《專業(yè)英語》課程教學(xué)大綱

1、專業(yè)英語課程教學(xué)大綱專業(yè)英語課程教學(xué)大綱一、課程基本情況一、課程基本情況課程編號：131a05d 學(xué)分：2周學(xué)時：2總學(xué)時：34開課學(xué)期： 3.1開課學(xué)院：海洋學(xué)院英文名稱：english for marine resources and environment適用專業(yè)：海洋資源與環(huán)境課程類別：專業(yè)教育平臺課課程修讀條件：先修課程有：海洋生態(tài)學(xué)，海洋學(xué)，資源生物學(xué)，水生生物學(xué)等網(wǎng)絡(luò)課程地址:課程負(fù)責(zé)人：所屬基層學(xué)術(shù)組織：生物與海洋科學(xué)系二、課程簡介二、課程簡介本課程是培養(yǎng)、訓(xùn)練學(xué)生閱讀專業(yè)英文文獻(xiàn)的一門課程， 通過授課和課后練習(xí)， 并較熟練地掌握一定數(shù)量的專業(yè)術(shù)語英文詞匯及一定的翻譯技巧。本課

2、程是學(xué)生進(jìn)行本科“畢業(yè)論文” 寫作的基礎(chǔ)，通過本課程學(xué)習(xí)，有助于學(xué)生能了解掌握初步的英文科技短文的寫作技巧，為順利閱譯專業(yè)英語文獻(xiàn)打下基礎(chǔ)。三、教學(xué)目標(biāo)三、教學(xué)目標(biāo)總目標(biāo)： 培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)專業(yè)英語的興趣， 通過本課程的學(xué)習(xí)使學(xué)習(xí)能順利閱譯海洋資源與環(huán)境專業(yè)有關(guān)的英語文獻(xiàn)。知識目標(biāo)：使學(xué)生在了解專業(yè)英語基本特點(diǎn)、熟悉相關(guān)專業(yè)詞匯。能力目標(biāo)和素質(zhì)目標(biāo)： 在專業(yè)英語的特點(diǎn)和詞匯基礎(chǔ)上， 熟練掌握專業(yè)英語的閱讀和翻譯技巧。四、教學(xué)內(nèi)容及學(xué)時分配四、教學(xué)內(nèi)容及學(xué)時分配（應(yīng)體現(xiàn)教學(xué)單元的教學(xué)目標(biāo)、基本內(nèi)容、學(xué)時分配、教學(xué)方法、課外學(xué)習(xí)任務(wù)及要求等內(nèi)容）課程主要內(nèi)容包括 16 個單元，每單元 2 學(xué)時。教學(xué)方

3、法：課堂講授，分組討論等，課外學(xué)習(xí)任務(wù)及要求：閱讀參考書中相關(guān)的內(nèi)容，課外學(xué)習(xí)時間每單元1h 以上。unit 1 part a new estimates of oil and gas resources in alaskapart b “black holes” arent holes at allunit 2 part a poplar trees help clean up the environment第 1 頁/ 共 3 頁 part b tree could affect land use,reduce skin cancerunit 3 part a the impacts of

4、 composting part b converting wet bio-waste into energy: alternative to land application?unit 4 part a acid rain: what/s the solution part b tropical rivers exhale millions of tons more co2 that thoughtunit 5 part a bioremediation-using the trophic diversity of bacteria to solveenvironmental problem

5、s. part b cancer and the environmentunit 6 part a obsolete pesticides threaten environment part b golf is an environmental hazardunit 7 part a garbage-potential resources part b imagine no restrictions on fossil-fuel usage and no global warmingunit 8 part a abundant resources for making foods part b

6、 pollution-related diseases kill millions of children a yearunit 9 part a whats wrong with our weather part b new research could spearhead permanent nuclear waste storageunit 10 part a the oceansmans last great resourcespart b everybodys problemhazard wasteunit 11 part a new technology of air pollut

7、ion control part b garbage in, garbage outunit 12 part a water problesmspart b diesel particles in air slow kidslungunit 13 part a basic factors in water analysis part b thunderstorms are affected by pollutionunit 14 part a solid waste disposal part b the time is nowunit 15 part a biological treatment system part b the invisible world of industrial gasunit 16 part a health effects of noise part b war affects the environment期未考試（考查）2 學(xué)時。五、五、考核及成績評定方式考核及成績評定方式（請明確說明教學(xué)過程考核方式和期末考核方式， 各項(xiàng)考核成績占課程總成績的比例，原則上平時成績比重不低于50%。 ）序號合計(jì)考核方式課堂出勤作業(yè)及小測驗(yàn)期末考試（開卷、閉卷或小論文）成績總評成績比重（%）104050100第