雙語(yǔ)旅行餐飲英語(yǔ)重點(diǎn)講義

1、Dining English餐飲英語(yǔ)全攻略一，如何點(diǎn)餐1.當(dāng)你點(diǎn)餐時(shí)，可以說：Can I have +食物名稱請(qǐng)給例如：Can I have three hamburgers, two regular Cokes and one large French fries?請(qǐng)給我三個(gè)漢堡、兩杯中杯可樂和一份大薯?xiàng)l。2.當(dāng)你被問到還需要什么（Anything else?）時(shí)，可以說：That's it.或That's all.就這么多了！3.當(dāng)你被問到要店內(nèi)食用或是外帶時(shí)，可以說：For here.在這里吃。你也可以說：To go.外帶。例如：顧客：A cheeseburger and

2、 a regular Coke.一個(gè)起司漢堡和一杯中杯可樂。服務(wù)人員：For here or to go?在這里吃還是外帶？顧客：For here.在這里吃。如果你要加點(diǎn)佐料：你可以說：沾醬、配料+數(shù)量4.Dialogue 精彩對(duì)話:Waitress: Welcome, sir, do you want a special combo?服務(wù)生： 先生，歡迎光臨，要不要來份超值套餐呢？James: Yes, I want two combos, No.3.詹姆斯： 好，我要兩份三號(hào)套餐。Waitress: For here or to go?服務(wù)生： 在這里吃還是帶走。James: For he

3、re.詹姆斯： 在這里吃。Waitress: Do you want an apple pie or a sundae?服務(wù)生： 要不要來份蘋果派或是圣代？James: Yes! I want two chocolate sundaes.詹姆斯： 好??！我要兩個(gè)巧克力圣代。Waitress: What drinks do you want?服務(wù)生： 您要什么飲料呢？James: Two cokes.詹姆斯： 兩杯可樂。Waitress: Let me repeat your order: two #3 combos and two chocolate sundaes, the drinks w

4、ill be coke. The total is 38 dollars.服務(wù)生： 重復(fù)一下你點(diǎn)的餐：兩份三號(hào)套餐和兩個(gè)巧克力圣代，飲料要的是可樂?？偣?8美元。James: OK, and please give me three packs of ketchup.詹姆斯： 好的，請(qǐng)給我三包番茄醬。Waitress: No problem! Enjoy your meal!服務(wù)生： 沒問題！祝您用餐愉快！例如：Can I have some sweet'n'sour, please?請(qǐng)給我一些甜酸醬。配料一覽表：sweet'n'sour 甜酸醬barbecue

5、 /b3bikj6/ 烤肉醬ketchup /ketH9p/ 番茄醬mustard /m7st9d/ 芥末black pepper /pep9/ 黑胡椒salt 鹽cream 奶精milk 牛奶sugar 糖sweetener /sw1tn9/ 增甜劑 二，訂位與詢問建議1. 訂位時(shí)可以說：I'd like to reserve a table for +人數(shù)、時(shí)間我要訂的位子你也可以說：I'd like to make a reservation for +人數(shù)、時(shí)間我要訂的位子例如：I'd like to reserve a table for 5 peo

6、ple for tonight at six.我想訂今天晚上6點(diǎn)鐘的5人桌。2. 當(dāng)你還未決定吃什么時(shí)，可以說：I am not ready to order yet.我還不想點(diǎn)餐。3. 當(dāng)你不知道吃什么時(shí)，可以說：Do you have any recommendations?你們有什么可以推薦的嗎？或What are your specialties (specials)？你們的招牌菜（特色菜）是什么？specialty是英式說法，special是美式說法。4. 當(dāng)你確定要點(diǎn)餐時(shí)，可以說：I'd like +食物名稱或I'll have +食物名稱我要點(diǎn)例如：I'd

7、 like a T-bone steak.我要一個(gè)丁骨牛排。如果你想點(diǎn)沙拉（salad），通常你會(huì)聽到服務(wù)生問：What dressing would you like?您要哪種沙拉醬呢？這時(shí)你可以問：What dressings do you have?你們有什么沙拉醬？然后再順著服務(wù)生的回答選擇一個(gè)。常見的salad dressing有：Thousand Island（千島）、Italian（意式）、French（法式）及Blue Cheese（藍(lán)乳酪）等。點(diǎn)牛排時(shí)可跟服務(wù)人員要A1 sauce（牛排醬）。用完餐要餐付賬時(shí)，只要說：Check, please.買單。服務(wù)生就會(huì)過來幫你結(jié)賬。

8、你也可以說：May I have the check，please? 這是更禮貌的說法。用完餐要給小費(fèi)，而給小費(fèi)時(shí)最常用的一句話就是：Keep the change.不用找了。5.Dialogue 精彩對(duì)話Waitress: Good evening, sir, here is our menu, do you want our today's special?服務(wù)生： 晚上好，先生，這是我們的菜單，要不要來份我們今天的特色菜？James: OK, what do you have?詹姆斯： 好啊，都包括什么??？Waitress: It includes an appetizer, s

9、oup or salad, main course, dessert or beverage.服務(wù)生： 它包括開胃菜、湯或沙拉、主菜、甜點(diǎn)或飲料。James: Which page from the menu do we choose?詹姆斯： 我們?cè)谀囊豁?yè)的菜單上選呢？Waitress: The second page, there are 5 choices you can make for the appetizer and the main course. Dessert and salad are on the last page, and there are 10 choices.

10、服務(wù)生： 第二頁(yè)，開胃菜和主餐有五種選擇，甜點(diǎn)和沙拉在最后一頁(yè)，共有十種選擇。James: I see, then give me seafood soup, Sirloin steak and strawberry ice cream, thank you.詹姆斯： 我明白了，那么請(qǐng)給我來一個(gè)海鮮湯、沙朗牛排及草莓冰淇淋，謝謝。Waitress: OK, how do you want your steak to be cooked?服務(wù)生： 好的，請(qǐng)問牛排要幾分熟？James: I want it medium-done. And I want it with black pepper g

11、ravy.詹姆斯： 我想要七分熟的。還有，給我加上黑胡椒醬。Waitress: OK. They will be coming right up.服務(wù)生： 好的。馬上為您上菜。三，咖啡店內(nèi)常用的句子1 Please give me a cup of Italian coffee.請(qǐng)給我一杯意大利咖啡。2 Could I refill?可以續(xù)杯嗎？3 Please give me one more cup.請(qǐng)?jiān)俳o我一杯。4 Please give me one more cream.請(qǐng)?jiān)俳o我一個(gè)奶精。5 I like coffee with a lot of milk.我喜歡多加牛奶的咖啡。6

12、This coffee is too strong.這咖啡太濃了。7 Please change another one for me.請(qǐng)給我換一杯。8 I don't want sugar in my coffee.我的咖啡不要加糖。9 Do you serve cakes?你們這里有蛋糕嗎？10.Dialogue 精彩對(duì)話James: Excuse me, I want a latte.詹姆斯： 麻煩你，我想要一杯拿鐵咖啡。Waitress: Do you want it cold or hot?服務(wù)生： 要冰的還是熱的？James: Cold.詹姆斯： 冰的。Waitress:

13、OK, and do you want some fresh baked bread? It's very good.服務(wù)生： 好的，那要不要來一個(gè)剛出爐的烤面包呢？很不錯(cuò)的。James: Well, OK, I am a bit hungry.詹姆斯： 好，沒問題，我的肚子有點(diǎn)餓了。Waitress: OK, thank you! It's 10 dollars. Please wait for a moment. It will be served right away.服務(wù)生： 好的，謝謝！一共是10美元，請(qǐng)稍等。馬上就好。regular /reGjul9/ adj.中杯

14、的combo /k4mb9u/ n.套餐sundae /s7ndei/ n.圣代冰淇淋reserve /riz8v/ v.訂（位）recommendation /,rek9mendeiH9n / n.推薦specialty /speH9lti/ n.特色菜steak /steik/ n.牛排dressing /dresiM/ n.調(diào)味品appetizer /2pitaiz9(r)/ n.開胃菜beverage /bev9ridE/ n.飲料（如茶、酒、汽水等)strawberry /str5b9ri/ n.草莓refill /r1fil/ vt.再裝滿cork /k5k/ n.軟木塞 make

15、 a reservation 訂位 keep the change 不用找零錢了四，酒吧6句喝盡興1 Please give me a whisky on rocks.請(qǐng)給我一杯加冰的威士忌。2 Do you serve food here?你們這里提供飯菜嗎？3 This beer is flat, please change it for me.這杯啤酒已經(jīng)沒氣了，請(qǐng)給我換一杯。4 Please give me another one.請(qǐng)?jiān)俳o我一杯相同的。5 What kind of wine should I serve with this dish?這種菜適合配什么酒？6 Please

16、 take out the cork for me.請(qǐng)幫我把軟木塞啟開。7.Dialogue 精彩對(duì)話在國(guó)外，進(jìn)入酒吧的年齡是受嚴(yán)格限制的，各酒吧也嚴(yán)格遵守規(guī)定。所以如果你還不滿20歲，那就只有等下次出國(guó)旅行時(shí)再去體味酒吧風(fēng)情了！Waitress: Sorry, Mr. You have to be 20 to enter.服務(wù)生： 對(duì)不起，先生。要滿20歲才能進(jìn)入本店。James: I am over 20!詹姆斯： 我已經(jīng)過了20歲了！Waitress: Please show me your ID.服務(wù)生： 請(qǐng)給我出示你的證件。James: Here.詹姆斯： 在這里。Waitress:

17、 OK, thank you. You may go in now.服務(wù)生： 好了，謝謝。你現(xiàn)在可以進(jìn)去了。五，專家點(diǎn)評(píng)Barry來自馬來西亞，在餐飲旅游方面有多年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，尤其了解馬來西亞和澳大利亞這兩大旅游勝地的旅游風(fēng)俗?？缭搅藮|西方文化的他一定有不少心得要跟讀者朋友分享，在本期的雙語(yǔ)旅游網(wǎng)里，我們就請(qǐng)Barry來談?wù)劙拇罄麃喌牟惋嫊r(shí)尚。G'day mate! Australia's restaurant scene is truly international, reflecting an enormously rich and diverse range of cul

18、tures and cuisines - from Indian and Asian to Middle Eastern and Mediterranean, not forgetting Australia's very special seafood. This has come about through many years of history when Australia was still an unexploited country and has since attracted many migrants from all over the world. Today,

19、 after generations of integration, Australia's international cuisine has been widely accepted by its people and tourists.Nonetheless, a fair dinkum Australian outing has got to be throwing a shrimp on the Barbie. This means organising a barbeque, especially on a warm sunny day with family member

20、s or a few mates. Gathering among family members and friends is still a very close knitted affair in Australia. Driving through the suburban areas on a warm Sunday afternoon, one can't help but noticed the many barbeques organized in the backyard in suburbia.For the yuppies and the DINKS, there&

21、#39;s the large selectionIt誷 Time of cross-cultural restaurants available in every major cities in Australia. One can just marvel in awe trying to choose from Nachos, Sichuan, Curries or Sushi. The diverse migrant's background has enriched the flavour of cuisines and thus given the Australian pe

22、ople the opportunity to learn from each other.There's one place I've always loved is The Rocks, renowned for its casual outdoor style eating establishments, where you can dine under big shady umbrellas while you watch the world pass by. There are also a few barbeque restaurants where custome

23、rs buy raw meat from the counter and grill it themselves to their liking. The huge barbeque pit in the restaurant where everyone mingles grilling their own meat and seafood creates an ambience of casualness, relaxation and friendliness.Strolling through Chinatown on a weekend one can just wonder if

24、he or she is in a foreign country or back home in China. The marketplace is full of Chinese migrants, young and old. Chinese vegetables are abundant with buyers and sellers bargaining in all kinds of Chinese dialects. Of course, Chinese restaurants are all over Chinatown, catering to all taste buds,

25、 from Northern to Southern cuisines.Most restaurants in Australia serve liquor, and most accept a wide variety of credit cards. Unlicensed establishments are happy for you to bring-your-own liquor and you will usually see the letters "BYO" after their names. You will normally find a pub or

26、 a bottle shop near a BYO restaurant should you arrive unprepared.Now, if there's any learning of culture, people, cuisine and language, without prejudice, it has to be Australia. Nobody cares about your origin, colour or even your accent. The variety of food brings us together as one. Cheers! See you later, mate!你好，朋友！澳大利亞餐館的氛圍絕對(duì)是國(guó)際化的，這反映了該國(guó)極其豐富和多元化的文化和餐飲飲食風(fēng)格涵蓋了從印度和亞洲到中東和地中海地區(qū)的各地特色