辦公常用英漢詞匯表2

1、附件辦公常用英漢詞匯表三、公文流轉(zhuǎn)及郵件常用語中文英文集團總部Group Headquarters各產(chǎn)業(yè)集團All Industry Groups集團領(lǐng)導(dǎo)/各位領(lǐng)導(dǎo)（郵件或 公文開頭的稱謂）Dear Sirs/Madams呈您閱知Please be informed of the above業(yè)務(wù)通告Notice呈領(lǐng)導(dǎo)閱示/審核/審批Subject to/Submitforyour instructions/review/approval擬呈報公文Intend/propose to submit the official application建議呈報路徑This report/applicat

2、ion is suggested to be reviewed and approved by附件為The attached is/are附件Attachment妥否，請批示Subject to/submit for your approval關(guān)于*的請7K/申請Application/requestfor申請預(yù)算*元，擬列支*費 用Applyfor budget of RMB/USD xxx from xxx cost/expense.預(yù)算執(zhí)行進度為Budget execution審核無誤Correct and checked/reviewed/examined同意（含與呈報人意見T 的意味

3、）Agree同意（含批準意味，多由具Approve備決策權(quán)的領(lǐng)導(dǎo)出具）呈報Submit同意某某的意見Agree with sb.同意，呈報。Agree and submit同意呈報Agree to submit建議同意Propose to approve已閱Received已核Checked不同意Disagree來人當(dāng)面匯報Come and report in person退改Return and revise轉(zhuǎn)（部門）閱處Transfer to Departm eor handling暫緩Wait/Suspend改后報Submit a revised document再研Reconsider

4、請給我意見Please give me your comments呈某某閱本Subject tosb.for instructions報某某定Submit for the decision of sb./ submit to sb. for final Decision按規(guī)定辦Proceed according to rules請某某閱研Transfer to sb. for consideration特此通知Please be informed of the above經(jīng)內(nèi)部審核Reviewed by 工作簡報Briefing/bulletins會議紀要Meeting summary/min

5、utes of meeting將材料反饋至Send relevant materials to經(jīng)部門領(lǐng)導(dǎo)審核Be checked/verified/approved by head of department議定事項Agreed issues布置工作Work assignment公文在您的節(jié)點Official application is currently subject to your approval請及時反饋Please send timely feedback不定期抽查Random inspection通報檢查結(jié)果Announce the results予以通報批評（表彰）Circu

6、late a notice of criticism (award)參會信息List of participants請反饋參會領(lǐng)導(dǎo)信息Please provide the list of participants會務(wù)保障人員Meeting support staff視頻會場測試Test video conference channel收集會議材料Collect meeting materials集團動態(tài)Group news update例會Routine meeting四、報銷工作中文英文發(fā)票Invoice賬號Bank account收款單位開戶行Payee bank轉(zhuǎn)賬TransferI示人

7、/支付Payment/Pay預(yù)算Budget現(xiàn)金Cash禮品Gift供卜/曲Supplier框架協(xié)議Framework agreement合同/協(xié)議Contract/ agreement采購立項Agreed procurement project相銷Reimbursement會計Accounting境方式_Method of payment戶名Bank account name預(yù)算科目Budget item預(yù)算信息Budget information申報金額Declared amount年度預(yù)算Annual budget可用預(yù)算Available budget預(yù)算機構(gòu)Budget institutions沖銷個人借款W