VMI成型機(jī)英文縮寫詞-中文對(duì)照

1、VMI設(shè)備縮寫詞VHMIVMI HMIComm's人機(jī)界面通訊MMIMan Machine Interface操作界面INITInitialization初始化MCHRMachineReset設(shè)備復(fù)位BTAMB&T Auto / ManualB&T 側(cè)自動(dòng)手動(dòng)BTMNB&T ManualB&T 側(cè)手動(dòng)BSMNBrk. Servicer Manual帶束層供料架手動(dòng)BTPRB&T Production帶束層復(fù)合件1BPRBreaker 1Preparation1#帶束準(zhǔn)備1BAPBreaker 1Apply1# 帶束貼合2BAPBreaker 2A

2、pply2# 帶束貼合BTDRB&T DrumB&T鼓BTTRTransfer Ring傳遞環(huán)CCDRCarcass Drum胎體鼓1BLOBreaker 1 Let-Off1# 帶束導(dǎo)開1BCVBreaker 1Conveyor1# 帶束傳送帶1BCUBreaker 1Cutter1#帶束裁切1BARBreaker 1Applicator1# 帶束貼合架XBTDRMotionB&T DrumB&T鼓旋轉(zhuǎn)XCCDRMotionCarcass Drum胎體鼓伺服X1BCV Motion Breaker 1 Conveyor 1# 帶束傳送帶伺服FCOFeedbac

3、k Continuously 反饋FRYFeedback Ready反饋準(zhǔn)備IxxInput of a Grafcet module 輸入型順序功能圖模塊數(shù)據(jù)QxxOutput of a Grafcet module 輸出型順序功能圖模塊數(shù)據(jù)CMDCommand of a Grafcet module 控制性模塊數(shù)據(jù)AUXAuxiliary label 輔助標(biāo)簽ICF Input setting configuration 輸入型結(jié)構(gòu)BTDRB&T drumB&T 鼓BTTRB&T Transfer ring 傳遞環(huán)CCDRCarcass drum 胎體鼓1B.Brea

4、ker 1 1# 帶束2B.Breaker 22# 帶束PA.Pre-assembly 預(yù)復(fù)合件.LOLet-off 導(dǎo)開.CVConveyor 傳送帶.CUCutter 裁切1BLOBreaker 1 let-off 1# 帶束導(dǎo)開2BCVBreaker 2 conveyor 2# 帶束傳送PACUPre-assembly cutter PA 復(fù)合件裁切MCHSMachine Systems 設(shè)備系統(tǒng)HWDIHardware Diagnosis 硬件診斷MCHG Machine General 設(shè)備綜述SST SST 卡 SST Profibus Con figuration ToolTBM

5、 Tire buildi ng machi ne輪胎成型機(jī)ABSR Automatic Breaker Servicer帶束供料架ABSR_CS Automatic Breaker Servicer / CapstripCWLOCapstrip let-off 冠帶條導(dǎo)開ABSAutomatic Breaker Servicer帶束層供料架ACSAutomatic Carcass Servicer胎體供料架B&TBreaker & Tread 帶束層 &胎面BPBody-ply胎體簾布PBSCPBSC PA splice stitch cycle PA/BP 縫合循環(huán)B

6、S Breaker Servicer 帶束層供料架CCCarcass 胎體CSCarcass Servicer 胎體供料架CSWCapstrip Win di ng servicer 冠帶條纏繞供料架ILInner-liner 襯層CWCAPSTRIP WINDING冠帶纏繞OTROff The Road tire building machine工程胎成型機(jī)PAPre-assembly 預(yù)復(fù)合件SOTSide-wall Over Tread 側(cè)包冠TOSTread Over Sidewall 冠包側(cè)TOStread stitching only 僅為胎面壓合SOTsidewall stitc

7、hing, tread stitching胎側(cè)壓合和胎面壓合SWSide-wall 胎側(cè)TAMTire Assembly Machine 輪胎成型機(jī)主機(jī)TBMTire Building Machine 輪胎成型機(jī)TDTread 胎面ACAlternating Current 交流CDCompact Disc CDDCDirect Current 直流DVDDigital Versatile Disc DVDHMIHuman Machine Interface 人機(jī)界面I/OInputs/Outputs 輸入 /輸出RIORemote I/O 遠(yuǎn)程輸入 /輸出SIOSafety I/O 安全輸入

8、 /輸出PLPerformance Level (NEN-EN-ISO 13849-1)PLCProgrammable Logic Controller可編程邏輯控制器VMIVeluwse Machine Industrie VMIOPOffset parameters 偏差參數(shù)PPProduct parameters 生產(chǎn)參數(shù)CP Calibration parameters 校正參數(shù)MPMachine parameters 機(jī)器參數(shù)FF Fatal faults 致命錯(cuò)誤CF Cycle faults 循環(huán)錯(cuò)誤MCMisscing conditions 缺失啟動(dòng)條件OMOperator m

9、essages 操作員信息ACSR Automatic Carcass ServicerTBM_CC Tire Building Machine Carcass-SideTDLO Tread let-offTDAR Tread Applicator 胎面供料架TBM_BT Tire Building Machine B&T-Side成型機(jī) BT側(cè)CWTCCapstrip Tension Control 冠帶力控制CWLOCapstrip let-off 冠帶導(dǎo)開ABSR Automatic Breaker ServicerABSR_CS Automatic Breaker Servic

10、er / CapstripGTST Green Tyre Stitcher 輪胎壓合器HWDI Hardware Diagnosis 硬件診斷BTAM Auto/Manual B&T sideBT 側(cè)手動(dòng)自動(dòng)BTMN B&T Manual BT 側(cè)手動(dòng)BTPR Production B&T packageBT 復(fù)合件BRPR Production Breaker package - 921BAP Apply breaker 11# 帶束貼合2BAPApply breaker 22# 帶束貼合BRFDBreaker belt folding 帶束打折SHAP Apply

11、shoulder stripCPAP Apply capplyBRREBreaker Removal - 107BRSEBreaker Setting - 108CWAPApply capstrip 冠帶貼合TDAP Apply tread 貼合胎面BTRE Remove B&T package移動(dòng) BT 復(fù)合件BTDR B&T drum B&T 鼓BTTR B&T transfer B&T 傳遞環(huán)TC Tension Control 力控制MCFG Machine Configuration 設(shè)備配置INIT Machine initializatio

12、n 設(shè)備初始化MCHR Machine reset 設(shè)備復(fù)位SHCY Shape cycle 成型循環(huán)BDSEBead setters 扣圈臂BDSG BEADSETTING 扣圈RLCA Rollover Can's 反包臂GTST Green Tyre Stitcher 生胎壓合（后壓輥）PBCV PA/BP Applicator PA/BP 供料架SWST Sidewall Stitch Cycle 胎側(cè)壓合步序PBCE PA/BP 定中PBST PA/BP Splice Stitche r PA/BP 接頭縫合器BPSO BP Storage BP 存儲(chǔ)（BP 簾布）PACV

13、PA Servicer PA 供料裝置INCV PA Servicer 襯層供料裝置INLO Innerliner Letoff 襯層導(dǎo)開REQUEST ACCESS 請(qǐng)求進(jìn)入Pedal腳踏開關(guān)SCLOSTEEL CHAFER LETOFF子口導(dǎo)開ITW 來自于 BCD 碼。1PLO Bodyply 1 Letoff 胎體簾布 1 導(dǎo)開IPH Photo Switch光電開關(guān)IPX Proximity Switch 接近開關(guān)ISS 旋轉(zhuǎn)開關(guān)IPB 按鈕IFS STEP_PEDAL_BUTTON 腳踏開關(guān)QLT 指示燈Grafcet module IxxIPX_1BAR_UP或 atusGraf

14、cet module name type of sensor (see Annex B) input322 Example: Output of a Grafcet module QxxOSLJ BARUPIact ia nGrafcetmodule nametype ofactuator (see AnnexB) outputGraFcet module CMDStart command from master Grafcet module to a slave Grafcet module, see edso Command Labels, CIWD_BTMN_1BAR_UPactionm

15、odule name where action takes placemodule name that places the requestexecute, starts a lower Grafcetcemir andVHMBHMI BT SideBTMNB&T SideMa nualBT 側(cè)手動(dòng)BTPRB&T Package Product ionBRFDBreaker Belt Foldi ng帶束打皺SHAPShoulder Strip ApplyCPAPCapply ApplyCWAPCap strip Apply冠帶貼合BTREB&T Package Rem

16、oval 移走 BT 復(fù)合件BTDR B&T Drum BT 鼓BTTR B&T Transferring 傳遞環(huán)XBTDR Servo Axis BT 鼓伺服軸XBTTR Servo Axis 傳遞環(huán)伺服軸VVSB Vision System Breakers 帶束層糾偏檢測(cè)系統(tǒng)VHMC VVSC machineBDLG beadloadingQOP Displays the automatic status on the HMI 自動(dòng)化狀態(tài)界面顯示1BCE Breaker 1 ServicerTDCV applicator conv servo motor 胎面貼合傳送帶伺

17、服 電機(jī)TBMB 輪胎成型 BT 側(cè)Capstrip Tension Control ( CWTC) ; 冠帶力控制Tire Building Machine B&T-Side ( TBM_BT );成型機(jī) BT 側(cè)Tread Applicator ( TDAR ); 胎面貼合Tread let-off ( TDLO ); 胎面導(dǎo)開Automatic Carcass Servicer ( ACSR );Tire Building Machine Carcass-Side ( TBM_CC ).Safety IO ( SIO) 安全 I/OI/O tags:ICR_CCMN_RESET_

18、SAFETYQAN_TDLO_SPEED 模擬量輸出 胎面導(dǎo)開速度IAN_TDLO_LOOP_STATUS 模擬輸入 胎面導(dǎo)開循環(huán)狀態(tài) Aliases for discrete digital and analog inputs/outputs.Timer tagsTAC_1BAR_AT_DRUM 定時(shí)累加值 1# 帶書架在鼓TPR_1BAR_AT_DRUMTAC_1BAR_REST_DRUMTPR_1BAR_REST_DRUMTimer, general purpose Boolean, alias for corresponding Timer.DN eg. TAC_1BAR_REST_D

19、RUM Timer, cycle timerTPR_1BAR_REST_DRUM Boolean, alias for corresponding Timer.DN eg.Integer tags整數(shù)型標(biāo)簽FATAL_FAULTS_BT 致命錯(cuò)誤 BTCYCLE_FAULTS_BT 循環(huán)錯(cuò)誤 BTFATAL_FAULS_1BLO 致命錯(cuò)1# 導(dǎo)開CYCLE_FAULTS_1BLOOPERATOR MESSAGES 1BLC操作員信息1# 導(dǎo)開MISSING CONDITIONS 1BLO 丟失條件Array of integers,linked tothe HMI. Integer,alias

20、for FATAL_FAULTS_BT28,wheremodule 1BLO equals tonumber 28.Integer tags, grafcet related整數(shù)型標(biāo)簽 順序圖描述_185B_BTDR_GRF Double integer, containing actual step value as decimal value, alias for GRF185b 雙整型數(shù)據(jù)，包含實(shí)際步序值以及小數(shù)值 關(guān)聯(lián)到順序功能圖 185b_185B_BTDR_185B_BTDR.21 1 1Double integer, containing active step value as

21、binary patternBoolean related to double integer, e.g.step 2 of grafcet 185b is currently active.1 1 11 1 11 1grafcet step1graTcet n ame1grafcet n umber_015_INIT_BT program file for module 15 = first functional Grafcet file used on BT-Side| _215_CCDRprogram file for module 215_215_CCDR_CALC calculati

22、on file for module 215_215_CCDR_CONDmissing conditions file for module 215_215_XCCDR motion program for module 215_215_XCCDR_CALCmotion calculation program for module 215|_899_XXXX program file for module 899 = last functional Grafcet filefile 900 first "communication" file|file 999 last &

23、quot;communication" fileFF (Fatal Faults)needIf the Fault Grafcet is in step S00, no messagesto be displayed.Exception: control current and communication errormessages must always be displayed.Fatal Faults must be blocked with/AUX_MODU_FAULT_GRF_RESET of the concerning module _ _ _ _(e.g.AUX_1B

24、AR_GRF_320A_RESET).OM (Operator Messages) 操作信息Same as FFCF (Cycle Faults) 循環(huán)錯(cuò)誤When the Fault Grafcet is in step S00, cycle timer do not need to run. Therefore label FCO_MODU_FAULT (e.g. AUX_1BAR_FAULT) is generated too in step S00. Cycletimers are thereby blocked and can only run when the Fault Graf

25、cet is enabled.MC (Missing Conditions)These are mainly programmed on level 4 (machine level).If there is a start move command, and a condition to activate the actuator is missing, a missing condition message is generated.Missing start conditionsIn order to indicate to the operator why the machine is

26、 not doing the requested operation, missing conditions are programmed. The result from this is a fault message on the HMI.In the Grafcet a missing condition list is found. This list gives information about the AUX-YYYYCONDITION labels, the commands, the conditions and the fault message numbers.At the start of each Grafcet , cont