傲慢與偏見劇本

1、傲慢與偏見-一劇本劇中人物：班奈特先生一一班家五女的父親班奈特太太一一班家五女的母親簡-班奈特家大女兒伊麗莎白（莉茲）-班奈特家二女兒瑪麗 班奈特家三女兒凱瑟琳一一班奈特家四女兒莉迪亞-班奈特家最小女威廉?？屏炙瓜壬灰话嗄翁叵壬闹蹲优图芭园椎攸c(diǎn)：班家及舞會(huì)場地第一幕班家飯廳，班奈特夫妻、班家五女同上，女仆隨侍；旁白：凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經(jīng)成了一條舉世公認(rèn)的真理。班內(nèi)特太太當(dāng)然也不例外，一心想著怎樣把自己的女兒嫁給這樣一位如意郎君。但是，在她還沒有想到怎樣將女兒嫁出去時(shí)，一位不速之客卻即將到來班奈特先生（吃著早飯）：親愛的，今天的晚飯你叫他們做豐盛些，我看有客人要來吧。班奈

2、特太太（驚奇地）：你是說誰要來呢？我可沒有聽說有什么客人。即使有，準(zhǔn)會(huì)是夏洛特盧卡斯。.我們的家常便飯她吃滿可以，比她家吃的還強(qiáng).班奈特先生：我說的客人是一位先生，并不是熟悉的。班奈特太太（雙眼一亮）：哦天啊！是位先生，不太認(rèn)識(shí)！我猜一定是賓利先生。簡，這事你怎么就沒漏過一點(diǎn)口風(fēng)，這個(gè)小滑頭！要命！今天恰好沒有魚了-莉迪亞，快拉鈴，乖乖，我必須得現(xiàn)在就吩咐希爾。親愛的你怎么不早說，我一定要把晚飯 弄得非常豐盛。班家五女相互私語（雜亂地）：賓利先生要來嗎 ？爸爸怎么不早說？他是來請(qǐng)我們?nèi)ノ钑?huì)的 嗎？簡，他是來看你的嗎？班奈特先生（得意地）:女士們請(qǐng)靜一靜！（眾人安靜）不是賓利先生，是我第一次見的

3、客人。（眾女表示驚訝）這里有一封信，我收到有一個(gè)多月了，回信也快有半個(gè)月了。 我覺得這封信應(yīng)該慎重對(duì)待.來信的是我的侄子科林斯先生。等我死后，他就 要來繼承我的遺產(chǎn)，把你們從這屋子里趕出去了。班奈特太太：天啊，怎么會(huì)有這么慘無人道的事情??！親愛的你行行好，別提這個(gè)要命的人吧.你自己的親生女兒彳#不到你的財(cái)產(chǎn)，反倒讓外人的去。這世上沒有比這更痛心的事了 .你不想辦法對(duì)付，還讓我要好好招待他，這像什么話?。课铱蓱z的神經(jīng)啊簡（認(rèn)真地）：媽媽，這是財(cái)產(chǎn)繼承法里規(guī)定的，我們無權(quán)更改?？屏炙贡硇质请x我們最近的 親戚，所以只有他來繼承.班奈特先生：親愛的，如果我們有個(gè)兒子的話，這樣的事情是不會(huì)發(fā)生的。班奈特

4、太太（生氣地）：你是怪我沒有為你生個(gè)兒子嗎？可是我們已經(jīng)有五個(gè)美麗的女兒了 為什么這樣不合理的事情還要發(fā)生呢？要生兒子，你找別人生去！我可憐的脆 弱的神經(jīng)啊班奈特先生：這件事當(dāng)然是有些不太合理，但是你可以看看他的信，看他怎么說的。這樣或許你那脆弱的神經(jīng)會(huì)得到一點(diǎn)安慰 .班奈特太太：不行，我怎么可能安慰的了 ？他的信里一定滿是虛偽的謊言。我討厭這樣的偽君子。他老子以前和你吵得不可開交，為什么他不再吵下去？班奈特先生：我的好太太，你就聽一聽吧，看起來他還挺有幾分孝心的。（念信）“舅父大人，舅父曾與先父有過嫌隙， 一直令侄兒深感不安。先父辭世后 ，侄兒常存捐嫌修好 之念侄兒蒙凱瑟琳伯爵夫人的青睞 ，

5、現(xiàn)在本教區(qū)教會(huì)供職。侄兒身為牧師，當(dāng)以使人之家庭和睦為職責(zé)。因此侄兒認(rèn)為舅父對(duì)產(chǎn)業(yè)將為侄兒繼承一事定不會(huì) 心存芥蒂，笑納侄兒之橄欖枝.關(guān)于令媛因此蒙受損失， 侄兒深感不安。舅父如不 嫌棄，侄將于星期一下午四時(shí)至府上拜謁。威廉?？屏炙埂保ǒB信）所以我的好太太，我們就等著這位先生四點(diǎn)鐘來講和吧。眾人下場第二幕班家客廳、飯廳班奈特夫妻、五女同上，女仆隨侍班奈特太太：不管怎么說，他提到我?guī)讉€(gè)女兒的情況還算合理。如果他真的愿意補(bǔ)償一點(diǎn)， 我倒會(huì)很歡迎他。簡：媽媽。雖然不知道科林斯先生打算對(duì)我們哪些方面進(jìn)行補(bǔ)償，但是他有這個(gè)心意就難能可貴。伊麗莎白：我倒覺得他是個(gè)怪人。他寫的信裝腔作勢，既要繼承產(chǎn)業(yè)，又談

6、什么內(nèi)疚？爸爸 ，你說他是個(gè)有頭腦的人嗎？瑪麗（傲慢地）：就他信中的文字而言，他的信到?jīng)]不妥的地方。橄欖枝的比喻雖不新穎，但 卻很貼切.莉迪亞（興奮地）：爸爸，科林斯先生會(huì)穿軍裝嗎 ？凱瑟琳：媽媽，你說，科林斯先生會(huì)和維克漢姆先生一樣帥氣嗎？威廉科林斯先生上科林斯先生：舅父大人，舅母大人，非常榮欣能夠來您家拜訪，小侄感到無上榮耀。班奈特先生：親愛的侄兒，請(qǐng)隨便坐吧.（班家五女對(duì)其回禮）科林斯先生：哦，這五位想必就是我那美貌的表妹們吧.關(guān)于她們的美貌我早已風(fēng)聞?，F(xiàn)在親眼見到，才知道原來比傳聞中的還漂亮。（看了班奈特太太一眼）我想她們以后一定都能夠嫁個(gè)好人家！班奈特太太（滿臉笑容）：先生，非常感謝

7、你的好意。我從心底里希望她們以后真能這樣.要不然，她們就太令人同情了。你知道這世上的事總是這樣奇怪的?？屏炙瓜壬耗蟾胖肛?cái)產(chǎn)的繼承問題吧？班奈特太太：哎呀，說的正是??！先生，你一定知道，這事對(duì)我的五個(gè)女兒來說是很不幸的。不 是我故意要和你過不去， 我也知道現(xiàn)在這一類的事都在于機(jī)緣，產(chǎn)業(yè)繼承要限定，誰能拿到很難說啊?？屏炙瓜壬禾?，幾位表妹的苦處我完全能理解。我也正是為此事而來。只是初來乍到不 便貿(mào)然。但我可以說，我是懷著對(duì)她們的一片好意來拜訪的（從椅子上站起來鞠躬）?，F(xiàn)在或許生疏，但等以后熟悉些，或許 女仆喊開飯，眾人來到飯桌前依次坐好科林斯先生：哦，這廳堂布置的真是美麗 ！那鏡子，真是精

8、美！那墻壁，真是 嗯，潔白。 哦，看這餐具，這桌椅，頭上的吊燈，仿佛就像是在宮廷里一樣.啊一-班奈特先生：好侄兒，你怎么了？科林斯先生（臉紅）：哦，先生沒什么，我想可能是衣擺上的扣子刮傷了我。莉迪亞（笑）：科林斯先生，你那把椅子有些舊了，應(yīng)該是釘子冒出刮了你的衣服吧（眾女女仆上菜科林斯先生：哦，看這菜色，多美精美。不知道我是否有幸知道是哪位美麗表妹的好手藝呢？班奈特太太（不悅地）：先生，我們家的家境雖然不算高，但是請(qǐng)一兩個(gè)高明的廚師還是夠 的。我的女兒們還沒有到親自下廚房的地步！女仆收拾飯桌，眾人回到客廳班奈特先生：好侄兒，你在信中提到的那位凱瑟琳伯爵夫人，是個(gè)什么樣的人呢？科林斯先生（無比自

9、豪）：哦，據(jù)我所知，沒有人比她更待人謙和的了 .我非常榮欣承蒙她的青 睞。她還曾兩次邀請(qǐng)我去她府上吃飯。許多人可能覺得她傲慢，可事實(shí)上夫人她非常謙和.她不止一次勸我盡早結(jié)婚。她還來過我牧師府一次，對(duì)我的布置提了 很多寶貴意見.凱瑟琳（好奇地）：先生，是怎樣的意見呢？科林斯先生：就是，在樓上的壁櫥里添裝幾個(gè)架子。班奈特太太：這樣好的夫人，她有子女嗎？科林斯先生：只有一個(gè)女兒，是財(cái)產(chǎn)繼承人呢。（贊美地）我敢說，她是我見過最漂亮的千金 了。就是身體不太好，很少去宮里引見。我有一次對(duì)夫人說，因?yàn)樗那Ы鹑ゲ?了倫敦，英國王宮便失去一顆最美麗的珠寶。夫人聽了非常地高興呢！班奈特先生：你真會(huì)說話.能說出這

10、些巧妙的奉承話，對(duì)你來說的確是彳1得高興的事.請(qǐng)問，這是你一時(shí)的靈機(jī)，還是深思熟慮的結(jié)果呢？科林斯先生：哦主要都是一時(shí)的靈機(jī).夫人長夸我的巧妙靈感，因?yàn)槲铱偸前涯切┰捳f的不 像是經(jīng)過事先考慮過的一樣。（班奈特先生暗笑）瑪麗：科林斯先生，你喜歡談?wù)摃鴨?？科林斯先生：哦?dāng)然，看書是我的最大樂趣了?。ń舆^瑪麗遞的書，驚訝地 ）抱歉，我從不談小 說的.（伊麗莎白驚訝，那本書是唐璜?？屏炙瓜壬跁芴暨x）啊，我看我 們來談?wù)撨@本書好了（女兒經(jīng)）莉迪亞（張大了嘴，十分驚訝）：媽媽，你知道嗎？菲利普姨夫說要把查理趕出門豉想星期六去姨媽家里。簡:莉迪亞，不要隨便打斷客人說話?？屏炙瓜壬ú桓吲d）：我已經(jīng)多次發(fā)

11、現(xiàn)，年輕的姑娘對(duì)嚴(yán)肅的書缺少興趣。盡管這些書都 是為她們而寫的.對(duì)她們來說，明明開導(dǎo)是十分重要的事。當(dāng)然，我不會(huì)勉強(qiáng)我這位小表妹的.簡：先生，非常抱歉莉迪亞打斷了您 ，請(qǐng)您繼續(xù)念下去吧。我擔(dān)保不會(huì)再出現(xiàn)類似的事了。科林斯先生：哦我不會(huì)對(duì)這件事計(jì)較的。我相信這位小表妹不是故意的.我有些累了，要回房休息了。（下場）眾人隨后同下第三幕五個(gè)女兒的房間，班家的客廳五女同上旁白：班奈特家的五個(gè)姑娘從舞會(huì)上回來，對(duì)舞會(huì)上的場景相互討論凱瑟琳：哦，我真討厭科林斯先生，他一進(jìn)門，就對(duì)客廳里的所有擺飾贊美一番.我的耳朵都聽出繭子了 ！莉迪亞：就是，真討厭他那副酸腐樣簡：可是，菲利普姨媽似乎很喜歡他，她一直都在聽科

12、林斯先生說話。瑪麗:他的言語倒沒什么，只是他的牌技，實(shí)在糟糕透了，我從沒見過打惠斯特牌這么糟糕 的.明明輸了錢心疼得要死，還要說“太太，這只是小事一樁。我的處境并不算壞， 五先令不算什么"，哦真是虛偽。莉茲，他似乎一直纏著你呢？我真驚訝你的兩只頭舞居然是和他跳的。伊麗莎白（無奈地）：是的?？屏炙瓜壬蝗婚g邀請(qǐng)了我，我都沒來得及拒絕簡：莉茲，我還看見他和你說話來著伊麗莎白（模仿科林斯先生的腔調(diào)）：伊麗莎白小姐，你白舞姿真是優(yōu)美！伊麗莎白小姐，我覺得你真是聰明活潑！伊麗莎白小姐 ！伊麗莎白小姐！哦?。ǚ鲱^坐下）簡，你知道 嗎？他居然不用人介紹自己就去找達(dá)西先生了 ！就因?yàn)檫_(dá)西先生是他那伯

13、爵夫人的侄子?。ㄆ溆嗳梭@訝）簡（慢慢地）：我想，科林斯先生一定沒想到在這里會(huì)看見凱瑟琳伯爵夫人的侄子，所以一時(shí)激動(dòng)吧.你沒有阻止他嗎？伊麗莎白：要我去怎么阻止呢？（模仿科林斯先生）"伊麗莎白小姐，你對(duì)你所知道范圍內(nèi)的 事總是很清楚的。但是容我解釋，牧師和一般人不同，所以所遵循的禮儀也不同。 對(duì)于這件事，我認(rèn)為自己比你這樣的年輕小姐更會(huì)采取進(jìn)退。更何況凱瑟琳夫人對(duì)我如此謙和，相信她的侄子也是一樣謙和待人的”.我還能說什么呢？瑪麗（好奇地）:那達(dá)西先生的表現(xiàn)如何？伊麗莎白（沒好氣）：你覺得以達(dá)西先生的傲慢勁 ，會(huì)有謙和的表現(xiàn)嗎？可憐的是，我們的科林 斯表兄似乎還覺得達(dá)西先生很看好他.眾女

14、下客廳內(nèi)科林斯先生和班奈特太太在密談科林斯先生：太太，對(duì)您的五個(gè)女兒的美貌，我早有耳聞，也聽說她們都未訂婚。我想的是，既然我說了來府上拜訪是要想一個(gè)方法補(bǔ)償表妹們的損失，那，你看這個(gè)班奈特太太（欣喜地）：先生，您想說的我知道！您但說無妨科林斯先生：嗯，按照傳統(tǒng)，一般在姐妹兄弟中都是年長的先來 班奈特太太（微笑的）：先生，我的幾個(gè)小女兒，我不能說 -我不能肯定一一不過呢，我還 沒有覺察出什么苗頭。不過最大的女兒我得提一提，我覺得我應(yīng)該說一句-大概過不了多久就會(huì)訂婚的。所以 科林斯先生：哦，沒什么.我想，伊麗莎白小姐和簡小姐一樣美麗可愛班奈特太太：先生，您真是有眼光！太有才了！兩人下第四幕班家客廳

15、班奈特太太，班家五女及科林斯先生同上科林斯先生：（上前對(duì)班奈特太太鞠躬）太太，今天上午我想能否與你的寶貝千金伊麗莎白小 姐單獨(dú)談?wù)?？班奈特太太：（高興地）哦，那是理所當(dāng)然的啦！我想莉茲會(huì)很高興的。走吧，女兒們，我們有 事上樓去。伊麗莎白（滿臉通紅，焦急）：媽媽，你別走，我求你千萬別走開?？屏炙瓜壬欢ú粫?huì)怪 我的。他沒有什么別人不方便聽的話。要不，我也走好了。班奈特太太：那不行，那可不行！這是哪的話？我看你就在這里吧，哪都別去。我非叫你在這里聽科林斯先生談?wù)劜豢桑。ㄆ溆嗳讼拢┛屏炙瓜壬河H愛的伊麗莎白小姐，請(qǐng)相信我，你的羞怯不但沒有對(duì)你造成任何損傷，反而使你顯得更完美.你的少許不情愿在我眼里反

16、倒顯得更為可愛.有句話我不得不說，我今天找你談是得到了你母親大人的認(rèn)可的。你不可能會(huì)懷疑我談話的目的，因?yàn)槲业囊笄楹翢o遮掩，不至于會(huì)讓人猜錯(cuò)。我一走進(jìn)這地方，就已經(jīng)選中你作 為我的未來生活伴侶。但是，請(qǐng)先把我們要訴的衷情放一邊，先談?wù)勎乙Y(jié)婚的原因.是的挑選妻子的確是我來的原因一一伊麗莎白（忍笑）;科林斯先生 科林斯先生：（繼續(xù)一本正經(jīng)）我要結(jié)婚的第一個(gè)原因是：我覺得每一個(gè)無牽無掛的牧師， 例如我，都應(yīng)該為他所在的教區(qū)樹立一個(gè)婚姻的榜樣。第二個(gè)原因是：我相信結(jié) 婚將是我增進(jìn)幸福的契機(jī).第三個(gè)原因是：凱瑟琳夫人曾不止一次說 “科林斯先生， 像你這樣的牧師非結(jié)婚不可 .”表妹，我相信夫人一定會(huì)喜歡

17、你的聰明活潑，再 加上你也知道文靜沉穩(wěn)，所以這就是我打算結(jié)婚的原因伊麗莎白（提高音量）：科林斯先生科林斯先生：現(xiàn)在我再來談?wù)劄槭裁次襾砝瞬┒魈暨x妻子。其實(shí)我那一帶有很多可愛的姑娘 .無需多言，一旦令尊大人仙逝，是由我來繼承這兒的產(chǎn)業(yè).我想唯有我取了這家的哪位女兒，你家才不至于受到多大的損失。所以如果不這樣做，我的內(nèi)心難以安 定。表妹，這就是我的動(dòng)機(jī)和理由?，F(xiàn)在，別的事都沒什么好談的了，只有我強(qiáng) 烈的感情還有待用最有力的語言向你傾訴。我對(duì)財(cái)產(chǎn)看得非常淡薄， 何況你的名下也沒有多少財(cái)產(chǎn)。你放心，結(jié)婚后我沒有半句怨言的。伊麗莎白（非常急切）：先生，你太心急了！別忘了，我還沒有給你回答。請(qǐng)您聽我說，非

18、常 感謝您對(duì)我的美意，請(qǐng)務(wù)必接受我的感謝。我知道，您提出求婚時(shí)我的榮幸，但 是，我別無選擇，只有拒絕?？屏炙瓜壬海ㄒ粨]手）我早知道，男人第一次求婚時(shí)姑娘是會(huì)照例拒絕的，即使內(nèi)心其實(shí)很 想答應(yīng)。所以聽到你剛才的幾句話我并不氣餒，仍然滿懷希望，等不久之后和你結(jié)成百年之好.伊麗莎白（無語地）：先生，請(qǐng)?jiān)徫业奶孤?在我把話說的那么明白之后，你如果還抱希望，就 很莫名其妙了 .即使當(dāng)著有姑娘那么缺乏頭腦，認(rèn)為讓男人多求一次婚就會(huì)得到 幸福，那我也不是這種人。我的拒絕完全是真的。我無法從你那里得到幸福，也肯定不能使你得到幸福.我相信您那位夫人也一定會(huì)這樣說的。科林斯先生（莊重地）：凱瑟琳夫人的看法只是個(gè)假設(shè)。你等著吧，我回去見到夫人，一定 會(huì)把你夸個(gè)夠的.伊麗莎白（焦急的）：先生你不必夸我，我是個(gè)怎樣的人我自己知道 .我的話請(qǐng)你務(wù)必相信.我 現(xiàn)在拒絕你的求婚是全心全意的成人之美。你既然已經(jīng)向我求過婚了，那么，你對(duì)我家的內(nèi)疚之心就可以結(jié)束了 .所以，這事到此完結(jié)了。（站起身來向外走）科林斯先生：（