無線電通信中新型英文字母解釋法的研究

1、關(guān)于無線電通信中新型英文字母解釋法的研究隨著我國生產(chǎn)力水平的不斷提高、經(jīng)濟的快速發(fā)展和科學(xué)技術(shù)的不斷進步，我國無線通信系統(tǒng)實現(xiàn)了從無到有、從有到精不斷更新的過程，逐漸形成了以無線電話頻通信為主、數(shù)字化網(wǎng)絡(luò)通信為輔的多樣化高效無線電通信系統(tǒng)。 1.張洋,邢峰,陸承杰：無線通信技術(shù)的發(fā)展與展望J.硅谷（Silicon Valley）,2010,12.1.Zhang Yang, Xing Feng, Lu Chengjie, Development and Prospect of Wireless Communication TechnologyJ. Silicon Valley, 2010(12)

2、,P.18 一、當(dāng)前無線電話頻通信系統(tǒng)及其特點城市無線電話頻通信系統(tǒng)是一種以VHForUHF手持無線電臺為單個通信單位、車載無線電臺為班組通信單位，以VHForUHF無線電中繼臺（站）為通信平臺的一種話頻通信系統(tǒng)。 2.徐欣,趙志光.警用移動信息系統(tǒng)安全解決方案J.科技廣場.2010.3.2.Xu Xin, Zhao Zhiguang. Security Solutions of Mobile information system for policeJ. Technology Square, 2010(3),P.62它是一套無線的可在移動中使用的點對點或點對多點進行通信的設(shè)備系統(tǒng)，在同一時刻

3、有一個單位發(fā)送信息，可使多個單位同時進行信息交流與互動，使許多人能同時接受同一個單位所發(fā)出的信息。 3.許銳，鄭聲宇：VHF/UHF監(jiān)測站數(shù)據(jù)傳輸方式的比較和選擇.中國無線電（China Radio）.2009年第03期3.Xu Rui,Zheng Shengyu. Comparison and Selection of Data Transmission Mode in VHF/UHF monitoring stationJ.China Radio, 2009(03),P.60-62 我國目前普遍使用的無線電話頻通信系統(tǒng)的特點在于：即時溝通、一呼百應(yīng)、經(jīng)濟耐用、運營成本低、不耗費通話費用、使

4、用方便，同時還具有組呼通播、系統(tǒng)呼叫、機密呼叫等功能。隨著現(xiàn)代化通信裝備的出現(xiàn)，雖然對于無線電話頻通信系統(tǒng)的依賴比以前相對有所減少，但無論是在日常交通管理工作中，還是在警務(wù)突發(fā)事件應(yīng)急處置中，無線電話頻通信系統(tǒng)的作用是其它通信工具所不能替代的。 4.李敏，張莉，何光偉：有線通信與無線通信的優(yōu)劣對比分析J. 計算機光盤軟件與應(yīng)用（Computer CD Software and Applications）.2012 年第5 期4.Li Min,Zhang Li,He Guangwei. Analysis and Comparison of Wired and Wireless Communica

5、tionJ. Computer CD Software and Applications, 2012 (5),P.25-26在一些地區(qū)的日常交通管理工作中，很多涉及車輛號牌、地址、證件號碼等信息傳遞工作仍需要依靠無線電話頻通信系統(tǒng)完成，例如，呼叫拖車對指定車輛進行清拖、在有限范圍內(nèi)布控指定車輛、呼叫特定單位對指定車輛進行攔截等。這些情況往往具有不可預(yù)測、突然發(fā)生、時間緊迫等特點，必須在短時間內(nèi)實現(xiàn)有效的信息傳遞。因此無線電話頻通信系統(tǒng)方便快捷的優(yōu)勢就體現(xiàn)出來。 5.康厚亮：淺談對講機在公安工作中的作用J. 警察技術(shù). 2000年10 月5. Kang Houliang. Effect of I

6、nterphone in Public Security WorkJ. Police Technology,2000(10)，P13-14但是，當(dāng)前的無線電話頻通信系統(tǒng)也存在著一些不足。尤其是由于中大型城市中許多鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)的房屋對無線電信號有阻遏作用，影響甚至阻斷無線電波的傳送，引起在高樓林立或是比較偏遠的地區(qū)無線電話頻通信會出現(xiàn)抄收過程中電流雜音過大、信號衰落、語音失真等問題，影響通話質(zhì)量，產(chǎn)生誤聽差錯，導(dǎo)致信息無法準(zhǔn)確迅速地傳遞，甚至影響管理人員的工作效率與工作積極性。 6.郭立群：航空無線電干擾分析J.中國新技術(shù)新產(chǎn)品（China New Technologies and Produ

7、cts）.2011年17期6.Guo Liqun. Analysis of Aeronautical Radio InterferenceJ. China New Technologies and Products, 2011(17)，P.50那么，怎樣提高無線電話頻通信系統(tǒng)的可靠性？這已經(jīng)成為當(dāng)今的一項重要課題。如今，提高無線電話頻通信系統(tǒng)可靠性的方法主要停留在硬件的更新升級上，如更換更加先進的單警或班組通信裝備、增設(shè)中繼臺（站）等方法，雖然這些方法都是十分有效的，但是花費較大，而且從業(yè)人員也需要一段時間對新裝備進行熟悉。 7.劉春明：淺析如何加強消防部隊?wèi)?yīng)急通信保障能力J. 科技創(chuàng)新導(dǎo)報（

8、Science and Technology Innovation Herald）. 2009年NO.347. Liu Chunming. Discussion on How to Strengthen the Emergency Communication Guarantee Capacity of Fire Forces J. Science and Technology Innovation Herald, 2009(34)，P.224筆者認(rèn)為，更經(jīng)濟、更有效的辦法就是從“軟件”方面尋找針對無線電話頻通信系統(tǒng)中信息無法準(zhǔn)確迅速傳遞問題的解決之道。為此，筆者專門設(shè)計了一套“簡易英文字母解釋

9、法”，希望是一種有益的嘗試。二、現(xiàn)有的數(shù)字和字母解釋法及其問題字母解釋法在業(yè)余無線電話頻通信中廣泛使用，以解決在無線電通信中經(jīng)常會碰到的由于口音的不同、有些字母發(fā)音相近（如S和X等），以及由于電離層衰落所造成的聲音不清楚，無法辨識的問題。國際民用航空組織（ICAO）的通信用語普遍使用類似的解釋法，業(yè)余電臺通信中在談到呼號、姓名或QTH(電臺地點)時也采用這種解釋方法，尤其對于B和P、D和T、G和J、M、N、R和I等容易聽錯的音，以避免發(fā)生錯誤。1、 原有的中文數(shù)字解釋法在無線電通信中，雙方的呼號、姓名、地址以及許多情況都離不開英文字母。 在我國早期的交通管理無線電話頻通信系統(tǒng)中，針對車輛號牌僅

10、有一位為英文字母，而有六位數(shù)字的情況推廣了中文數(shù)字解釋法（如表1），以此來消除或者減輕在無線通信中雜音過大或語音失真所引起的信息無法準(zhǔn)確傳遞的問題。隨著經(jīng)濟的發(fā)展與人民生活水平的不斷提高，上牌車輛的數(shù)量也不斷增加，車輛號牌后六位中陸續(xù)出現(xiàn)了英文字母，并且字母所占比例也不斷增大，尤其是在多地車輛管理部門實施了車輛號牌自選制度后，車輛號牌日益復(fù)雜，原有的單靠中文數(shù)字解析法來保障無線電話頻通信質(zhì)量的方法已經(jīng)無法滿足無線通信工作尤其是交通管理工作的通信需求。中文數(shù)字解釋法讀音對照（表1）數(shù)字原讀音解釋法讀音數(shù)字原讀音解釋法讀音0零（ling）洞（dong）5五（wu）五（wu）1一（yi）幺（yao）

11、6六（liu）六（liu）2二（er）兩（liang）7七（qi）拐（guai）3三（san）三（san）8八（ba）八（ba）4四（si）四（si）9九（jiu）勾（gou）2、 現(xiàn)有的英文字母解釋法由于中文數(shù)字解析法已經(jīng)無法保障話頻通信的質(zhì)量，所以在無線電話頻通信系統(tǒng)中推廣英文字母解釋法勢在必行。國際民航組織（ICAO）的英文字母解釋法，是目前國外業(yè)余通信中采用的方法。這些字母解釋單詞，多數(shù)是常用詞，其中有國名、地名和人名，所解釋的都是單詞的第一個字母,熟悉英文的人，可以方便地從單詞聯(lián)想到相應(yīng)的字母。 8.趙輝.英語字母解釋法的翻譯J.湖北汽車工業(yè)學(xué)院學(xué)報.2000.1.8.Zhao Hu

12、i. Translation for English Phonetic AlphabetJ. Journal of Hubei Automotive Industrial Institute, 2000(1)，P.83-85 對于我國的無線電通信人員而言，英文字母解析法也是話頻通信必須掌握的基本知識。初踏入業(yè)余無線電領(lǐng)域的初學(xué)者設(shè)立收聽臺，應(yīng)先學(xué)會英文字母解析法，只有熟練掌握，才能順利地收聽話音通信。人們在進行無線通信時，往往要對一些重要的字或詞進行解釋，以使對方能準(zhǔn)確無誤的記錄下來。對漢字進行解釋的方法大家都比較熟悉，同樣我們拼讀某些英文詞組以便對方能記錄下來時，也需要一種解釋的方法。人們常

13、說“A”A-B-C 的“A”、“B”A-B-C 的“B”、“C”A-B-C 的“C”等等，但我們不能都用按順序讀字母的方式進行解釋，因為位于26個字母中間部分的一些字母，如果也用這種方法進行解釋，無疑是既不方便，又容易混淆的。 9.梅蓉：口頭加密通信在公安工作中的應(yīng)用J. 湖北警官學(xué)院學(xué)報. Journal of Hubei University of Police. 2012 年6 月第6 期總第129 期9. Mei Rong. Application of Verbal Communication Encryption in Public Security WorkJ. Journal

14、of Hubei University of Police, 2012(6)，P.135-136對此，國際電信聯(lián)盟(ITU) 規(guī)定,業(yè)余通信中運用國際民航組織（ICAO）使用的解釋法作為其“標(biāo)準(zhǔn)解釋法”，此外也經(jīng)常用一些人們熟識的地名、人名、國名等分別來解釋 26 個英文字母，這就形成了標(biāo)準(zhǔn)英文字母解析法（如表2）。 如“A”讀Alpha、“C”讀Charlie、“R”讀Romeo 、“J”讀Juliett 等，這樣就可以解決日常通信中由于口音的不同、有些字母發(fā)音相近（如S和X）等情況造成的抄寫困難或聽音不準(zhǔn)確的問題。 標(biāo)準(zhǔn)英文字母解析法（表2） 字母標(biāo)準(zhǔn)報讀法詞義地名報讀法詞義AALFA蘆葦

15、草AMERICA美國BBRAVOn. 喝彩；亡命徒；int. 好極了；vt. 喝彩BOSTON波士頓CCHARLIE查理CANADA加拿大DDELTA三角洲D(zhuǎn)ENMARK丹麥EECHO呼應(yīng)ENGLAND英格蘭FFOXTROT精通FLORIDA佛羅里達GGOLF高爾夫球GERMANY德國HHOTEL酒店HONOLULU火奴魯魯IINDIA印度ITALY意大利JJULIET朱麗葉JAPAN日本KKILO公斤L(fēng)LIMA利馬（秘魯首都）LONDON倫敦MMIKE邁克，麥克風(fēng)；話筒MEXICO墨西哥NNOVEMBER11月NORWAY 挪威OOSCAR奧斯卡ONTARIO安大略PPAPA爸爸（俄語）PE

16、TER 彼得QQUEEN女王QUEBEC魁北克（加拿大港市省名RROMEO羅密歐SSIERRA鋸齒山脊；呈齒狀起伏的山脈TTANGO探戈舞；探戈舞曲TOKYO東京UUNIFORM制服UNITED曼聯(lián)VVICTOR維克多VIRGINIA弗吉尼亞（女子名）；弗吉尼亞州WWHISKEY威士忌WASHINGTON華盛頓XX-RAYx射線YYANKEE洋基YOKOHAMA橫濱（日本一城市名）ZZULOZANZIBAR桑給巴爾；桑給巴爾島；桑吉巴（位于非洲）除此之外，蘇聯(lián)也曾提出過一套“華約英文字母解釋法”，由于其多采用俄語單詞發(fā)音，在我國實用性和價值不高，在此就不作說明。不過，經(jīng)過對業(yè)余無線電話務(wù)通信的

17、研究，以及對歐美發(fā)達國家警務(wù)通信系統(tǒng)的了解，我發(fā)現(xiàn)國內(nèi)目前暫無具有中國特色的有關(guān)英文字母解釋法，僅有少數(shù)無線電愛好者與飛行員掌握國際民航組織、國際電信聯(lián)盟或華約的字母解釋法，其原因在于這些字母解釋法對英文與俄語基礎(chǔ)要求較高，普通人難以掌握。因此，根據(jù)我國無線電話頻通信的特點和我國大部分人員的發(fā)音習(xí)慣及英語水品，合理選擇字母解釋單詞，設(shè)計一套適合中國人的英文字母解釋法顯得十分重要。三、推薦使用的新型英文字母解釋法通過研究，我認(rèn)為在“軟件”上提高無線電話頻通信質(zhì)量的辦法，就是在無線通信中推廣使用新型英文字母解釋法。下列這套新型英文字母解釋法是筆者根據(jù)我國無線通信的實際需要、我國大部分人員的發(fā)音習(xí)慣

18、與方法特點以及中國人的英語水平，設(shè)計出的具有中國特色、適合我國大多數(shù)人員使用的“新型英文字母解析法（實驗版）”（如表3）。具體方案如下 ：新型英文字母解析法（表3）字母解析讀法詞義AALFA蘆葦草BBOY男孩CCHEN陳DDOG狗EEVEN甚至FFIVE五GGIRL女孩HHOTEL賓館IIF如果JJUST僅僅，正好；公正的，合理的；KKEEP保持LLILI莉莉（女子名）MMOM大容量光存儲器（Mass Optical Memory）；NNOT不OOFFICE辦公室PPACK包裹QQUEEN皇后RRUSSIA俄羅斯SSEARCH搜索TTAIWAN臺灣UUNIT單位，單元VVICTOR勝利者WWI

19、FI無線局域網(wǎng)（Wireless Fidelity）；無線網(wǎng)絡(luò)模塊XX-RAYx射線YYET但是，還ZZOO動物園在設(shè)計“新型英文字母解釋法”的過程中，筆者也曾考慮過將英文字母使用中文漢字或詞語進行解釋，但經(jīng)過實驗發(fā)現(xiàn)，中文與英文的發(fā)音差異較大，想要結(jié)合起來十分困難，并且有和要傳達的其他信息混淆的可能，最終決定使用較為簡單的英文單詞與少部分中文漢字相結(jié)合的方法對英文字母進行解釋?！靶滦陀⑽淖帜附忉尫ā辈粌H具有“國際電信聯(lián)盟標(biāo)準(zhǔn)字母解釋法”所具有的改善通話質(zhì)量、保障信息順利準(zhǔn)確傳遞的功能，并且結(jié)合了我國語言發(fā)音特色和英語水平，避免了生僻、易混淆和不易發(fā)音的英文單詞。所選取的單詞，發(fā)音簡單大方，清

20、晰易辨，易于人們學(xué)習(xí)，正常情況下一周時間便可初步掌握，經(jīng)過幾個月的使用便可達到熟練的程度，可做到解釋讀法與英文字母之間的自由轉(zhuǎn)換。目前此套英文字母解釋法還處于試驗過程中，還需要收集大量使用數(shù)據(jù)和意見，以用于對該套“字母解釋法”進行改進與完善。摘要根據(jù)中國無線電話頻通信的特點和中國大部分人員的發(fā)音習(xí)慣及英語水平，筆者專門設(shè)計了一套“新型英文字母解釋法”，不僅具有“國際電信聯(lián)盟標(biāo)準(zhǔn)字母解釋法”所具有的改善通話質(zhì)量、保障信息順利準(zhǔn)確傳遞的功能，并且結(jié)合了中國語言發(fā)音特色和英語水平，避免了生僻、易混淆和不易發(fā)音的英文單詞。AbstractOn the basis of the characteristics of Chinas radiophone frequency communication as well as most Chinese peoples pronunciation habit and English proficiency, the writer designs a set of “