）初，鄭武公娶于申，曰武姜。生莊

2、公及共叔段。 左傳·鄭伯克段于鄢蠶叢及魚鳧，開國何茫然。蟹六跪而二螯先生且喜且愕，舍狼而前。連接名詞和形容詞承接連詞有： “斯、而、遂、乃、即、因、則、于是、然后”等，可譯為“就、便、于是”等。它們所連接的兩個語言單位表示動作行為是先后（在時間上）相承、連續(xù)發(fā)生的。如知其非義，斯速已矣，何待來年？（孟子·滕文公下）項王曰：“賜之彘肩！”則與一生彘肩。 史記·項羽本紀拔劍切而啖之。遂率子孫荷擔者三夫，叩石墾壤。項伯乃夜馳之沛公軍于是飲酒樂甚，扣舷而歌之。然后知生于憂患，而死于安樂也相如因跪請秦王連接動詞遞進連詞有：“ 而、且、況、猶、何況、而況、況于、尚況、非惟亦、

3、非獨亦”等，可譯為“并且、何況、不僅還、尚且何況”等。它們所連接的兩個語言單位，在語勢語義上有輕重之別，后一部分都比前一部分語義更進一層。臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？且庸人尚羞之，況于將相乎？廉頗藺相如列傳布衣之交尚不相欺，況大國乎？微獨趙，諸侯有在者乎？臣死且不避，卮酒安足辭？連接兩件事選擇連詞有：“或、若、如、抑、將、寧、且、非則、與其熟若、寧不”等，可譯為“或、或者、是還是、不是就是、與其不如、寧可也不”等。它們所連接的兩個語言單位所表示的事物是不能共存的，只能從中選擇一個。人或益之，人或損之，胡可得而法。天之蒼蒼，其正色也，其遠而無所之極也？非死

4、即徙爾，而吾以捕蛇獨存。寧誅鋤草茅以力耕乎？將游大人以成名乎？安見方六七十如五六十而非邦也者？（論語·先進）黃帝人也，抑非也？（禮記·五帝德）寧為玉碎，不為瓦全。連接兩件事因果連詞有：“而、以、為、由、故、以故、是故、是以、是用”等，其中“以故、是故、是以、是用”是由介賓結構凝固而成，可譯為“因為、因此、所以”等。它們所連接的兩個語言單位，一個表示原因，另一個表示產(chǎn)生的結果。晉侯秦伯圍鄭，以其無理于晉。問渠那得清如許，為有源頭活水來。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰。則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏感極而悲者矣。故木受繩則直，金就礪則利。由所殺蛇白帝子，殺者赤帝子，故上赤。史記·

5、高祖本紀其言不讓，是故哂之。論語·先進是故圣益圣，愚益愚。息師大敗而還，君子是以知息之將亡也。（左傳·隱公十一年）前因后果假設連詞有： “而、則、且、如、若、向、茍、倘、誠、令、設、使”等，復合連詞：如使、如令、向使、向令、若使、若令、設使、設若、第令、藉使。它們所連接的兩個語言單位，一個表示假設的條件，另一個表示推斷的結果?？勺g為“假如、如果”等。若不能，何不按兵束甲北面而事之。茍以天下之大而從六國之故事。人而無信，不知其可。向使三國各愛其地，刺客不行，良將猶在。虜多且近，即有急，奈何？設以炮至，吾村不齏粉乎？使人之所惡莫甚于死，則凡可以避患者何不為也。將軍誠能命猛將統(tǒng)兵

6、百萬，與劉豫州協(xié)力同心（趙太后曰）茍無歲，何以有民？（戰(zhàn)國策·趙策）向不出其技，虎雖猛，疑畏卒不敢取。（柳宗元黔之驢）設使國家無有孤，不知當幾人稱帝。（三國志·魏書·武帝紀）讓步連詞有： “雖、雖然、縱、即”等，可譯為“雖然、縱然、即使”等。它們所連接的兩個語言單位，前者表示姑且承認的事實，后者表示在前者所表前提下產(chǎn)生的結果。雖與之具學，弗若之也。（孟子·告子上）（雖然）小大之獄，雖不能察，必以情。（左傳·莊公十年）諸侯之禮，我未之學也。雖然，吾嘗聞之矣。（孟子·滕文公上）雖然，公輸盤為我為云梯，必取宋。（墨子·公輸）縱江東

7、父老憐而王我，我何面目見之。（史記·項羽本紀）轉折連詞有： “而、則、 然而、然則”等，可譯為“可是、但是、卻”等。它們所連接的兩個語言單位，前者說一個意思，后者再說一個與前者相反或相對的意思。青取之于藍，而青于藍。黔無驢，有好事者船載以入，至則無可用。然得而臘之以為餌，可以已百病。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。主次分別，轉折后面的內(nèi)容是主要內(nèi)容。此外，還有偏正連詞，連接狀語和中心詞；目的連詞，連接的前者表示手段或方法，后者表示要達到的目的。下面討論幾個比較重要的連詞 一 、與第一、一般是連接體詞（名詞、代詞）或體詞性詞組，組成聯(lián)合結構，表示并列關系，可譯作“和”。 蜩與學鳩笑之

8、曰：“我決起而飛，” 莊子·逍遙游畦留夷與揭車兮，雜杜衡與芳芷。 屈原離騷第二、有時也連接謂詞性成分，表示選擇關系，可譯為“或者”“還是”?！皻⑷艘澡枧c刀，有以異乎？”第三、可以連接分句和分句，構成并列復句，表示選擇。通常與其他虛詞配合，構成“與不如”“與不若”“與寧”“與其不如”“與其孰若”等格式，可譯為“與其寧可（不如）”。 “與”字用作介詞，它前后的成份不是并列的，而是和它后面的賓語組成介詞結構，在句中作狀語。例如：公與之乘，戰(zhàn)于長勺。 左傳·莊公十年 夸父與日逐走。 山海經(jīng)·夸父逐日 兩例中“與之”“ 與日”作狀語修飾后面的動詞。介詞“與”的賓語也可以省略

9、。例如：獨守丞與 戰(zhàn)譙門中。 史記·陳涉起義“與”后省略代詞“之”。 二 、“而”：連詞 “而”的用法主要有三種第一，用在聯(lián)合結構里，連接形容詞、動詞或形容詞性、動詞性的詞組，表示兩種性質或行為的聯(lián)系。例如：敏于事而慎于言。 論語·學而 入而徐趨，至而自謝。 戰(zhàn)國策·觸龍說趙太后“而”字還可以連接兩個主謂結構，表示兩件事情的聯(lián)系。例如：任重而道遠。 論語·泰伯 故令尹誅而楚奸不上聞，仲尼賞而魯民易降北。 韓非子·五蠹 在古代漢語里，“而”字一般不連接名詞或名詞性詞組。荀子·勸學“蟹六跪而二螯”， “而”字所以能連接“六跪”“二螯”，是

10、因為它們在這里用作謂語而帶有描寫的性質。第二，“而”用在偏正結構里，連接狀語和謂語動詞，意思上往往是順接，前后語意相承，不是并列的，也沒有轉折的意思。例如：一鼓作氣，再而衰，三而竭。 左傳·莊公十年 吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也。 荀子·勸學 第三，“而”字用在主謂結構里，連接主語和謂語，在意思上是一種逆接。有時候表示似乎不應有而有的事。例如：先生獨未見夫僕乎？十人而從一人者，寧力不勝，智不若耶？畏之也。 戰(zhàn)國策·趙策 “而”是古代漢語里用得很頻繁的一個虛詞，它的各種用法在現(xiàn)代書面語言里仍然廣泛地沿用著。三、“且”既是副詞，又是連詞。用作副詞有“將要、將近、暫

11、且、姑且”等意思，在動詞或數(shù)詞前作狀語；連詞“且”只起連接作用，不能獨立充當句法成分。 “且”的具體用法：第一、在并列關系的謂語成分中，連接形容詞和形容詞，表示同時具有兩種屬性或存在兩種狀態(tài)，譯作“又又”；連接動詞和動詞，譯作“一邊一邊”。河水清且漣漪第二、用在一句開頭，連接分句與分句或段落與段落，表示意思上更進一層，譯為“并且”“而且”“況且”等。彼所將中國人不過十五六萬，且已久疲。第三、用在偏句主語后，以作陪襯，說明另一事情程度更嚴重，以引起后面正句的進層推論，這種推論又多用反問來表達?！扒摇笨勺g作“尚且”。 臣死且不避，卮酒安足辭？第四、用在后一分句的開頭以與前一分句相連接，表示在兩項或

12、多項之間作一選擇，譯作“還是”。則，然 四 、則連詞“則”的用法主要有以下四種。第一， 表示兩事在時間上相承，有“就” 或“便”的意思。例如：戰(zhàn)則請從。 左傳·莊公十年 聞令下，則各以其學議之。 史記·秦始皇本紀 第二， 表示因果聯(lián)系。有“那么” 或“那么就”的意思。風之積也不厚，則其負大翼也無力。 莊子·逍遙游 民貧則奸邪生。 晁錯論貴粟疏 第三， 表示假設，有“如果”“ 假如”的意思。時則不至，而控於地而已矣。 莊子·逍遙游 項王乃謂海春侯大司馬曹咎等曰：“謹守成皋！則漢欲挑戰(zhàn)，慎勿與” 史記·項羽本紀 第四， 表示發(fā)現(xiàn)。有“原來已經(jīng)”的意

13、思。公使陽處父追之，及諸河，則在舟中矣。 左傳·僖公三十三年 使子路反見之。至則行矣。 論語·子路從而后 “則”和“而”的區(qū)別：（1 ）“則”今義是“就”，“而”今無相當詞。（2 ）“則”重在表示連接項的先后相承，連接項之間有頓挫的意味；“而”卻重在過遞，連接項之間是連貫的。（3 ）“而” 連接項之間的關系可以是平等的，也可以是相反的； “則”連接項之間的關系卻只能是前后相承的，不能相反。五 、雖，雖然連詞“雖”一般表示事實讓步，譯為“雖然”。十五歲矣，雖少，愿及未填溝壑而讬之。 戰(zhàn)國策·觸龍說趙太后 諺曰：“桃李不言，下自成蹊?！?此言雖小，可以喻大也。 史記&

14、#183;李將軍列傳 有時還可以兼有“假使”的意思，是假設的讓步，譯為“縱”“ 縱然”“ 即使”。雖有槁暴，不復挺者，鞣使之然也。 荀子·勸學 雖九死其猶未悔。 屈原離騒 六 、然、然而“然”字作為連詞，表示轉折，相當于現(xiàn)代漢語的“可是”“ 但是”“ 然而”。自始合，茍有險，余必下推車。子豈識之？然子病矣。 左傳·鞍之戰(zhàn) 周勃厚重少文，然安劉氏者必勃也。 史記·高祖本紀 注意：“雖然”：在古代，這是兩個詞，“雖”，連詞：“然”，代詞。合在一起通常自成一個分句，表示承接上文，以引起下文的轉折，意思是“雖然如此”或“即使如此”。 “然而”：指示代詞“然”和轉折連詞“而

15、”的連用。“然”字總結上文，“而”字引起下文的轉折，意思是“這樣卻”“雖然如此，可是”。 夫環(huán)而攻之，必有得天時者矣；然而不勝者，是天時不如地利也。 孟子·公孫丑下“然則”：指示代詞“然”與連詞“則”的連用?！叭弧笨偨Y上文，“則”引起下文的推論，意思是“既然如此，那就”。七、之“之” “之”原是動詞，意思是“到去”；又借作指示代詞，常用來表示復指；逐步虛化為連詞， 第一，連接定語和中心語，表示領屬關系或修飾關系。例如：往古之時，四極廢，九州裂。 淮南子·女媧補天今欲以先王之政治當世之民，皆守株之類也。 韓非子·五蠹 第二、在主謂結構中間，使這個主謂結構變?yōu)槊~性的偏正結構，用來充當句子的主語、賓語或狀語（即取消句子獨立性的用法）。 貢之不入，寡君之罪也。 左傳·齊恒公伐楚 甚矣，汝之不惠！ 列子·湯問 不虞君之涉吾地也。 左傳·齊恒公伐楚 八 、以既是介詞又是連詞，連詞“以”是從介詞“以”虛化而來。常見用法有五： 第一、連接動詞和動詞、形容詞和形容詞，表示前后兩項的并列關系，譯