陳麗萍的《夏洛的網(wǎng)》的分享資料

1、2021/3/2912021/3/292讀書交流會讀書交流會2021/3/293威爾伯威爾伯2021/3/294夏洛夏洛2021/3/295坦普爾頓坦普爾頓2021/3/296弗弗恩恩2021/3/297老羊老羊2021/3/298母鵝2021/3/299生命到底是什么?。课覀兂錾?，我們活了一陣子，我們死去。一只蜘蛛，一生只忙著捕捉和吃蒼蠅是毫無意義的，通過幫助你，你也許可以提升一點我生命的價值。誰都知道人活著該做點有意義的事。2021/3/2910“這樣的人物不是經(jīng)常這樣的人物不是經(jīng)常能碰到的：既是忠實的能碰到的：既是忠實的朋友，又是寫作好手。朋友，又是寫作好手?！彼菍懽骱脝?？它是寫作好嗎

2、？2021/3/2911小豬威爾伯小豬威爾伯作者：夏洛作者：夏洛王牌豬：了不起、光彩照人、謙卑！王牌豬：了不起、光彩照人、謙卑！微型小說：微型小說：2021/3/2912有感情地朗讀： “威爾伯被推進(jìn)板條箱時，它抬起頭去看夏洛，向它眨眨眼睛。夏洛知道，威爾伯這是用它唯一的辦法跟它說再見。夏洛也知道，它的孩子們平安無事了。 “再見！”夏洛悄悄地說。接著它鼓起全身力氣向威爾伯揮揮它的一條前腿。 它再也沒有動過。 在來過集市的數(shù)以千計的人中，沒有一個知道，一只蜘蛛曾經(jīng)起過最重要的作用。在它死的時候，沒有任何一個誰陪在它身邊?！?021/3/2913譯者的話： “正是在那一刻，我用我笨拙的中文把夏洛徹

3、底殺死了。這之后，由于往電腦里錄入譯文，校對譯稿的原因，我至少又看了四遍夏洛死的那一章。每次看到這章，看到夏洛的死，心里都是酸酸的。我為夏洛哭了。這就是我翻譯這本書的主要原因之一”2021/3/2914 EB懷特懷特是美國當(dāng)代是美國當(dāng)代最成功的幽默作家和評論家。最成功的幽默作家和評論家。他一生大部分時間都居住在他一生大部分時間都居住在農(nóng)莊，有意思的是，他還是農(nóng)莊，有意思的是，他還是一個養(yǎng)豬好手。他一生只寫一個養(yǎng)豬好手。他一生只寫過三部童話，分別是：過三部童話，分別是： 精靈鼠小弟精靈鼠小弟， 夏洛的網(wǎng)夏洛的網(wǎng) 吹小號的天鵝吹小號的天鵝 其中最受歡迎的就是其中最受歡迎的就是 夏洛的網(wǎng)夏洛的網(wǎng)。2

4、021/3/2915好書推薦：好書推薦： 精靈鼠小弟精靈鼠小弟 吹小號的天鵝吹小號的天鵝 讓我們與讓我們與好書好書為友，與為友，與經(jīng)經(jīng)典典同行，與同行，與大師大師對話，帶著對話，帶著夢夢想想上路吧！上路吧！ 2021/3/29162021/3/29172021/3/2918 這是一本關(guān)于友誼的書，更是一本關(guān)于這是一本關(guān)于友誼的書，更是一本關(guān)于愛和保護(hù)、冒險和奇跡、生命和死亡、信任愛和保護(hù)、冒險和奇跡、生命和死亡、信任和背板、快樂和痛苦的書，它幾乎是一本完和背板、快樂和痛苦的書，它幾乎是一本完美的、不可思議的杰作。美的、不可思議的杰作。 紐約時報書評紐約時報書評 我覺得在一個理想的世界里，應(yīng)該只

5、我覺得在一個理想的世界里，應(yīng)該只有兩種人，一種是讀過有兩種人，一種是讀過夏洛的網(wǎng)夏洛的網(wǎng)的人，的人，另一種是將要讀另一種是將要讀夏洛的網(wǎng)夏洛的網(wǎng)的人。的人。 文學(xué)評論家文學(xué)評論家 嚴(yán)峰嚴(yán)峰2021/3/2919 夏洛的網(wǎng)夏洛的網(wǎng)，一首關(guān)于生命、友情、愛，一首關(guān)于生命、友情、愛與忠誠的贊歌！一部傲居與忠誠的贊歌！一部傲居“美國最偉大的十部美國最偉大的十部兒童文學(xué)名著兒童文學(xué)名著”首位的童話！風(fēng)行世界首位的童話！風(fēng)行世界50年，年，發(fā)行前萬冊。發(fā)行前萬冊。 亞馬遜網(wǎng)上書店五顆星的終極評價亞馬遜網(wǎng)上書店五顆星的終極評價2021/3/2920 閱讀小貼士閱讀小貼士 閱讀外國名著的時候，要注意：閱讀外國

6、名著的時候，要注意： 外國人的外國人的姓名、地名姓名、地名等翻譯過來，等翻譯過來，追求的是追求的是發(fā)音相近發(fā)音相近，所以我們讀的時候，所以我們讀的時候會發(fā)現(xiàn)，不同的版本會有會發(fā)現(xiàn)，不同的版本會有不同的名字不同的名字。比如書中：蜘蛛比如書中：蜘蛛“夏洛夏洛”也可以叫也可以叫“夏夏洛特洛特”，小老鼠，小老鼠“坦普頓坦普頓”也可以叫也可以叫“坦普爾頓坦普爾頓”。2021/3/29212021/3/2922閱讀小貼士閱讀小貼士 目錄目錄是文章的脈絡(luò)和綱要，是文章的脈絡(luò)和綱要，它能給讀者提供線索。同學(xué)們翻它能給讀者提供線索。同學(xué)們翻到目錄，讀一讀，你對書中的哪到目錄，讀一讀，你對書中的哪一章節(jié)感興趣，猜

7、一猜可能講了一章節(jié)感興趣，猜一猜可能講了哪些內(nèi)容？哪些內(nèi)容？2021/3/2923夏洛的網(wǎng)目錄1.早飯前早飯前2.小豬威爾伯小豬威爾伯3.逃走逃走4.孤獨孤獨5.夏洛夏洛 6.夏日夏日 7.壞消息壞消息 8.家里的談話家里的談話 99.威爾伯說大話威爾伯說大話10.臭彈爆炸臭彈爆炸11.奇跡奇跡 12.會議會議 13.進(jìn)展順利進(jìn)展順利14.多里安醫(yī)生多里安醫(yī)生15.蟋蟀蟋蟀 16.上集市去上集市去17.叔叔叔叔 18.涼爽的晚上涼爽的晚上 19.卵袋卵袋 20.勝利時刻勝利時刻 21.最后一天最后一天22.溫暖的風(fēng)溫暖的風(fēng) 2021/3/2924讀插圖，猜故事情節(jié)讀插圖，猜故事情節(jié) 2021/

8、3/2925 我們拿到一本書時，我們拿到一本書時，不不僅僅要讀要讀文字文字，還還要看看要看看插圖插圖帶給我們的精彩。因為讀懂帶給我們的精彩。因為讀懂書中的插圖也是讀懂一本書書中的插圖也是讀懂一本書的方法之一。的方法之一。閱讀小貼士閱讀小貼士2021/3/29262021/3/2927弗弗 恩恩2021/3/2928 小豬有小豬有了一個弗了一個弗恩能想得恩能想得出來的最出來的最漂亮的名漂亮的名字字威爾威爾伯。伯。2021/3/2929在蘋果樹下有威爾伯舒服的木箱豬欄。在蘋果樹下有威爾伯舒服的木箱豬欄。2021/3/2930當(dāng)威爾伯當(dāng)威爾伯散步累了的時散步累了的時候，弗恩就會候，弗恩就會把它抱到嬰

9、兒把它抱到嬰兒車上，和洋娃車上，和洋娃娃一起睡覺。娃一起睡覺。弗恩是媽弗恩是媽媽，威爾伯和媽，威爾伯和洋娃娃是兩個洋娃娃是兩個小寶寶。小寶寶。2021/3/2931朱克曼家2021/3/2932 他經(jīng)歷了他經(jīng)歷了一次不成功的一次不成功的逃跑。逃跑。2021/3/2933我我很孤獨。很孤獨。母鵝要孵蛋；母鵝要孵蛋；小羊羔說對小羊羔說對我我來說，來說，我我的價值比零還要少；的價值比零還要少；就連那只不招人喜歡的老鼠坦普爾頓也不跟就連那只不招人喜歡的老鼠坦普爾頓也不跟我我玩。玩。2021/3/2934黑暗籠罩了一切。很快就只有影子和羊黑暗籠罩了一切。很快就只有影子和羊嚼草的聲音了，偶爾還有頭頂上牛鏈

10、子的格嚼草的聲音了，偶爾還有頭頂上牛鏈子的格格聲。因此，當(dāng)黑暗中傳來一個威爾伯從沒格聲。因此，當(dāng)黑暗中傳來一個威爾伯從沒聽到過的細(xì)小聲音時，它有多么吃驚，你們聽到過的細(xì)小聲音時，它有多么吃驚，你們也就可想而知了。這聲音聽上去很細(xì)，可是也就可想而知了。這聲音聽上去很細(xì)，可是很好聽。很好聽。“你要一個朋友嗎，威爾伯？你要一個朋友嗎，威爾伯？”那那聲音說：聲音說：“我可以做你的朋友。我觀察你一我可以做你的朋友。我觀察你一整天了，我喜歡你。整天了，我喜歡你?！薄翱晌铱床灰娔悖晌铱床灰娔?，”威爾伯跳起來說，威爾伯跳起來說，“你在哪里？你是誰？你在哪里？你是誰？”“我就在上面這兒，我就在上面這兒，”那聲

11、音說，那聲音說，“睡睡覺吧。明天早晨你就看見我了。覺吧。明天早晨你就看見我了?！?021/3/29352021/3/29362021/3/2937 在在朱克曼朱克曼家的谷倉里，家的谷倉里，快樂地生活著一群小動物快樂地生活著一群小動物 ，其中小豬其中小豬威爾伯威爾伯和蜘蛛和蜘蛛夏洛夏洛建立了最真摯的友誼。然而，建立了最真摯的友誼。然而，看似渺小的蜘蛛看似渺小的蜘蛛竟然竟然救了小救了小豬威爾伯的命。但，這時，豬威爾伯的命。但，這時，蜘蛛夏洛的生命走到了盡蜘蛛夏洛的生命走到了盡頭頭2021/3/2938一只蜘蛛，真的能拯救威爾伯的命運嗎？一只蜘蛛，真的能拯救威爾伯的命運嗎？2021/3/2939 生

12、命到底是什么??？生命到底是什么??？ 我們出生，我們出生，我們活了一陣子，我們活了一陣子， 我們死去。一我們死去。一只蜘蛛，一生只只蜘蛛，一生只 忙著捕捉和吃蒼忙著捕捉和吃蒼蠅是毫無意義的，通過幫助你，你也許可以提蠅是毫無意義的，通過幫助你，你也許可以提升一點我生命的價值。誰都知道人活著該做點升一點我生命的價值。誰都知道人活著該做點有意義的事。有意義的事。請你讀一讀：請你讀一讀：2021/3/2940閱讀小貼士閱讀小貼士 在讀書的時候，若碰到類在讀書的時候，若碰到類似似或空白，或精彩，或有懸念或空白，或精彩，或有懸念的地方，先別急著往下讀，停的地方，先別急著往下讀，停下來想一想，寫一寫，然后再下

13、來想一想，寫一寫，然后再與原文對照。這樣讀書，久而與原文對照。這樣讀書，久而久之，你的想象力、文學(xué)表現(xiàn)久之，你的想象力、文學(xué)表現(xiàn)力就會得到很大的提高。力就會得到很大的提高。2021/3/2941必答題 選答題 附加題2021/3/2942 必答題部分，共必答題部分，共10題。題。答對一題加答對一題加10分，打錯扣分，打錯扣10分。分。2021/3/2943夏洛的網(wǎng)夏洛的網(wǎng)中小豬的名字中小豬的名字是是（ ） 威爾伯威爾伯2021/3/2944看下面圖片，你能說出是看下面圖片，你能說出是哪個故事情節(jié)哪個故事情節(jié)？2021/3/2945這部作品傲居這部作品傲居“美國美國最偉大最偉大的十部的十部兒童文

14、學(xué)名著兒童文學(xué)名著”首位首位，風(fēng)行世界，風(fēng)行世界五五十年十年，發(fā)行，發(fā)行千萬冊千萬冊。 這部作品不僅寫給這部作品不僅寫給孩子孩子，也寫給，也寫給大人大人。 這部作品的作者一生這部作品的作者一生只寫過三部只寫過三部兒兒童作品，這部作品是他創(chuàng)作的童作品，這部作品是他創(chuàng)作的最完最完美的一部美的一部童話童話。2021/3/29462021/3/2947威爾伯的鄰居中有一只老鼠，威爾伯的鄰居中有一只老鼠，名字叫（名字叫（ ）坦普爾頓坦普爾頓2021/3/2948威爾伯在集市中得了威爾伯在集市中得了（ ）特等獎特等獎2021/3/2949夏洛一共結(jié)了（夏洛一共結(jié)了（ ）次網(wǎng)次網(wǎng)四四2021/3/2950夏

15、洛第一次結(jié)的網(wǎng)是夏洛第一次結(jié)的網(wǎng)是（ ）王牌豬王牌豬2021/3/2951第四次結(jié)的網(wǎng)是（第四次結(jié)的網(wǎng)是（ ）謙卑謙卑2021/3/2952負(fù)責(zé)每天給威爾伯送吃食的負(fù)責(zé)每天給威爾伯送吃食的是（是（ ）勒維勒維2021/3/2953威爾伯的鄰居母鵝第一次孵威爾伯的鄰居母鵝第一次孵出了（出了（ ）只小鵝）只小鵝72021/3/2954選答題共選答題共10題，答對加題，答對加10分，打錯不扣分。分，打錯不扣分。2021/3/2955你能讀正確嗎？ 窺探 提防2021/3/2956遇到不認(rèn)識的字你查字典了嗎?不省人事 遐邇聞名2021/3/2957在“壞消息”一章中，夏洛給威爾伯的承諾是（ ）2021/3/2958夏洛的卵袋中有（ ）顆卵2021/3/2959這本書有（ ）章，最后一章的題目是（ ）2021/3/2960是（ ）弄破了那枚“臭蛋”2021/3/2961夏洛有一個堂姐是（ ）蜘蛛2021/3/2962當(dāng)艾弗里想捉夏洛時（