秦觀：江城子_第1頁
秦觀：江城子_第2頁
秦觀：江城子_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

1、秦觀：江城子 江城子 秦觀 西城楊柳弄春柔。 動離憂，淚難收。猶記多情，曾為系歸舟。碧野朱橋當日事，人不見，水空流。 韶華不為少年留。 恨悠悠，幾時休？飛絮落花時候一登樓。便做春江都是淚，流不盡，許多愁。 翻譯： 西城的楊柳逗留著春天的柔情， 使我想起離別時的憂傷，眼淚很難收回。還記得當年你為我拴著歸來的小舟。綠色的原野，紅色的橋，是我們當時離別的情形。而現在你不在，只有水孤獨地流著。 美好的青春不為少年時停留， 離別的苦恨，何時才到頭？飄飛的柳絮，落花滿地的時候我登上樓臺。即使江水都化作淚水，也流不盡，依舊有愁苦在心頭。 賞析： 這首愁情詞由春愁離愁寫起，再寫失戀之愁和嘆老嗟卑之愁，省略或者

2、說是虛化了具體時空背景，仿佛將詞人一生所經歷之愁都凝集濃縮在一首詞中了，很富表現力和藝術感染力。上片前三句寫初春的離別，并未出現告辭的對象而悲淚滂沱，已寓無限隱情。"猶記'兩句轉為憶舊，"多情'指戀人，"系歸舟'指飄泊重逢的激動。"碧野朱橋'是當日系舟處所，又是今日境況。"當日事'唯存記憶，而眼前是"人不見，水空流'。即謂再度離別，再度"歸來'時，已無人"系舟'，只見水流了！幾個波折，訴盡赴約而不遇的絕望哀情。換頭"韶華'句為議論，道

3、破人生真理，此理雖為常理常情，但由詞人體味人生后道出則有極哀切的意蘊。這青春不再，年華易衰，才是"恨悠悠'的終極原因，何況春天又一次完結了哩！此悠悠長恨，當然將詞人仕途不遇、理想落空的傷感融注其間了。最后，將愁恨之淚化作春江，極盡夸飾之能事，卻仍"流不盡，許多愁'！妙在"流不盡'！此喻，在李后主"問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流'的比喻基礎上，又翻出一層新意，乃脫胎換骨，點鐵成金之法。 此詞結構布局極縝密。下片"飛絮落花'印上片"楊柳弄春柔'；"登樓'印"離憂'；"春江都是淚'印"淚難收'；"韶華不為少

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論